Eksempler på brug af Tårnene på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke tårnene!
¡A las torres, no!Lige der, jeg kan se tårnene.”.
Ser du tårnene derovre?
Det stammer fra tårnene.
Esto es de las torres.Alle tårnene har elevator.
Cada torre cuenta con ascensor.Min bror var i tårnene.
Mi hermano estaba en las torres.Tårnene sang, og du græd.
Las torres cantaron y tú lloraste.Man kan komme op i to af tårnene.
Se puede subir a dos de las torres.Tårnene faldt, profitten steg!
Torres abajo, aumento de ganancias!Nogle på overfladen, andre i tårnene.
Algunas en la superficie, otras en las torres.Tårnene blev bygget på rekordtid.
La torre se construyó en un tiempo récord.Der er omkring 20, nogle på overfladen, andre i tårnene.
Unos 20, en la superficie y en las torres.Imellem tårnene, bomberne og Lukes jagt på arabere,-.
Entre lo de las torres y las bombas.Du kan også nyde udsigten fra tårnene.
También puede disfrutar de las vistas desde la Torre de Tokio.Vi så tårnene styrte sammen på TV i et mødelokale.
Solo pudimos ver por la TV las torres caer.Gruppe syv med Veikko… I tager tårnene heroppe.
Grupo siete, con Veikko… toman la torre de allá arriba.Tårnene faldt og vi fattede ikke budskabet.
Las torres cayeron y no entendimos Det viser sig, at stjernerne på tårnene er mobile.
Resulta que las estrellas en las torres son móviles.Tårnene er ikke bygget samtidig med den øvrige del af kirken.
Ni siquiera que la torre se hiciese a la vez que el resto del templo.Du ville jo begynde i tårnene heroppe, ikke?
Querías comenzar en la torre de aquí arriba por el flanco,¿no?Der er omkring 20, nogle på overfladen, andre i tårnene.
Alrededor de 20, en la superficie y en las torres.Det ene af tårnene i World Trade Center stod i brand.
Primero fue Det gælder også alle vagter i tårnene og ved portene.
Eso incluye a todos los guardias en cada torre y puerta.Vi så tårnene styrte sammen på TV i et mødelokale.
Todos estábamos de pie y mirando… en una televisión en la sala de conferencias… mientras las Torres caían.Så skynder vi os så meget vi kan op mod tårnene.
Intentaremos darnos toda la prisa posible en llegar a la torre.Muslimer i Jersey City jublede da tårnene styrtede.
Musulmanes en Jersey City celebraron cuando las torres cayeron.Der er omkring 20, nogle på overfladen, andre i tårnene.
Unos 20, algunos en la superficie y algunos en las torres.Det gælder også alle vagter i tårnene og ved portene.
Eso incluye a todos los guardias de todas las torres y entradas.Der er omkring 20, nogle på overfladen, andre i tårnene.
Diría veinte. Algunas en la superficie, otras en las torres.Muslimer i Jersey City jublede da tårnene styrtede.
Musulmanes en Jersey City vitoreando cuando se derrumbaron las torres.
