Hvad Betyder SYSTEMETS DRIFT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• funcionamiento del sistema
• operación del sistema
• sistema operativo

Eksempler på brug af Systemets drift på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor systemets drift kan underminere høj grad.
En consecuencia, el rendimiento del sistema puede decaer notablemente.

Lækstrømmen under normal drift er meget lille og påvirker ikke systemets drift.
La corriente de fuga durante el funcionamiento normal es muy pequeña y no afecta la operación del sistema.

Systemets drift(f. eks. ansvarsfordeling og sikkerhed).
Funcionamiento del sistema(por ejemplo, responsabilidades y seguridad).

Proceduren skal omfatte systemets drift under overførslen.
El procedimiento incluirá la operación del sistema durante la transferencia.

Den dynamiske karakter af algoritmisk confounding er en form for systemets drift.
La naturaleza dinámica de la confusión algorítmica es una forma de deriva del sistema.

For ikke at nævne systemets drift 24/ 7 hvor et webcam ikke klar.
Por no hablar sobre el funcionamiento de la 24/ 7 para una cámara web no está listo.

Systemets drift styres af automatisering, så det behøver ikke særlig opmærksomhed fra brugerne.
El sistema está completamente automatizado, por lo que necesita poca atención por parte del usuario.

Den dynamiske karakter af algoritmisk confounding er en form for systemets drift.
La naturaleza dinámica de los factores de confusión algorítmico es una forma de la deriva del sistema.

Kontrol af systemets drift Klik på Beskyttelsesstatus i hovedprogrammenuen for at finde ud af, hvad programmets systemstatus er.
Para obtener información acerca del estado del sistema del programa, haga clic en la opción Estado de la protección en el menú principal del programa.

Styrelsesudvalget for Publikationskontoret(fastlæggelse af målsætnin ger og kontrol med systemets drift).
El Comité de Dirección de la Oficina de Publicaciones(fijación de objetivos y control del funcionamiento del sistema);

Referater af hotlineopkald, resultater af undersøgelser og opdateringer af systemets drift rapporteres til den complianceansvarlige. Side med politik om cookies.
Los resúmenes de las llamadas a la línea de atención, resultados de las investigaciones y actualizaciones sobre la operación del sistema se reportan a nuestro Funcionario de Cumplimiento.

Dette omfatter minimering og om muligt reparation af utilsigtede konsekvenser eller fejl i systemets drift.
Esto incluye la minimización y, cuando sea posible, la reversibilidad de las consecuencias no deseadas o errores en el funcionamiento del sistema.

(3) Koordinationscentret for systemets drift er kernen i driften af Egnossystemet, idet det forvalter de operationelle aktiviteter og vedligeholdelsen af systemet..
(3) El centro de coordinación de la operación del sistema constituye el núcleo de la explotación del sistema EGNOS, ya que gestiona las actividades operativas y el mantenimiento del sistema.

Som infektionen ændrer nogle indstillinger af registreringsdatabasen, vil du sikkert bemærke visse ændringer i systemets drift.
A medida que la infección cambia algunas configuraciones del registro, seguramente notará algunos cambios en el sistema operativo.

Referater af hotlineopkald, resultater af undersøgelser og opdateringer af systemets drift rapporteres til den complianceansvarlige.
Los resúmenes de llamadas al sistema de asistencia directa telefónica, resultados de las investigaciones y actualizaciones del funcionamiento del sistema, se envían a nuestro responsable del cumplimiento.

For at dække omkostningerne for systemets drift, benytter Airbnb en række tjeneste-takster for hver transaktion, ligesom de afgifter myndighederne bestemmer for hvert sted(såsom moms).
Para cubrir los costes de funcionamiento del sistema, Airbnb aplica una serie de tarifas de servicio en cada transacción, así como los impuestos que determinan las autoridades de cada ubicación(por ejemplo, el IVA).

Derimod ligger de centrale tekniske og koordineringsmæssige opgaver for systemets drift hos ΒΙΑ.
El ΒΙΑ se encarga a su vez de las principales tareas especializadas y de la coordinación para el buen funcionamiento del sistema.

Alle andre anvisninger i denne vejledning foregår i Avanceret tilstand Kontrol af systemets drift For at få vist Beskyttelsesstatus skal du klikke på denne indstilling øverst i hovedmenuen.
Todas las instrucciones restantes de esta guía se llevarán a cabo en el modo Avanzado Comprobación del funcionamiento del sistema Para ver el estado de la protección, haga clic en esta opción ubicada en la parte superior del menú principal.

Google forbeholder sig retten til at prioritere gennemgange for at sikre den generelle stabilitet af systemets drift.
Google se reserva el derecho de dar prioridad a determinadas revisiones por motivos de estabilidad de las operaciones de los sistemas.

Systemet er at indtaste den næste mulighed, OPBEVARING, og klik derefter på dit C: drev(partition, der er systemets drift) Efter at have indtastet C: kører i venstre side vil vise nogle data om musik filer….
El sistema está entrando en la siguiente opción, guardar y haga clic en la unidad C:(donde partición es el sistema operativo) Después de haber entrado en la unidad C: en el lado izquierdo aparece una serie de datos sobre música archivos….

Google forbeholder sig retten til at prioritere gennemgange for at sikre den generelle stabilitet af systemets drift.
Tenga en cuenta que Google se reserva el derecho de dar prioridad a las revisiones a fin de garantizar la estabilidad general de las operaciones del sistema.

De årlige bevillinger, herunder bevillingerne til systemets drift efter ovennævnte etableringsperiode, godkendes af budgetmyndigheden inden for rammerne af de finansielle overslag.
Los créditos anuales, incluidos los créditos destinados a la explotación y el funcionamiento del sistema con posterioridad al período de implantación mencionado en el párrafo anterior, serán autorizados por la autoridad presupuestaria dentro de los límites de las perspectivas financieras.

Det tæller med at tømme tanken fra støv, hvilket tæller 3-5 gange om året afhængigt af systemets drift og om ændring af filtre.
Cuenta con vaciar el tanque del polvo, que es de 3 a 5 veces al año, dependiendo de la operación del sistema, y también de cambiar los filtros.

Systemer Assessment-Identificering foranstaltninger eller indikatorer for systemets drift og de handlinger, der er nødvendige for at forbedre eller rette ydeevne, i overensstemmelse med målene i systemet.
Medidas o indicadores de la operación del sistema y las acciones necesarias para mejorar el rendimiento o la correcta evaluación de los sistemas-Identificación, de acuerdo con los objetivos del sistema de.

Det regner med at tømme støvbeholderen, der betyder 3-5 gange om året, afhængigt af systemets drift, også ved udskiftning af filter.
Cuenta con vaciar el tanque del polvo, que es de 3 a 5 veces al año, dependiendo de la operación del sistema, y también de cambiar los filtros.

Til automatisk vejning er det ikke et fænomen, der kan ignoreres, det kan direkte påvirke hele systemets drift, som f. eks."Evnen til at registrere betydelige forskelle og reagere på dem", påvirker udstyret reagerer under automatisk vejning til få systemet til at stoppe.
Para el pesaje automático, no es un fenómeno que se pueda ignorar, puede afectar directamente la operación del sistema, como"la capacidad de detectar diferencias significativas y responder a ellas", afecta a las reacciones del equipo durante el pesaje automático a hacer que el sistema se detenga.

Det regner med at tømme støvbeholderen, der betyder 3-5 gange om året, afhængigt af systemets drift, også ved udskiftning af filter.
Consiste en vaciar el tanque del polvo, que se realiza de 3 a 5 veces al año, dependiendo de la operación del sistema y del reemplazo del filtro.

Før eller siden mister den europæiske befolkning tålmodigheden med et system, der fastholder dem i det økonomiske vigespor og fratager dem demokratisk indflydelse på systemets drift.
Antes o después, los ciudadanos de Europa van a incomodarse con un sistema que les mantiene permanentemente en el carril de los lentos de la economía, al tiempo que les niega toda participación democrática en las decisiones sobre su gestión.

Iværksættelse af passende ordninger med henblik på at få råderet over de frekvenser, der er nødvendige for at sikre systemets drift, og at koordinere medlemsstaternes initiativer på dette felt.
Establecer las disposiciones adecuadas para convertirse en el receptor de las frecuencias necesarias para garantizar el funcionamiento del sistema y para coordinar las acciones de los Estados miembros a este respecto.

Det skal indeholde tilstrækkeligt detaljeret og opdateret funktionel og teknisk dokumentation vedrørende systemets drift og karakteristika, der når som helst er tilgængelig for de organisatoriske enheder, der har ansvaret for de funktionelle og/eller tekniske specifikationer.«.
Dispondrá de documentación técnica y funcional actualizada y suficientemente detallada sobre el funcionamiento y las características del sistema, a la que tendrán acceso en todo momento las entidades organizativas responsables de las especificaciones técnicas o funcionales.».

Hvordan man bruger "systemets drift" i en Dansk sætning

On-demand-computerscanning ThreatSense-parametrene er optimeret direkte til hvert modul, og en ændring af dem kan påvirke systemets drift betydeligt.

Dataejeren er ansvarlig for systemets drift, anvendelse og datasikkerhed i henhold til itsikkerhedspolitikken.

Nordic de fornødne data til at optimere systemets drift på tværs af forskellige årstiders energibehov.

Derfor indgås der serviceaftaler, hvor kunden er sikret jævnlige besøg med henblik på at sikre systemets drift.

Eldriften giver rolig accelleration og decelleration samt genbrug af bremseenergien. "Sjat ladning" ved busstoppene sikrer systemets drift.

Derved er det Zalaris, der står for systemets drift.

så man sikre systemets drift under spændingsvigt.

En bæredygtig og værdiskabende løsning med et langsigtet perspektiv leveres ved at tilpasse systemets drift gennem hele vandkæden.

Det hjælper dig med at overvåge systemets drift, systemopdateringer og vedligeholdelse (CMND & Control).

Hvordan man bruger "operación del sistema, funcionamiento del sistema" i en Spansk sætning

Para cada operación del sistema construir un contrato.

Factores del funcionamiento del sistema nervioso.

GFK-0467G Capítulo 2 Operación del sistema 2 -7.

Favorece el buen funcionamiento del sistema inmunitario.

Rango de operación del sistema 0°C a +45°C.

Cono crusher funcionamiento del sistema idraulico.

Desarrollo y correcto funcionamiento del sistema nervioso.

GFK-0467G Capítulo 2 Operación del sistema 2 -19.

-El mal funcionamiento del sistema digestivo.

Favorece un mejor funcionamiento del sistema digestivo.