Eksempler på brug af Proceso de secado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El proceso de secado es esencial.
Tørre processen er vigtigt.Adecuado para la recepción durante el proceso de secado.
El proceso de secado es muy importante.
Tørre processen er vigtigt.Húmedas con el objetivo de acelerar el proceso de secado.
Evten hårtører til at fremskynde tørreprocessen.Proceso de secado de frutos.
Processen med tørring af frugter.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mismo procesolargo procesoproceso complejo
nuevos procesosdos procesosproceso técnico
complejo procesoprocesos manuales
siguiente procesopropio proceso
Mere
Si son elásticos yno se libera jugo, el proceso de secado está completo.
Hvis de er elastiske ogingen juice frigives, er tørringsprocessen færdig.El proceso de secado de frutas de manzana.
Processen med tørring af æblefrugter.Dependiendo del grado de humedad, el proceso de secado puede durar varios días.
Afhængig af fugtighedsgraden kan tørringsprocessen tage flere dage.En el proceso de secado, conserva todas sus propiedades importantes.
Under tørringsprocessen bevares alle dets vigtige egenskaber.Puedes llevar a casa más ramas, pero en el proceso de secado, perderán nutrientes.
Du kan bringe hjem flere grene, men i tørringsprocessen vil de miste næringsstoffer.En el proceso de secado, es muy importante mantener la temperatura correcta.
I tørringsprocessen er det meget vigtigt at opretholde den korrekte temperatur.El catalizador excesivo puede tener el efecto contrario:retraso en el proceso de secado.
Overdreven katalysator kan have den modsatte virkning:forsinket tørringsproces.Durante el proceso de secado, la presión de la cámara se reduce gradualmente al mínimo.
Under tørreprocessen nedsættes trykket i kammeret gradvist til minimum.Promueve la quema de grasa corporal,utilizada principalmente durante el proceso de secado.
Det fremmer forbrænding af kropsfedt,der primært bruges under tørringsprocessen.Durante el proceso de secado, no solo las vitaminas se vuelven más densas, sino también las calorías.
Under tørringsprocessen bliver ikke blot vitaminerne tættere, så gør kalorierne også.Además, pueden estar compuestos de un material especial que aceleran el proceso de secado.
Derudover kan de være sammensat af et specielt materiale, som accelererer tørringsprocessen.En cuanto al proceso de secado, puedes ampliarlo a dos semanas en lugar de seis días.
Og hvad angår tørringsprocessen, kan den strækkes over en periode på to uger i stedet for seks dage.Las Dryerballs también conservan el calor ylo transfieren a la ropa ayudando así en el proceso de secado.
De holder også på varmen ogoverfører den til tøjet, mens det tumbles, og hjælper tørreprocessen.El proceso de secado puede ajustarse y monitorizarse de forma rápida y cómoda a través… más.
Nu er det muligt nemt og hurtigt at indstille og overvåge tørreprocessen via touchscreen. mere….Trotec le provee de una técnica profesional para un proceso de secado rápido y sin deterioro del material.
Trotec leverer den professionelle teknologi, som sikrer en hurtig og materialeskånende tørreproces.El proceso de secado y enfriamiento previene la germinación de semillas e inhibe el crecimiento bacteriano.
Processen med tørring og afkøling forhindrer at kornet spirer og hæmmer bakterievæksten.Cuando se ha conseguido un cierto grado de germinación,el proceso de germinación se detiene por un proceso de secado.
Når der er opnået en vis grad af spiring,er spiringsprocessen standset af en tørringsproces.Además, en el proceso de secado aumenta la concentración de oligoelementos, azúcares y, en consecuencia, el contenido calórico.
Desuden øger koncentrationen af sporstoffer, sukkerarter og følgelig kalorindhold i tørringsprocessen.La gelatinización parcial(pregelatinización) se produce durante el proceso de secado y afecta únicamente a una pequeña cantidad de los granos.
Den delvise forklistring(prægelatinering) sker under tørringsprocessen og kun i en lille del af kernerne.El proceso de secado también se puede llevar a cabo en condiciones de apartamento, y se lleva a cabo con la ayuda de un horno convencional.
Tørringsprocessen kan også udføres i lejlighedsforhold, og den udføres ved hjælp af en konventionel ovn.Piedra artificial absorbe la humedad,por lo tanto, el proceso de secado de los ladrillos y el mortero se caracteriza por la uniformidad.
Kunststen absorberer fugt,derfor vil processen med tørring af mursten og mørtel kendetegnes ved ensartet.Dejar que el proceso de secado de las rodajas de manzana parezca imposible precisamente en las condiciones del apartamento, pero en realidad no es así.
Lad processen med tørring af æbleskiver måske virke umuligt præcist i lejlighedsforhold, men det er faktisk ikke tilfældet.Otra opción interesante es optar por una dieta casera, queal no pasar por un proceso de secado proporcionan también un extra de agua.
En anden mulighed kan være at satse på hjemmelavede diæter,som ved ikke at gennemgå en tørreproces også giver ekstra vand.Hacia el final del proceso de secado de 20 minutos de duración, la temperatura disminuye a 40°C y el contenido de humedad es de, aproximadamente, el 6%.
Hen imod den 20 minutter lange tørringsproces, sænkes temperaturen til 40°C og fugtindholdet er ca. 6%.Otra opción puede ser apostar por las dietas caseras, queal no pasar por un proceso de secado le proporcionan también un extra de agua.
En anden mulighed kan være at satse på hjemmelavede diæter,som ved ikke at gennemgå en tørreproces også giver ekstra vand.
