Hvad Betyder TÅLMODIGHEDENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• paciencia

Eksempler på brug af Tålmodighedens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Må lære tålmodighedens dyd.
Aprender el valor de la paciencia.

Tålmodighedens tid er slut.
El momento para la paciencia se acabó.

At beherske tålmodighedens kunst.
Dominar el arte de la paciencia.

Mødre er dem der er bedst egnede til at så kærlighedens, det universelle broderskabs og tålmodighedens frø i det menneskelige sind.
Las madres son las más aptas para sembrar en el mental de los seres humanos las semillas de amor, de fraternidad universal y de paciencia.

At beherske tålmodighedens kunst.
Incúlcale el arte de la paciencia.

I sin bog"Tålmodighedens ophør" advarede den nu afdøde dommer ved den tyske ungdomsdomstol, Kirsten Heisig, om den voksende fare fra de såkaldte etno-klaner.
En su libro titulado"El fin de la paciencia", la fallecida juez alemana de menores Kirsten Heisig advirtió sobre el peligro creciente que representan los llamados clanes étnicos.

Men når Kristus kom, skulle denne tålmodighedens tid være til ende.
En cuanto a Cristo apareció, esta paciencia llegó a su fin.

Ramadanen er tålmodighedens måned og tålmodigheds belønning er paradis.
Es el mes de la paciencia, y la recompensa de la paciencia es el Jardín.

Giv os visdommens og troens ånd, modets og tålmodighedens, ydmyghedens og fasthedens.
Yo le recomendaba paciencia, fe, humildad y constancia.

Disse serafer underviser i tålmodighedens frugtbarhed: At stagnation betyder en sikker død og at en alt for hurtig vækst ligeledes er selvmord;
Estos serafines enseñan lo fructífera que es la paciencia; que el estancamiento es la muerte segura, pero que el crecimiento excesivamente rápido es igualmente suicida;

Han bruger alle muligheder for at udvikle en tålmodighedens frugt i dig.
Él aprovecha toda oportunidad para desarrollar en ti el fruto de la paciencia, así como.

At træne tålmodighedens fire søjler.
Entrenar las cuatro raíces de la paciencia.

I løbet af det treårige barns næste tantrum overlader du tålmodighedens bæger til overfladen.
Durante las rabietas habituales de su hijo de tres años, la taza de su paciencia se desborda.

Efter min mening er tålmodighedens dyd en faktor for det internationale diplomati.
Creo que la virtud de la paciencia es un factor en la diplomacia internacional.

Achaiah er tålmodighedens engel.
Achaiah es el ángel de la paciencia.

Jeg giver jer også Tålmodighedens Gave, således at I kan fortsætte med at tale Sandt, når I skal lytte til usandheder, som vil blive sagt af Mine disciple, som vil blive ført ind i fejltagelse af Mine fjender.
Os doy también el Don de la Paciencia, para que seáis capaces de continuar diciendo la Verdad, cuando tengáis que escuchar las falsedades, que serán proferidas por aquellos seguidores Míos, quienes serán conducidos al error por Mis enemigos.

TÅLMODIGHED også særdeles vigtigt.
La paciencia es también muy importante.

TÅLMODIGHED også særdeles vigtigt.
La paciencia también es extremadamente importante.

Det kræver TID og TÅLMODIGHED, men er givet super godt ud.
Requiere tiempo y paciencia pero queda muy lindo.

Jeg er tålmodigheden selv.
Paciencia es mi segundo nombre.

Jeg er ikke tålmodigheden selv.
Paciencia no es mi segundo nombre.

Sæt ikke min tålmodighed på prøve med forårsgåder.
No ponga mi paciencia a prueba con tecnicismos.

Tålmodighed, pirat.
Paciencia, pirata.

Tålmodighed, Turtle.
Paciencia, Turtle.

Husk: Tålmodighed er en dyd.
Recuerde, la paciencia es una virtud.

Jeg har aldrig haft tålmodigheden til sådan noget lort.
Yo nunca he tenido paciencia para tratar con esa mierda como tú.

Tålmodighed, Castle.
Paciencia, Castle.

Tålmodighed og forståelse"?
Paciencia y comprensión"?

Jeg har aldrig haft tålmodigheden til sådan noget lort.
Nunca tuve paciencia para tratar con mierda como tú.

Jeg har ikke tålmodighed til bøger.
No tengo paciencia para los libros.

Hvordan man bruger "tålmodighedens" i en Dansk sætning

Skænk mig renhedens, ydmyghedens, tålmodighedens og kærlighedens ånd. ( Efraim Syreren fra 300-tallet.

Skænk mig renhedens, ydmyghedens, tålmodighedens og kærlighedens ånd.

TÅLMODIGHEDENS VÆBNER Birmingham spiller som sædvanlig kun med én angriber.

Julehilsen fra Jette / Kamma og Ko Tålmodighedens kunst…: 10.

Deraf har hun lært en eksrem indsigt i tålmodighedens ædle kunst.

Især med stålmodellerne er du ofte nødt til at besidde tålmodighedens dyd.

Der bliver også endvidere udtrykt en form for, lyksagelighed over tålmodighedens kendetegn, at det bedste kommer til den der venter.

Og måske endda placeret væksten som dyd, på tålmodighedens plads.

Men giv mig, din tjener, kyskhedens, ydmyghedens, tålmodighedens og kærlighedens ånd.

Det vil ikke som han vil, og han er en mand der absolut ikke mestrer tålmodighedens kunst ret godt.

Hvordan man bruger "paciencia" i en Spansk sætning

Simeone pide paciencia para Luka Romero.

Hay que tener paciencia por eso.

Paciencia con ellos, pues, mis acusadores.

paciencia mutua, humildad mutua, caridad mutua.

Tengamos paciencia que todo tiene solución.

Tuvo mucha paciencia con nuestro ingles.

Sobre todo, ten paciencia con ella.

Tener paciencia para ver los resultados.

Ningun pueblo puede tener paciencia ilimitada.

Tengan paciencia también para fijar precio.