Eksempler på brug af Tænd den på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dig! Tænd den!
¡Tú, enciéndela!Tænd den bare.
Solo enciéndela.Okay, tænd den.
Vale, enciéndela.Tænd den igen.
Mr. Sullivan, tænd den ikke!
Tænd den, onkel Dale.
Enciende eso, tío Dale.Brænd det lort. Tænd den.
Quémalo. Sí, enciende eso.Tænd den, Johnny, for mig.
Enciéndela, Johnny, por mí.Sluk din iPhone, og tænd den igen.
Apaga el iPhone y vuelve a encenderlo.Tænd den, uskadeliggør MX'erne.
Enciéndelo, elimina a los MX.Sluk for din PS4, og tænd den igen.
Conecta tu PS3 y vuelva a encenderlo.Tænd den kun, når det er nødvendigt.
Enciéndelo sólo cuando sea necesario.Sluk computeren, og tænd den igen.
Apaque el ordenador y vuelva a encenderlo.Tænd den kun, når det er nødvendigt.
Enciéndelo solamente cuando sea necesario.Sæt en Bluetooth® -adapter i computeren, og tænd den.
Tænd den igen efter 30 sekunder eller så og se om forbindelsen er tilbage.
Vuelva a encenderlo después de 30 segundos y ve si la conexión está de vuelta.Sluk scanneren, vent 30 sekunder, og tænd den igen.
Apague el escáner, espere 30 segundos y vuelva a encenderlo.Find en duft du kan lide, tænd den og sørg for at tage det rundt i hvert rum i dit hjem.
Adquiere el que más te guste, enciéndelo y asegúrate de llevarlo a cada rincón de la casa.Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.
Apague el equipo, espere al menos 10 segundos y vuelva a encenderlo.Slut camcorderen til din computer, tænd den og indstil den til videotilstand.
Conecte la videocámara a su computadora, enciéndala y configure el modo VCR.Bare dæk skålen med håndklædet, så det ikke spilder overalt og tænd den.
Cúbrela con una toalla para que no salte y enciéndelo.Simpel skrue i pæren, tænd den, download den gratis app, og du har næste generationens pære lige ved hånden.
Simple tornillo en la lámpara, encienda, descarga la aplicación gratuita, y tiene el siguiente foco de generación a su alcance.Endelig sluk computeren,vent i nogle minutter og tænd den.
Finalmente, apague la computadora,espere unos minutos y enciéndala.Sæt barnet på en stol,dækker skuldrene med en ble, tænd den.
Siente al niño en una silla,cúbrase los hombros con un pañal, enciéndalo.Se om kontakten næste kontakter er åben.Hvis ikke, tænd den.
A ver si el interruptor siguiente Contactos Esta abierto.Si no, enciéndelo.Hvis printeren stadig ikke er tilgængelig på det trådløse netværk,sluk for printeren og tænd den igen.
Si la impresora sigue sin aparecer en la red inalámbrica,apáguela y enciéndala de nuevo.Bemærk! Hvis printeren ikke tilslutter til det trådløse netværk, efter at Ethernet kablet bliver frakoblet,sluk for printeren og tænd den igen.
Nota: Si la impresora no se conecta a la red inalámbrica después de desconectar el cable Ethernet,apague la impresora y enciéndala de nuevo.Mellem blokkene skal du sætte armen og tænde den.
Entre los bloques, coloque la palanca y enciéndala.Jeg tænder den for dig.
Du skal bare tænde den, og du vil med det samme kunne følge den enkle menu.
