Hvad Betyder TØRSTOFFER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sólidos
• sustancias secas

Eksempler på brug af Tørstoffer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se TDS(total dissolved solids(totalt opløste tørstoffer)).
TDS= Total dissolved solids(total de sólidos disueltos).

Der er mange tørstoffer i frugter, så de opbevares godt og i lang tid.
Hay muchas sustancias secas en las frutas, por lo que se almacenan bien y durante mucho tiempo.

På hans død Viviani forlod en næsten afsluttet arbejdet med modstand af tørstoffer, som blev afsluttet og offentliggjort af Grandi.
A su muerte dejó una Viviani casi terminado el trabajo sobre la resistencia de los sólidos que se completó y publicó por Grandi.

Placer begge tørstoffer i en 50 ml Schlenk-kolbe udstyret med magnetisk bar og sat under nitrogenatmosfære.
Coloque ambos sólidos en un matraz Schlenk de 50 ml equipado con una barra magnética y poner bajo una atmósfera de nitrógeno.

MasoSine pumper er velkendte indenfor fødevareindustrien for overførsel af væsker, som indeholder bløde tørstoffer.
Las bombas MasoSine son muy reconocidas en la industria alimenticia en aplicaciones de transferencia de fluidos que contienen sustancias sólidas blandas.

På Quadrature for cirklen og Geometri af tørstoffer, Omrids af fly og Sfærisk trigonometri og den aritmetiske i Sines.
En la cuadratura del círculo y la geometría de sólidos, los Elementos de trigonometría esférica y avión y la Aritmética de Sines.

Tilbyder robuste analyseprodukter til måling af pH-værdi, opløst ilt, ledningsevne, totalt opløste tørstoffer og specifikke ioner.
Proveedor de resistentes instrumentos de análisis que miden el pH, el oxígeno disuelto, los sólidos disueltos totales y los iones específicos.

Kødet er tæt, der er få frø i tomaten, men mange sukkerarter og tørstoffer, så det har en rig smag, der er tættere på frugt end til grøntsag.
La carne es densa, hay pocas semillas en el tomate, pero muchos azúcares y sustancias secas, por lo que tiene un sabor rico que está más cerca de las frutas que de las verduras.

De kompetente myndigheder kan tilpasse faktorerne til de enkelte anlæg, så de afspejler en påvist effektivitetsstigning i anvendelsen af tørstoffer.
Los órganos competentes podrán modificar estos factores según las distintas instalaciones para reflejar una mayor eficacia que les conste en el uso de los sólidos.

Bestemt de teoremer som Galileo havde vist om tyngdepunktet af tørstoffer og venstre i Rom, blev drøftet i denne korrespondance.
Ciertamente los teoremas que Galileo había probado sobre los centros de gravedad de los sólidos, y dejado en Roma, fueron discutidos en su correspondencia.

Det er også meget nyttigt ved behandling og genanvendelse af genvundet frackingvand til justering af pH-værdien og til at udfælde metaller og andre tørstoffer.
También resulta de gran utilidad en el tratamiento y reciclado de aguas recuperadas de procesos de fracturación hidráulica para ajustar el pH y precipitar metales y otros sólidos.

Høje vandstande indeholder ofte tørstoffer og store mængder fibrøse materialer såsom grene, blade, ukrudt, affald, snavs og sedimenter som sand, dynd, mudder og jord.
El agua de las inundaciones suele contener sólidos y grandes cantidades de materiales fibrosos, como ramas, hojas, raíces, basuras, suciedad y sedimentos tales como tierra, cieno, barro y suelo.

Han fortsætter med at se på reglerne for at finde det område af tal såsom cirkel og også finde mængden af tørstoffer såsom kugle, kegle, og pyramide.
A continuación pasa a analizar las normas para encontrar el área de figuras como el círculo y también encontrar el volumen de sólidos como la esfera, cono, y la pirámide.

Det kan være vanskeligt at transportere og håndtere regnvand, når der er store mængder organiske tørstoffer, klude og andre trævlede materialer, som ofte tilstopper pumpesystemer.
Las aguas pluviales pueden resultar difíciles de transportar y gestionar, ya que contienen grandes cantidades de sólidos orgánicos, trapos y otros materiales filamentosos que suelen atascar los sistemas de bombeo.

Kloak- og spildevandshåndtering er nogle af de mest komplicerede applikationer i en bygning, fordi produkterne skal kunne håndtere tørstoffer, fibre, trævlede materialer osv.
El tratamiento de las aguas residuales y de las aguas de alcantarilla es una de las tareas más complicadas de un edificio pues se necesitan equipos capaces de manejar sustancias sólidas, fibrosas.

Driftslederen fremsender et program for emissionsbegrænsningen, som især redegør for faldet i det gennemsnitlige indhold af opløsningsmiddel i det samlede input og/eller den øgede effektivitet i anvendelsen af tørstoffer, som kræves for at opnå en begrænsning af den samlede emission fra anlægget til en given procentdel af den årlige referenceemission, kaldet målemissionen.
El explotador presenta un programa de reducción de emisiones que prevé, en particular, una disminución del contenido medio en disolventes de la cantidad total utilizada y/o un aumento de la eficacia de utilización de los sólidos, con el fin de reducir el total de las emisiones de la instalación, según el siguiente calendario, a un nivel en lo sucesivo denominado, emisión objetivo, que corresponde a un porcentaje dado de las emisiones anuales de referencia.

Separation af væske og tørstof.
Separación de sólidos y líquidos.

Tørstoffet bestemmes i henhold til Kommissionens forordning(EF) nr. 401/2006.
La materia seca se determina de conformidad con lo establecido en el Reglamento(CE) no 401/2006.

Den består af tørstof, som er et levende bifidobacterium.
Se compone de materia seca, que es un bifidobacterium vivo.

Tørstof og solvens til injektionsvæsk e, suspension.
Liofilizado y disolvente para suspensión para inyectables.

Flasker med 1 dosis(tørstof) og 50 flasker med 1 ml(solvens).
Frascos de 1 dosis(liofilizado) y 50 dosis de 1ml(diluyente).

Tørstof og solvens til injektionsvæske, suspension.
Liofilizado y disolventepara suspensión inyectable.

Tørstof og solvens til injektionsvæske, suspension.
Liofilizado y disolvente para suspensión inyectable.

Purevax RCCh tørstof til injektion.
Purevax RCCh liofilizado para inyectable.

Purevax RCCh Tørstof og solvens til injektionsvæske, suspension.
Purevax RCCh Liofilizado y disolvente para suspensión inyectable.

Tørstof og solvens til injektionsvæsk e, suspension.
Liofilizado y Gatos disolvente para suspensión inyectable.

Tørstof og solvens til injektions- væske, suspension.
Liofilizado y disolvente para suspensión inyectable.

Tørstof og solvens til injektionsvæsk e, suspension.
Liofilizado y disolvente para suspensión inyectable.

Purevax RCPCh FeLV Tørstof og solvens til injektionsvæske, suspension.
Purevax RCPCh FeLV Liofilizado y disolvente para suspensión inyectable.

Purevax RCPFeLV tørstof til injektion.
Purevax RCPFeLV liofilizado para inyectable.

Hvordan man bruger "tørstoffer" i en Dansk sætning

Processensorerne omfatter de relevante optiske spektroskopiregioner UV-VIS, NIR og MIR til inline-analyse af væske, gasarter og tørstoffer.

Udviklet specielt til måling i bulkgods og tørstoffer (fx murværk eller afretningslag).

Er i stand til sikkert at håndtere bløde tørstoffer op til 60 mm, og sikrer derved slutproduktets kvalitet og giver et højt udbytte.

Se hele annoncen Vakumsuger - støvsuger, Nederman, til forskellige tørstoffer - professionel udgave til opsamling af tørstoffter så som spåner, savsmul, div.

På den ene side indeholder præparaterne ofte en blanding af tørstoffer, hvorimod de for andre produkttyper kan indeholde væske for at opnå pastøse masser opstår.

I betragtning af at indholdet af tørstoffer i tomater kun er ca. 8 procent, er den traditionelle form for at spise tomater presset juice.

Dens lave pulsationsegenskaber og evne til at håndtere tørstoffer nedsætter risikoen for produktskade, hvorved produktkvaliteten forbedres.

Den er udviklet specielt til måling i bulkgods og tørstoffer (fx murværk eller afretningslag).

I vældige procestanke bliver gyllen afgasset og længere fremme i processen udskilles fosfor og kvælstof fra gyllen som tørstoffer.

Hvordan man bruger "sólidos" i en Spansk sætning

Sólidos para recuperar una estricta anti-nepotismo.

Sólidos principios desde los primeros pasos.

Son sólidos blancos, solubles, dulces cristalizables.

Total sólidos disueltos inicial: 139 ppm.

Las sales son usualmente sólidos iónicos.

Los planetoides son objetos sólidos celestes.

Los símbolos sólidos representan pelo negro.

CONOCIMIENTOS: Contar con sólidos conocimientos legales,.

Mezclar los sólidos con los líquidos.

Residuos Sólidos Municipales Compost Astillas De.