Hvad Betyder TÆLLES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contar
• se contabilizan
• contado
• cuenta
• cuentan
• se contabiliza
• se contabilizará
• contabilizarse
• conteo

Eksempler på brug af Tælles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Esser, tælles som 11 eller 1.
Ases cuentan como 11 o 1.

Hendes fans kan ikke tælles.
Sus fans no se puede contar.

Tælles korssting og bånd.
Puntada y cintas cruz contado.

De kunne tælles i millioner.
Se podían contar por millones.

Tælles Cross og perlebroderi.
Cruzado contado y abalorios.

Vælg hvordan kort tælles.
Selecciona cómo contar la tarjeta.

Hvert foto tælles som én optegnelse.
Cada foto cuenta como un registro.

Kun de fire bedste resultater tælles.
Solo cuentan los 4 mejores resultados.

Pengene skal tælles, bundtes, transporteres.
Debemos contar, atar y transportar el dinero.

Til så mange steder, at de ikke kan tælles.
Oh, a muchos lugares… No los podría contar.

De kan tælles på én hånd, dem jeg kender.
Podía contar con los dedos de una mano las que conocía.

Alle terminaler i landet tælles med.
Se contabilizan todos los terminales ubicados en el país.

I de 30 sekunder tælles antal oprejsninger.
Se contabiliza el número de repeticiones durante 30 segundos.

Tælles alt uden at der er masser af skråvægge på første sal.
Contado todo sin que hay un montón de paredes inclinadas en el primer piso.

De mennesker jeg stoler på, kan tælles på en hånd.
Puedo contar con una mano las personas en que confío.

Det kan tælles på én hånd, hvem der har det.
Puedo contar la cantidad de personas que hicieron eso con una mano.

Konto-til-konto overførsler tælles på betalers side.
Las transferencias se contabilizan en el lado del ordenante.

Din ordre tælles som et citat for at købe varer fra os.
Su pedido cuenta como oferta de compra realizada para solicitar nuestros productos.

De kan de seneste otte år tælles på én hånd.
Se puede contar en los últimos ocho años con los dedos de las manos.

Bemærk: kun mål tælles, sejr eller nederlag er irrelevant.
Ojo: solo cuentan goles, la victoria o derrota es irrelevante.

Hvert enkelt forretningssted i det samme rapporteringsland tælles separat.
Cada centro de actividad establecido en el mismo país informador se contabiliza por separado.

Hver enkelt gentagelse tælles, når armen, som bærer.
Se cuenta una repetición cuando el brazo que lleva el.

I dag tælles antallet af enheder, der er forbundet til internettet i millioner.
La cantidad de dispositivos conectados actualmente a internet se contabilizan en millones.

Direkte debiteringer tælles på modtagers side.
Los adeudos directos se contabilizan en el lado del beneficiario.

Kan tælles som en yderligere læringsaktivitet og modtage en tilsvarende løn.
Puede contabilizarse como una actividad de aprendizaje adicional y recibir el salario correspondiente.

Deres vidundere ikke kan tælles, og heller ikke forstået.
Sus maravillas no se pueden contar, ni tampoco comprendieron.

Efter dagens modtagelse mødes Kongressen 6. januar, hvor stemmerne officielt tælles.
Luego de la votación oficial, el próximo 6 de enero, el Congreso tiene que hacer el conteo oficial.

Målsætning: På begrænset tid tælles antallet af prikker.
Objetivo: En un tiempo limitado, cuenta la cantidad de puntos.

I Microsoft Word tælles antallet af ord i et dokument, mens du skriver.
Microsoft Word cuenta el número de palabras de un documento a medida que escribe.

Et tungt nulemissionskøretøj tælles som 2 køretøjer.
Un vehículo pesado de emisión cero se contabilizará como dos vehículos;

Hvordan man bruger "tælles" i en Dansk sætning

Undtagelserne kan vist tælles på én hånd IMO.

For nogle er det en livslang kamp at komme bumserne til livs, mens andre får så lidt bumser i løbet af tilværelsen, at det kan tælles på én hånd.

Kun gang i 1 projekt tv strik, og kun 1 strikke projekt hvor der skal tælles osv ..

September måned kan dog kun tælles med én gang, da lønmodtageren har været ansat i begge ansættelsesforhold i denne måned.

Topinvestorer som George Soros, Stanley Druckenmiller og Bill Gross har alle det tilfælles, at deres personlige formuer skal tælles i milliarder dollar.

Faktisk kan vores kontakt med hospitalsverdenen nok tælles på en hånd.

Bare få år senere skulle fjerkræene tælles i tusinder, og pludselig var Marie millionær.

Tyskerne forsøgte at slette sporene efter uhyrlighederne, det lykkedes ikke helt, men de der overlevede et ophold i Auschwitz I eller II kan meget let tælles.

Tælles også dem med over 18, der ikke arbejder, bliver tallene sådan her: 20.000, 23.000, 26.000 og 37.000 dollars, sådan ca.

Den skal så til slut på året tælles op og skrives ind på en computer, så det kan komme i bladet og på nettet.

Hvordan man bruger "contado, se contabilizan, contar" i en Spansk sætning

Nunca antes había contado esa historia.

Del lado turco se contabilizan 18 bajas civiles.

Este sitio puede contar información histórica.

Gracias por contar mas sobre Electronika.!

con vida para contar esta histora.

Los plazos establecidos se contabilizan en días hábiles.

Debía contar con unas magníficas vistas.

Solo se contabilizan una vez desaparecidas para siempre.

"Estos tiques se contabilizan como donaciones voluntarias.

También debe contar con resistencia variable.