Hvad Betyder TØRREPROCESSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proceso de secado

Eksempler på brug af Tørreprocessen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Egnet til modtagelse under tørreprocessen.
Adecuado para la recepción durante el proceso de secado.

Under tørreprocessen kan træet blive deformeret og slå revner.
Durante el proceso de desecado la madera puede deformarse o agrietarse.

Evten hårtører til at fremskynde tørreprocessen.
Húmedas con el objetivo de acelerar el proceso de secado.

Under tørreprocessen nedsættes trykket i kammeret gradvist til minimum.
Durante el proceso de secado, la presión de la cámara se reduce gradualmente al mínimo.

Det er vigtigt at sætte sig ind i tørreprocessen.
Cookie PolicyPolítica de privacidadCondiciones generales de ventaInformación de la empresaCréditos.

Tørreprocessen kan fremskynde ved at placere formen i en ovn ved 65 °C eller ved at øge temperaturen i pressen.
El proceso de secado se puede acelerar colocando el molde en un horno a 65 oC o aumentando la temperatura de la prensa.

Nu er det muligt nemt og hurtigt at indstille og overvåge tørreprocessen via touchscreen. mere….
El proceso de secado puede ajustarse y monitorizarse de forma rápida y cómoda a través… más.

Og lette tørreprocessen. Jeg brugte en hydraulisk pumpe til at fjerne den overskydende saltopløsning.
Usé una pequeña prensa hidráulica para quitar el exceso de solución salina… y facilitar el proceso de secado.

De holder også på varmen og overfører den til tøjet, mens det tumbles, og hjælper tørreprocessen.
Las Dryerballs también conservan el calor y lo transfieren a la ropa ayudando así en el proceso de secado.

På grund af de fysiske egenskaber af den keramiske kendsgerning tørreprocessen vil være kompakt og for intet stressende for håret.
Debido a las propiedades físicas del hecho de la cerámica el proceso de secado será compacto y para nada estresante para el cabello.

Skader kan kun opstå, hvis fisken er fanget i snavsede vandlegemer eller forstyrrer tørreprocessen.
El daño solo puede ocurrir si los peces quedan atrapados en cuerpos de agua sucia o si perturban el proceso de secado.

Mange giftige urter mister deres giftige egenskaber under tørreprocessen, derfor bør dyrene kun gives dem i tør tilstand.
Muchas hierbas tóxicas pierden sus propiedades venenosas durante el proceso de secado, por lo tanto, los animales deben administrarse solo en estado seco.

En anden fordel ved denne drue er den lille størrelse af druer, som giver dem mulighed for at fremskynde tørreprocessen.
Otra ventaja de esta uva es el pequeño tamaño de las uvas, lo que les permite acelerar el proceso de secado.

Ændringer i tørreprocessen for at korrigere dette problem kan overvåges med det samme på alle trin i produktionen.
Los cambios realizados en el proceso de secado para solucionar este problema se pueden supervisar de forma inmediata en todos los pasos de producción.

Hvis dette ikke er tilfældet, er det sandsynligt, at fordampningen under tørreprocessen foregik utilstrækkeligt.
Si este no es el caso, entonces durante el proceso de secado posiblemente no hubo una vaporización.

Tørreprocessen er strengt styret og det sikrer, at de bevægelser, der naturligt er i alt træ holdes på et minimum.
El proceso de secado dura más de lo normal para asegurar que los movimientos que se producen de forma natural en la madera están totalmente controlados y reducidos al mínimo.

En infrarød termisk analyse er en meget hurtig metode til at sikre, at tørreprocessen fungerer korrekt.
El análisis térmico por infrarrojos es un método rápido para garantizar que el proceso de secado funciona correctamente.

Nå, de fleste af tørreprocessen fordeler til en vidunderlig smag og uforglemmelig effekt, hvis den udføres korrekt, kan du nyde din egen succes!
Bueno, la mayor parte del proceso de secado se distribuye a un sabor maravilloso y un efecto inolvidable, si se lleva a cabo correctamente se puede disfrutar de su propio éxito!

Vores løsninger bruger mindre vand, energi og vaskemiddel til at gøre vasketøj og tørreprocessen mere effektiv.
Ofrecemos soluciones que utilizan menos agua, energía y detergente para hacer los ciclos de lavado y secado más eficientes.

Den fordel ved denne fremgangsmåde er, at krystallisation og tørreprocessen udføres på samme tid, og processen kan afsluttes inden for 15~ 20 min.
El mérito de este método es que el proceso de secado y cristalización se llevan a cabo al mismo tiempo, y el proceso puede ser terminado dentro de 15 20 min.

Tilsæt 5 pi 5 OD kolloidt guld nanopartikel konjugeret til anti-β-hCG-antistof, og gentag tørreprocessen.
Añadir 5 l de 5 OD coloidal de nanopartículas de oro conjugado con anticuerpo anti-β-hCG, y repetir el proceso de secado.

Det er en lidt dyrere proces, men til gengæld har vi øget vores kapacitet ved at forkorte tørreprocessen fra 19 til 12 timer for et batch på 4.500 kilo chokoladelinser.
Si bien el proceso en sí es ligeramente más costoso, como contrapartida ofrece un aumento de la capacidad de producción al acortar de 19 a 12 horas el proceso de secado de un lote de 4500 kg de grageas de chocolate de colores.

Under tørring, nogle poolede vand former(generelt rødlig farvet), der kan fjernes ved dekantering eller pipettering at accelerere tørreprocessen.
Durante el secado, algunas formas de agua combinados(generalmente de color rojizo) que se puede quitar por decantación o pipeteo para acelerar el proceso de secado.

BSA-opløsningen hjælper til at forhindre aggregering af de kolloide nanopartikler under tørreprocessen, hvilket vil lette frigivelsen af nanopartiklerne når papiret og reagenser rehydreres ved prøven.
La solución de BSA ayuda a evitar la agregación de las nanopartículas coloidales durante el proceso de secado, lo que facilitará la liberación de las nanopartículas cuando el papel y los reactivos se rehidratan por la muestra.

Ionisatoren skaber et miljø, der er fri for de fleste allergener, røgpartikler, pollen og den elektrostatiske ladning, der opbygges under tørreprocessen.
El ionizador crea un entorno libre de alérgenos, de residuos de humo y polen, y de la carga electrostática acumulada durante el proceso de secado.

De mest moderne tørreanlæg har to tørremiddelcontainere, så forarbejdningen ikke afbryder tørreprocessen, for at genindvinde det fugtholdige tørremiddel.
La mayoría de los secadores modernos tienen dos recipientes de agente secante para que el procesador no deba interrumpir el proceso de secado para regenerar el agente secante cargado de humedad.

Derefter kan produktlinien afsluttes ved at placere den kogte dej på den justerbare tykkelse SL-110 skive og automatisk skives i ensartede chips, klar til tørreprocessen.
Luego, la línea de productos se puede completar colocando la masa cocida en el Rebanador SL-110 de grosor ajustable, y se corta automáticamente en trozos uniformados, listos para el proceso de secado.

Vi prøver så meget som vi kan på at bruge miljø venlig blæk under trykningen, genbruge emballage, som vi får fra vores leverandører og bruger solenergi så meget som muligt til tørreprocessen.
Intentamos tanto como podemos para utilizar tintas ambiente ecco mientras que impresión, reutilización materiales obtenemos de nuestros proveedores y utilizar la energía solar tanto como podemos para el proceso de secado.

Standocryl VOC Xtreme Clear K9580 definerer en ny æra inden for klarlak ved hjælp af den nyeste innovative, patentanmeldte bindemiddelteknologi fra Axalta Coating Systems, som anvender fugtighed i tørreprocessen.
Standocryl VOC Xtreme Clear K9580 marca una nueva era para los barnices mediante el uso de la innovadora tecnología de resinas de Axalta Coating Systems, que usa la humedad en el proceso de secado.

I 1860'erne om papirfabrikker amerikanske De brugte grundlæggende aterrizamientos, flammeionisationsdetektor teknikker og damp trommer at fjerne statisk elektricitet netværk af papir, da de passerede gennem tørreprocessen.
En los 1860's, las fábricas de papel de todo EE.UU. empleaban los aterrizamientos básicos, técnicas de ionización de flama y tambores de vapor para disipar la electricidad estática de las redes de papel cuando pasaban a través del proceso de secado.

Hvordan man bruger "tørreprocessen" i en Dansk sætning

Det betyder, at man kan få tumblere med forskellige specifikationer, som forbedrer oplevelsen af tørreprocessen.

Funktioner der forbedrer tørreprocessen Der er sket en stor udvikling inden for de hårde hvidevare, og det gælder også tørretumblere.

Tørreprocessen i AMT anlæggene blev udviklet til at leve op til høje hygiejnekrav.

Det kræver en del teoretisk viden, iblandet års erfaring, kvalitativt at kunne ændre på parametrene, når forskellige produkter reagerer på ekstruderingen, formalingen eller tørreprocessen.

Du kan få tørreprocessen til at gå hurtigere ved at anbringe enheden foran en ventilator, der blæser kølig luft direkte ind i Lightning-stikket.

Billedet stammer fra Skjern Papirfabrik, som de sidste to år har arbejdet på et varmepumpeprojekt til udnyttelse af den spildvarme/energi, der opstår i tørreprocessen ved fremstilling af papir.

En af beholderne er altid indkoblet i tørreprocessen, imens den anden enten regenererer eller er i stand by.

Tørreprocessen styres ud fra, hvad materialerne skal bruges til.

Luften affugtes ved hjælp af en fordamper, så det er muligt at anvende en lavere temperatur i tørreprocessen.

Tørreskabet er genialt, da det skåner tøjet i tørreprocessen, så det ikke slides så hurtigt – og så fylder det ikke mere end et almindeligt tøjskab, siger han.

Hvordan man bruger "proceso de secado" i en Spansk sætning

La implantación del proceso de secado por atomización para.

(también cuentan con el proceso de secado al sol).

Para así cortar el proceso de secado del pescado.

Derecha: Fotografías durante el proceso de secado acelerado.

el rotativo cilindrico proceso de secado de arena de.

Figura 3: Esquema del proceso de secado por atomización.

Proceso de secado industrial - Areas de conocimiento - Munters Proceso de secado industrial.

Técnica: mezcla seca húmeda, proceso de secado en aerosol.

¡Es importante que el proceso de secado sea correcto!

El proceso de secado se hace antes del cardado.