Hvad Betyder TÅLMOD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• paciencia

Eksempler på brug af Tålmod på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tålmod Nyd det.
Paciencia, disfruta.

Tak for Deres tålmod.
Gracias por su paciencia.

Tålmod, kære læsere.
Paciencia, querido lector.

Jeg har uendelig tålmod.
Tengo una paciencia infinita.

Tålmod er en dyd.
La paciencia es una virtud--.

Jeg siger, at de skal have tålmod.
Les he dicho que tengan paciencia.

Tålmod, kære læsere.
Paciencia, queridos lectores.

Hvor der er tålmod og ydmyghed.
La humildad y de la paciencia.

Tålmod er det bedste mod.
La paciencia es el valor.

Du har prædiket tålmod i månedsvis nu.
Llevas meses predicando la paciencia.

Tålmod er det bedste mod.
La paciencia es el mejor aliado.

Det største mod er tålmod.
La oración más grande es la paciencia.

Tålmod varer ikke evigt.
La paciencia no dura eternamente.

Hun manede til tålmod og moderation.
Invita a la paciencia y a la moderación.

Tålmod er mit mellemnavn.
Paciencia es tu segundo apellido.

Det beviser, at tålmod er en dyd.
Eso te enseña que la paciencia es definitivamente una gran virtud.

Tålmod varer ikke evigt.
La paciencia no dura para siempre.

Benny Drewsen bar sin sygdom med usædvanlig tålmod.
Edmundo llevó sus cruces con una inusual paciencia.

Tålmod er måske nøglen.
En la paciencia puede estar la clave.

Jeg ved godt, at tålmod og loyalitet er gode dyder.
Sé que la paciencia y la lealtad son cosas buenas y virtuosas.

Tålmod er et frugtbart træ".
La paciencia es un árbol de raíz amarga,".

De modne spillere har per definition udvist stort tålmod.
Los jugadores maduros, por definición, han demostrado paciencia.

Giv mig tålmod til at acceptere.
Danos paciencia para aceptarnos.

Tålmod og mere tålmod..
Paciencia, paciencia y mucha paciencia..

Perioden med strategisk tålmod er forbi, erklærede han.
La era de la paciencia estratégica ha terminado", agregó.

Men tålmod belønnes vel i den sidste ende.
Tu paciencia será recompensada finalmente.

Perioden med strategisk tålmod er forbi, erklærede han.
Pero la era de la paciencia estratégica se acabó", declaró.

Tålmod, tålmod og mere tålmod.
Paciencia, paciencia y un poco más de paciencia!

O, I som tror, anråb om hjælp i tålmod og bøn; Allah er med de tålmodige!
¡Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá!* Alá está con los pacientes.”!

Tålmod, tålmod, selv om mit hjerte brister.
PaCiencia, paciencia, aunque mi corazón se está rompiendo.

Hvordan man bruger "tålmod" i en Dansk sætning

Hun kan lige klare at strikke max 7 masker, så kan hendes tålmod ikke mere, men det synes jeg også er meget flot.

Og hertil behøves, foruden vilje og tålmod, en regulær arbejdsmæssig indsats: Træning af bevidsthedens vidder og dybder.

Jeg håber, I kan have tålmod til jeg lige kan finde et, der har de andre goder OG sidebaren m.m.

Den sårede målmand forklarer med tålmod et par knægte, at han altså ikke skriver flere autografer den dag.

Men inden din bryg er klar til servering går en lang proces forud, og her kræves der tålmod, tid og koncentration.

Tålmod, tålmod "Jeg går ind for den model, jeg kalder frivillig, pluralistisk integration.

Blot med uforlignelig tålmod afventede hun 7 18 men nåede var eller på øjeblikket for brikkerncs placering.

De har intet tålmod tilovers for gentagelserne.

Relationer, samtale, tid og tålmod er akutte mangelvarer i psykiatrien, ligesom terapeutisk, kemisk, neurologisk og medicinsk indsigt er det.

Men har man forbindelsen, så ses det ikke som manglende tålmod, så er det passion og engagement«.

Hvordan man bruger "paciencia" i en Spansk sætning

Sobre todo, ten paciencia con ella.

nuestro universo humano con paciencia infinita.

Mucha paciencia durante tus primeros días.

Tengan paciencia también para fijar precio.

¡Con qué paciencia sufre sus locuras!

Tuvieron paciencia hasta que fueron comprendidos.

Hay que tener paciencia creo yo.

requiere más paciencia pero solo eso.

¡Mirad con paciencia entre las sombras!

paciencia mutua, humildad mutua, caridad mutua.