Hvad Betyder SYSTEMISKE SYGDOMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enfermedades sistémicas
• enfermedades sistemáticas
• enfermedad sistémica

Eksempler på brug af Systemiske sygdomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Diabetes eller andre systemiske sygdomme.
La diabetes y otras enfermedades sistémicas.

Systemiske sygdomme som diabetes, hjertesygdom og kræft.
Enfermedades sistémicas, como diabetes, afecciones cardíacas y cáncer.

RP er undertiden forbundet med andre systemiske sygdomme.
RP a veces se asocia con otras enfermedades sistémicas.

Hudskader forårsaget af systemiske sygdomme er ret almindelig, socialt problem.
El daño de la piel causado por enfermedades sistémicas es un problema social común.

Denne proces kan ledsages af en eller flere systemiske sygdomme.
Este proceso puede estar acompañada de una o más enfermedades sistémicas.

Systemiske sygdomme, såsom human immundefekt virus(HIV) og tuberkulose.
Enfermedades sistémicas como el virus de la inmunodeficiencia humana(VIH) y la tuberculosis.

Xerostomi kan være forårsaget af systemiske sygdomme eller ved iatrogen effekt.
La xerostomía puede ser causada por enfermedades sistémicas o por efecto iatrogénico.

Systemiske sygdomme, som kan påvirke øjnene eller komplicere brug af kontaktlinser.
Enfermedad sistémica que pueda afectar a los ojos o empeorar por el uso de lentes de contacto.

Hvordan er sammenhængen mellem mundsygdomme og systemiske sygdomme?
¿Qué relación hay entre las enfermedades de la boca y las enfermedades sistémicas?

Som et yderligere middel- for kroniske systemiske sygdomme med hjerte- og vaskulære patologier;
Como un remedio adicional- para enfermedades sistémicas crónicas, con patologías cardíacas y vasculares;

Ældre patienter meget ofte af erektil dysfunktion, er det første tegn på systemiske sygdomme.
Pacientes de edad avanzada, muy a menudo, trastornos de la erección son el primer signo de una enfermedad sistémica.

Men langsigtede systemiske sygdomme kan forårsage for høje underskud af vitaminer og mineraler.
Sin embargo, las enfermedades sistémicas a largo plazo pueden causar déficits demasiado altos de vitaminas y minerales.

Professoren siger, at patienter med tumorer og svære systemiske sygdomme ikke kan udføre operation.
El profesor afirma que los pacientes con tumores y enfermedades sistémicas severas no pueden realizar la cirugía.

Systemiske sygdomme kan kræve svampedræbende medicin i op til et år for komplet helbredelse.
Las enfermedades sistémicas pueden necesitar medicamentos antifungicidas por un año, hasta que haya una recuperación completa.

Ofte udvikler gingivitis med reumatisme, diabetes, systemiske sygdomme, når immuniteten svækkes.
A menudo, la gingivitis se desarrolla con reumatismo, diabetes y enfermedades sistémicas cuando la inmunidad se debilita.

Systemiske sygdomme som lupus erythematosus, Charcot's artropati, Pagets sygdom, fibromyalgi.
Enfermedades sistémicas como el lupus eritematoso, Artropatía de Charcot, enfermedad de Paget, fibromialgia.

Disse faktorer komplicerer i høj grad processen med at diagnosticere systemiske sygdomme af denne art.
Estos factores complican en gran medida el proceso de diagnóstico de enfermedades sistémicas de este tipo.

Nogle systemiske sygdomme forårsager den del af næsen, hvor der ikke håret mister sin pigment eller udvikle sår.
Algunas enfermedades sistémicas causan que la parte de la nariz donde no hay pelo pierda su pigmento o desarrolle úlceras.

Ældre katte med hyppig vandladning kan også lide af kronisk nyresygdom eller andre systemiske sygdomme.
Los gatos mayores con micción frecuente también pueden sufrir de enfermedad renal crónica u otras enfermedades sistemáticas.

Yderligere tests vil blive krævet at diagnosticere underliggende systemiske sygdomme som problemer med skjoldbruskkirtlen, og infektioner.
Se necesitarán más pruebas para diagnosticar enfermedades sistémicas subyacentes, como problemas de tiroides e infecciones.

Ældre katte med hyppig vandladning kan også lide af kronisk nyresygdom eller andre systemiske sygdomme.
Los gatos mayores que orinan con frecuencia también pueden padecer enfermedad renal crónica u otras enfermedades sistémicas.

Systemiske sygdomme, der påvirker cirkulationen kan resultere i progressive morfologiske ændringer i det retinale vaskulatur.
Las enfermedades sistémicas que afectan a la circulación pueden dar como resultado cambios morfológicos progresivos en la vasculatura de la retina.

Psorilax- meninger om creme til hudlæsioner Hudskader forårsaget af systemiske sygdomme er et fælles socialt problem.
Psorilax: opiniones sobre la crema para las lesiones cutáneas El daño de la piel causado por enfermedades sistémicas es un problema social común.

Systemiske sygdomme kan afsløres i blodprøver, urinanalyser, lipidprofil og målinger af kreatinin og leverenzymer.
Las enfermedades sistemáticas pueden ser reveladas haciendo recuentos sanguíneos, análisis de orina, perfiles de lípidos y midiendo la creatina y las encimas del hígado.

For eksempel er undersøgelsen ikke ordineret til personer med svær takykardi, svær hjertesvigt og nogle andre systemiske sygdomme.
Por ejemplo, el estudio no está prescrito para personas con taquicardia grave, insuficiencia cardíaca grave y algunas otras enfermedades sistémicas.

Det er fastslået, at systemiske sygdomme, der påvirker mikrocirkulationen i hjernen kan forårsage parallelle ændringer i nethinden.
Se establece que las enfermedades sistémicas que afectan a la microcirculación del cerebro pueden causar cambios paralelos en la retina.

Yderligere tests vil blive krævet at diagnosticere underliggende systemiske sygdomme som problemer med skjoldbruskkirtlen, og infektioner.
Otras pruebas se requerirán para el diagnóstico de enfermedades sistémicas subyacentes, como son los problemas de tiroides, y las infecciones.

Systemiske sygdomme kan afsløres af testing blodværdier, urinanalyse, lipid profil og målinger af kreatinin og lever enzymer.
Las enfermedades sistemáticas pueden ser reveladas haciendo recuentos sanguíneos, análisis de orina, perfiles de lípidos y midiendo la creatina y las encimas del hígado.

Udtrykket"neuropati" refererer til skadenerver, som skyldes en sygdom, samt komplikationer af forskellige systemiske sygdomme.
El término"neuropatía" se refiere al dañonervios, que es causada por alguna enfermedad, así como las complicaciones de diversas enfermedades sistémicas.

Derudover lærer du at genkende okulære tegn på systemiske sygdomme, der kan bruges som information til behandling af patienters generelle helbred, eller som kan føre til den forrige opdagelse af uidentificerede systemiske sundhedsforstyrrelser.
Además, aprenderá a reconocer los signos oculares de enfermedades sistémicas que pueden usarse como información para tratar la salud general de los pacientes, o que pueden conducir a la detección previa de trastornos de salud sistémicos no identificados.

Sådan bruges "systemiske sygdomme" i en sætning

Ifølge Merck Online Medical Library er ichthyosis nogle gange et tidligt symptom på systemiske sygdomme som spedalskhed, hypothyroidisme, lymfom og aids.

Fluoroquinolon antibiotika krænker dannelsen af ​​bruskvæv i leddene, er forbudt for gravide og børn, og ikke kun for forkølelse, men også for systemiske sygdomme.

Det er efterhånden almindeligt anerkendt, at mangelfuld (og dårlig) mundhygiejne kan være en medvirkende faktor til en række systemiske sygdomme – herunder fx hjerte-karsygdomme.

Det viste sig indflydelse af arvelige faktorer, længe været observeret, at i nogle familier, systemiske sygdomme er mere almindelige.

Men mange mennesker bliver syge af virale og infektionssygdomme, og at de ikke udvikler systemiske sygdomme.

Katte med systemiske sygdomme som kronisk nyrelidelse, forhøjet stofskifte eller diabetes kan udvise tegn på vægttab.

De sekundære årsager omfatter giftig forgiftning, infektiøse, endokrine og systemiske sygdomme, forringede metaboliske processer og andre.

Dårlig mundhygiejne, stress, rygning, systemiske sygdomme (eks.

Nogle systemiske sygdomme som diabetes, reumatisk gigt og lavt stofskifte kan øge risikoen.