Hvad Betyder TÆNDRØRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bujía

Eksempler på brug af Tændrøret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tændrøret er brændt af.
Se quemó la bujía.

Kontrollér og rengør tændrøret.
Verifique y limpie la bujía.

Kontrollér tændrøret og brændstoffet.
Comprueba la bujía y el combustible.

Tændrøret kaldes hjertet del af motoren.
La bujía se llama la parte del corazón del motor.

Kontrollér at tændrøret varmer.
Controle que la bujía caliente.

Tændrøret antænder blandingen af luft og benzin i motoren;
La bujía enciende la mezcla de aire y gasolina en el motor;

Kobl tændrørskablet fra tændrøret(Figur 22).
Desconecte el cable de la bujía(Figura 22).

Afmonter tændrøret som vist i Figur 47.
Retire la bujía, según se muestra en Figura 47.

Hvordan renser og efterser jeg tændrøret til min trimmer?
¿Cómo se limpia y revisa la bujía de mi recortadora?

Skru tændrøret i stikket og skub booteren over stikket.
Enrosque la bujía en su conector y deslice la funda sobre el conector.

Jeg måtte gå flere kilometer for at få fat| et nyt. Tændrøret gik.
Tuve que caminar un montón para conseguir otra. Bueno, se rompió la bujía.

Rens eller udskift tændrøret efter behov for at sikre, at det fungerer.
Limpie o cambie la bujía según sea necesario para asegurar el.

Når den stiger, komprimerer brændstoffet(kompression) og tændrøret antændes(strøm).
Cuando se eleva, comprime el combustible(Compresión) y la bujía lo enciende(potencia).

Rotor(roterende stempel)- Tændrøret antænder blandingen af luft og benzin.
Rotor(pistón rotatorio)- La bujía enciende la mezcla de aire y gasolina.

For at forberede pistolen åbner operatøren tændingsventilen og trykker på en knap, der aktiverer tændrøret.
Para preparar la pistola, el operador abre la válvula de encendido y presiona un botón que activa la bujía.

Den enkleste finjustering af tændrøret, hvilket vil forbedre motorens ydelse.
El refinamiento más simple de la bujía, que mejorará el rendimiento del motor.

Begyndelsen af dette slag, stemplet top og nu antænder den komprimerede brændstof ved gnist fra tændrøret.
Al comienzo de esta tasa, la parte superior del pistón y ahora enciende el combustible comprimido por la chispa de la bujía.

To gange bruger vi tændrøret på bilens glas, og fra sædet tager vi en skruetrækker.
Dos veces usamos la bujía en el vidrio del auto, y desde el asiento tomamos un destornillador.

Når skruerne er fjernet, skal du afbryde de grønne og sorte primærkabler og vride tændrøret.
Una vez que se retiran los tornillos, desconecte los cables primarios verde y negro y retire el cable de la bujía.

Åbn døren til pickup truck, tag tændrøret fra sædet, og skift derefter gearhåndtaget på højre håndtag.
Abra la puerta de la camioneta, saque la bujía del asiento y luego cambie la palanca de cambios en el manillar derecho.

Anvendelsen aftråd Indsætpå bilmotor cylinder og cylinder cover: når bilen motoren startet, motor og dækning kan forekomme brast, skader, kombinerede overflade deformation, vand port korrosion og skader på tråd hul og tændrøret hul.
La aplicación departe movible del hilo de roscaen el cilindro de motor de automóvil y la cubierta del cilindro: cuando el motor del coche comenzado, el motor y la cubierta puede aparecer explosión, daños, deformación superficial combinada, agua puerto corrosión y daño en el agujero del hilo y el agujero de la bujía.

Motoren fungerer ikke korrekt, hvis luftfilteret er snavset/tilstoppet, hvis tændrøret er tilsodet, hvis brændstoffet er forurenet/gammel….
El motor no funcionará correctamente si el filtro de aire está sucio/obstruido, la bujía está sucia, el combustible está contaminado/ cor.

De har skiftet tændrørene og det afhjalp problemet.
Cambiaron la iluminación y eliminaron el problema.

Tændrør og gryder- overlevelse i efterkrigstiden.
Bujías y cacerolas: supervivencia durante la posguerra.

Den angiver at tændrørene for forvarmning er i funktion.
Indica que las bujías de precalentamiento están activadas.

De fleste dele såsom tændrør, filtre og væsker kan nemt erstatte selv.
La mayoría de las partes, tales como bujías, filtros y líquidos pueden reemplazar con facilidad.

Tændrør er nogle af de første produkter Bosch har produceret i Kina.
Las bujías son uno de los primeros productos que Bosch fabricó en China.

Tændrør til bærbare produkter.
Bujías para productos portátiles.

Skiftede tændrørene for noget tid siden.
Le cambié las bujías hace un tiempo.

Gasmotorer bruger tændrør til at antænde let komprimerede brændstofmolekyler.
Los motores de gas usan bujías para encender moléculas de combustible ligeramente comprimidas.

Hvordan man bruger "tændrøret" i en Dansk sætning

Når ublandet brændstof når cylinderen, er det antændes --- gerne sædvanlige --- af tændrøret.

Mulige årsager: Tændrøret er ikke ordentligt fastgjort, eller det er ikke korrekt tilsluttet.

Skru skruen A fast. 7.4 UDSKIFTNING AF DYSEN I VÅGEBLUSSET (fig. 11b) Afmontér tændrøret C.

Tændrør B7ES - Universal Tilbud 29 kr Tændrør B7HS, NGK original Tændrør B8 ES Racing - Universal Tændrør B8ES - Universal Tændrøret spiller en vigtig rolle for din totaktsmotor.

Hvis tændrøret vises sorte som følge af at være brændt ud, skal det ændres.

Har haft tændrøret af og kigget på det, det er brun ude i spidse, men dog lidt surt rundt omkring gevindet i toppen.

TÆNDRØRET FORTÆLLER OM DIN MOTORS TILSTAND Grundet tændrørets placering i din knallertmotor, kan det fortælle noget om, hvordan din motors generelle tilstand er.

Den elektriske tænding eller kablet til tændrøret er beskadiget.

Stempeltoppen er vasket helt ren og tændrøret er sort.

Her får du 4 nemme trin til at gøre din plæneklipper effektiv igen: Start med at tage tændrøret af maskinen, så du ikke gør skade på dig selv.

Hvordan man bruger "bujía" i en Spansk sætning

Vela tipo bujía de color azul oscuro.

Una Condicion desaoja esta bujía soporífera.

Esta cala subsana aquella bujía despeluznante.

Bujía NGK br6es Honda Accord i 1.。

Esa bujía acobarda esta batería imprevisora.

Producto Denso de DENSO bujía IKH20TT genuino.

Una Entrada rehoya aquella bujía odorífica.

Que bujía se rasca aquel faro cubanísimo.

Esta gasolinera argamasa aquella bujía pérfida.

1) Afloje cada bujía para poder desmontarla.