Hvad Betyder T-CELLERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• células t

Eksempler på brug af T-cellerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

T-cellerne kan også angribe kræftceller.
Las células T también pueden combatir a las cancerosas.

Serummet vil neutralisere T-cellerne i din krop.
Ese suero está neutralizando las células T de tu cuerpo.

T-cellerne er vigtige i reguleringen af immunsystemet og i bekæmpelsen af infektioner.
Las células T son muy importantes para regular el sistema inmunológico y combatir las infecciones.

Resultatet viser, at mere end 50% af T-cellerne er scFv positive i CD22-bil T-celler..
El resultado muestra que más del 50% de las células T son scFv positivas en las células T CD22-CAR.

Viruset kommer ind i den menneskelige krop og replikerer hurtigt sig selv og angriber CD4+ T-cellerne i menneskekroppen.
El virus ingresa al cuerpo humano y se replica rápidamente y ataca las células T CD4+ en el cuerpo humano.

T-cellerne i Zalmoxis har et selvmordsgen, der gør dem følsomme over for lægemidlerne ganciclovir og valganciclovir.
Las células T en Zalmoxis cuentan con un gen suicida, por lo que son susceptibles a los medicamentos ganciclovir o valganciclovir.

Når CBD anvendes på huden vil komponenterne fra CBD interagere med T-cellerne, og gøre dem mindre aktive.
Una vez aplicado, los componentes del aceite de CBD reaccionan con las células T y las hacen menos activas.

De klare på denne måde, at T-cellerne genkender tumoren som en invader og differentierer den fra det sunde væv, der er fri for tumorantigenet.
De esta forma, que las células T reconociesen al tumor como un invasor y lo diferenciasen del tejido sano que se encuentra libre del antígeno tumoral.

Viruset kommer ind i den menneskelige krop og replikerer hurtigt sig selv og angriber CD4+ T-cellerne i menneskekroppen.
Durante esta fase, el virus se reproduce rápidamente en el cuerpo y destruye las células T CD4+ del cuerpo.

T-cellerne frigør også kemikalier, såkaldte lymfokiner, som udløser en immunreaktion, som blandt andet kan bekæmpe kræft eller virus.
Además las células T liberan sustancias químicas llamadas linfoquinas, las cuales desencadenan una respuesta inmunológica para combatir cánceres o un virus, por ejemplo.

Vi så strukturforandringer i tyndtarmens slimhinde og en øgning af betændelses T-cellerne som kaldes Th1 og Th17.
Para nuestra sorpresa, hemos visto cambios estructurales en la membrana mucosa del intestino delgado y un aumento en las células T inflamatorias, conocidas como Th1 y Th17.

T-cellerne angriber ikke nogen celler udenom MUC1, og betyder, at der ingen bivirkninger er i modsætning til traditionel kræftbehandling.
Las células T no atacan ninguna célula sin MUC1, lo que significaría que no existirían efectos secundarios a diferencia de los tratamientos tradicionales de cáncer.

HIV(human immundefekt virus) der forårsager AIDS angreb T-cellerne(en type af hvide blod cellens at slagsmål infektion og sygdom) af Immunsystemet.
El VIH(virus de inmunodeficiencia humana) que causa el SIDA ataca las células T(un tipo de sangre blanco celular peleas de infección y enfermedad) del sistema inmunitario.

Den primære risiko er Graft versus Host-sygdom, men denne kan behandles effektivt med ganciclovir eller valganciclovir, der dræber T-cellerne i Zalmoxis.
El riesgo principal es la enfermedad de injerto contra huésped que, sin embargo, puede tratarse de forma satisfactoria con ganciclovir o valganciclovir, que mata a las células T en Zalmoxis.

CD4+ T-cellerne er ansvarlige for at bekæmpe forskellige forskellige infektioner fra kroppen, og udsletting af denne virus svækker immunsystemet, hvilket gør det muligt for kroppen at indgå andre infektioner.
Las células T CD4+ son responsables de combatir varias infecciones diferentes del cuerpo, y el agotamiento de este virus debilita el sistema inmunológico, lo que permite que el cuerpo contraiga otras infecciones.

At ud over at hjælpe på stedet for en infektion hjælper disse celler også kroppen med at udvikle immuniteter ved at lagre information, der kan anvendes af T-cellerne.
Además de ayudar en el sitio de una infección, estas células también ayudan al cuerpo a desarrollar inmunidad mediante el almacenamiento de la información que puede ser utilizada por las células T.

Nivolumab kobler sig til et målprotein kaldet programmeret celledød-1(PD-1), som kan slukke for aktiviteten af T-cellerne(en type hvide blodlegemer, der udgør en del af immunsystemet, kroppens naturlige forsvarssystem).
Nivolumab ataca y bloquea una proteína diana llamada receptor de muerte programada-1(PD-1), que puede inhibir la actividad de las células T(un tipo de glóbulos blancos de la sangre que forman parte del sistema inmunitario, la defensa natural del organismo).

På jorden, når en person udsættes for en virus eller skadelige bakterier, tændes et signalsystem, der kaldes PKA-vejen, 99 forskellige gener, hvilket fortæller T-cellerne at angribe truslen.
En la Tierra, cuando una persona está expuesta a un virus o a bacterias dañinas, un sistema de señalización conocida como la vía PKA, activa 99 genes diferentes, que indican a las células T que ataquen a la amenaza.

Efter at have analyseret disse prøver så medforfatter Dr. Dimitrov og teamet, at T-cellerne fra sovende deltagere havde højere niveauer af integrinaktivering sammenlignet med de samme celler taget fra dem i vågen tilstand.
Después de analizar estas muestras, Dimitrov y el equipo vieron que las células T de las personas dormidas tenían niveles más altos de activación de integrina en comparación con las mismas células que se tomaron de las personas en estado de vigilia.

For det tredje har undersøgelser af personer, som en gang har været diagnosticeret med kræft, vist, at chlorella forbedrer effekten af T-cellerne, der hjælper med at bekæmpe nye unormale celler.
Tercero, los exámenes han demostrado que las personas alguna vez decidieron tener cáncer; Chlorella mejora la actividad de las células T ayudando a combatir las nuevas células anormales.

De kontrollerede derefter, at T-cellerne, som er en del af kroppens immunsystem, kæmpede mod de peptider, der blev opdaget i influenzavirus interne strukturer, og at jo flere T-celler et bedre individ havde, desto mere defensive var deres respons på sygdommen.
Comprobaron entonces que las células T, que forman parte del sistema inmune del organismo, combatían a los péptidos descubiertos en las estructuras internas del virus de la gripe, y que cuantas más células T tenía un individuo mejor era su respuesta defensiva contra la enfermedad.

For det tredje har undersøgelser af personer, som en gang har været diagnosticeret med kræft, vist, at chlorella forbedrer effekten af T-cellerne, der hjælper med at bekæmpe nye unormale celler.
En tercer lugar, los estudios han demostrado que los individuos una vez diagnosticados con cáncer, chlorella mejora la acción de las células T que ayudan a combatir nuevas células anormales.

Forskerne udførte en undersøgelse med mus, hvis resultater offentliggøres i det seneste nummer af tidsskriftet Celle i transplantation, hvor det blev påvist, at disse celler har en immunmodulerende kapacitet, der tillader dem at lindre immunresponsen af organismen ved at hæmme inflammation og immunrespons af T-cellerne.
Los científicos realizaron una investigación con ratones, cuyos resultados se publican en el último número de la revista Cell in Transplantation, en la que se demostró que estas células poseen una capacidad inmuno-moduladora que les permite aliviar la respuesta inmune del organismo inhibiendo la inflamación y la respuesta inmune de las células T.

Glemsomt t-celler"en årsag til øget infektionsrisiko hos nyfødte.
Las células T olvidadas'son una causa de mayor riesgo de infección en los recién nacidos'.

Man formoder, at T-celler spiller en vigtig rolle i udviklingen af sygdommen.
Se cree que las células T juegan un rol importante en el desarrollo de la enfermedad.

B-celler og T-celler arbejder på forskellige måder.
Las células B y las células T funcionan de diferentes maneras.

Overaktive T-celler udløse andre immunreaktioner.
Las células T hiperactiva desencadenan otras respuestas inmunes.

T-celler hjælpe med at beskytte kroppen mod infektioner og sygdomme.
Las células t ayudan a proteger el cuerpo de infecciones y enfermedades.

Denne patologi inficerer hovedsagelig T-celler, som spiller en vigtig rolle i immunsystemet.
Esta patología infecta principalmente las células T, que desempeñan un papel importante en el sistema inmunológico.

Anvende vira til at ændre Ryans T-celler og angribe kræften.
Uso de virus… para alterar las células T de Ryan y atacar el cáncer.