Eksempler på brug af Enciéndelo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enciéndelo.
Sí, enciéndelo.
Ja, tænd den.Enciéndelo de nuevo.
Aquí, enciéndelo.
Her… tænd det.Enciéndelo, Brianna.
Start den, Brianna.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
por lo menos dos
tómalo con calma
luces encendidas
manera de hacerlo
forma de hacerlo
hacerlo otra vez
mundo que los rodea
lo exija la ley
vez que encienda
protegerlo de la luz
Mere
Lincoln, enciéndelo.
Lincoln, start den.Enciéndelo, elimina a los MX.
Tænd den, uskadeliggør MX'erne.Bien. Solo enciéndelo.
Fint, tænd den nu bare.Enciéndelo de nuevo durante un minuto.
Tænd igen efter et minut.El holograma, enciéndelo.
Hologrammet, tænd det.Enciéndelo y siéntate frente a él!
Tænd den og placer dig foran den!Está bien, enciéndelo de nuevo.
Okay, tænd den igen.Enciéndelo sólo cuando sea necesario.
Tænd den kun, når det er nødvendigt.No están calentando un emparedado,sólo enciéndelo.
Vi skal ikke lave middag,bare tænd lortet.Enciéndelo solamente cuando sea necesario.
Tænd den kun, når det er nødvendigt.Cúbrela con una toalla para que no salte y enciéndelo.
Bare dæk skålen med håndklædet, så det ikke spilder overalt og tænd den.Simplemente enciéndelo y empieza a convertir tus ideas en realidad inmediatamente;
Bare Tænd for strømmen, og begynde at gøre dine ideer til virkelighed straks;A ver si el interruptor siguiente Contactos Esta abierto.Si no, enciéndelo.
Se om kontakten næste kontakter er åben.Hvis ikke, tænd den.Adquiere el que más te guste, enciéndelo y asegúrate de llevarlo a cada rincón de la casa.
Find en duft du kan lide, tænd den og sørg for at tage det rundt i hvert rum i dit hjem.Simplemente coloca el aparato en la bandeja de aclarado especialmente diseñada,vierte un vaso de agua del grifo y enciéndelo durante unos segundos.
Du skal blot placere apparateti den specialkonstruerede skyllebakke, hælde en kop postevand i den, og tænde den et par sekunder.Es increíblemente fácil de usar, solo enciéndelo y elige una ubicación, y tu tráfico de Internet se redirigirá a través de ese nodo.
TunnelBear er utroligt let at bruge- bare tænd for det og vælg placering, og så kører din internettrafik via den valgte placering.Si tu dispositivo se queda sin carga,conéctalo a una fuente de alimentación y enciéndelo para que la actualización o restauración se complete.
Hvis enheden løber tør for strøm,skal du slutte den til en strømkilde og tænde enheden, så opdateringen eller gendannelsen kan gennemføres.TunnelBear es increíblemente fácil de usar- simplemente enciéndelo y elige una ubicación, y tu tráfico de Internet será redirigido a través de ese nodo.
TunnelBear er utroligt let at bruge- bare tænd for det og vælg placering, og så kører din internettrafik via den valgte placering.Enciéndela, Johnny, por mí.
Tænd den, Johnny, for mig.Finalmente, apague la computadora,espere unos minutos y enciéndala.
Endelig sluk computeren,vent i nogle minutter og tænd den.Vale, enciéndela.
Okay, tænd den.¡Tú, enciéndela!
Dig! Tænd den!Solo enciéndela.
Tænd den bare.Conecte la videocámara a su computadora, enciéndala y configure el modo VCR.
Slut camcorderen til din computer, tænd den og indstil Puedes encenderlo, pero no quiero que nadie lo saque.
