Hvad Betyder TABEL OVER MATERIALER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tabla de materiales
• tablade materiales

Eksempler på brug af Tabel over materialer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilføj en cellekultur Indsæt(tabel over materialer) til hver brønd.
Agregue una inserción de referencia cultural de celda(Tablade materiales)a cada poca.

Bemærk: Se tabel over materialer for nærmere oplysninger om det anvendte udstyr.
Nota: Consulte la tabla de materiales para obtener más información sobre el equipo utilizado.

Optag signalet(foto stimuleret luminescens) ved hjælp af phosphorimager(Se tabel over materialer).
Registre la señal(luminiscencia fotoestimulada) utilizando fosforimager(ver Tabla de Materiales).

Et triaksialt accelerometer(tabel over materialer[V]) blev anvendt af Tanaka et al.
Un acelerómetro triaxial(Tablade Materiales[V]) fue utilizado por Tanaka et al.

Derefter forberede PHEMA film på CaF2 prismer af en spin-Coater(Se tabel over materialer).
A continuación, prepare las películas PHEMA en los prismas CaF2 por un spin-coater(ver Tabla de Materiales).

Cover sektioner med monterings medium(tabel over materialer) og anvende Cover glas undgå bobledannelse.
Cubra las secciones con medio de montaje(Tabla de materiales)y aplique el vidrio de la cubierta evitando la formación de burbujas.

Float sektioner på vandoverfladen på klæbende glas slides(tabel over materialer).
Flotar secciones sobre la superficie del agua sobre los portaobjetos de vidrio adhesivo(Tabla de materiales).

Brug et kommercielt pikosekund SFG system(tabel over materialer), som giver en grundlæggende 1064 nm stråle med en pulsbredde på~ 20 PS og en frekvens på 50 Hz, baseret på en nd: YAG laser.
Utilice un sistema comercial de picosegundo SFG(Tablade materiales), que proporciona un haz fundamental de 1064 nm con un ancho de pulso de 20 ps y una frecuencia de 50 Hz, basado en un láser Nd: YAG.

Klargøring af buffere til fiksering og mærkning af DNA-indhold(se tabel over materialer).
Preparación de tampones para la fijación y etiquetado del contenido de ADN(ver Tabla de Materiales).

Indsæt en nål inde i den firkantede ballon indløb, anvende lim(tabel over materialer) omkring det, og wrap polytetrafluorethene(PTFE) tape omkring forbindelsen.
Inserte una aguja dentro de la entrada cuadrada del globo, aplique pegamento(Tabla de Materiales)alrededor de ella y envuelva la cinta de politetrafluoroeteno(PTFE) alrededor de la conexión.

Par findes i online software lageret til ocecgo -softwareværktøjet(tabel over materialer).
Par está disponible en el repositorio de software en línea para la herramienta de software OCECgo(Tabla de materiales).

Afsnit 4 bruger den nye, open source, software værktøj(Se tabel over materialer) til at analysere kalibreringsdata via softwarens grafiske brugergrænseflade.
La Sección 4 utiliza la novedosa herramienta de software de código abierto(ver Tabla de Materiales)para analizar los datos de calibración a través de la interfaz gráfica de usuario del software.

Mål intensiteten af hver laser vandret, på placeringen af holografisk plade(Se tabel over materialer).
Mida la intensidad de cada láser horizontalmente, en la posición de la placa holográfica(ver Tabla de Materiales).

Således kan smartphones eller tablets anvendes til patientrapporterede udfald foranstaltninger(tabel over materialer[XII]), men ikke som en anordning til at måle bevægelser præcist og kontinuerligt.
Por lo tanto, los teléfonos inteligentes o tabletas se pueden utilizar para las medidas de resultados reportadas por el paciente(Tablade materiales[XII]), pero no como un dispositivo para medir los movimientos de forma precisa y continua.

Systemet blev testet med en kommercielt tilgængelig GRBL-kontrolleret CNC positionering enhed(tabel over materialer).
El sistema fue probado con un dispositivo de posicionamiento CNC controlado por GRBL disponible comercialmente(Tablade materiales).

Fyld 3 mL hypotonisk afbalanceret saltopløsning(hBSS, se komposition i tabel over materialer) i hver brønd af en 12 brønd cellekultur plade.
Llenar 3 ml de solución salina equilibrada hipotónica(hBSS, ver composición en Tabla de Materiales)en cada pozo de una placa de cultivo celular de 12 pocillos.

Project tæller kvadrater på billederne ved hjælp af en grafik redigeringssoftware(tabel over materialer).
El recuento de proyectos se cuadra en las imágenes utilizando un software de edición de gráficos(Tabla de materiales).

OLT-enheden, der anvendes til at vurdere systemets ydeevne(tabel over materialer), har en lyskilde med lav sammenhæng med en midterbølge længde på 930 nm(båndbredde= 160 nm) og justerbar reference Armlængde og-intensitet.
El dispositivo OCT utilizado para evaluar el rendimiento del sistema(Tablade materiales)cuenta con una fuente de luz de baja coherencia con una longitud de onda central de 930 nm(ancho de banda de 160 nm) y longitud e intensidad ajustables del brazo de referencia.

Overfør en del af opløsningen til en lille, ren glas krukke(tabel over materialer) til pipettering.
Transfiera una parte de la solución a un frasco de vidrio pequeño, limpio y(Tabla de materiales)para pipeteo.

I eksemplet præsenteret her, en nedsænkning adapter til dypning af OLT sonde i strømmende vand blev også brugt(tabel over materialer).
En el ejemplo presentado aquí, también se utilizó un adaptador de inmersión para sumergir la sonda OCT en agua corriente(Tabla de materiales).

I det seneste årti er der udviklet en række forskellige systemer, såsom en aktivitets Monitor(tabel over materialer[iv]), som bruger accelerometriske sensorer til at overvåge aktiviteter i hverdagen for kvantificering af energi udgifter13.
En la última década, se han desarrollado varios sistemas diferentes, como un monitor de actividad(Tablade materiales[IV]), que utiliza sensores acelerométricos para supervisar las actividades de la vida diaria para la cuantificación del gasto energético13.

Dette vil skylle systemet, indlæse kappe og systemkalibrering reagenser, og kalibrere systemet(Se tabel over materialer).
Esto vaciará el sistema, la funda de carga y los reactivos de calibración del sistema, y calibrará el sistema(consulte Tabla de materiales).

Incubate sektioner i blokerende buffer(1% bovin serumalbumin[BSA], 2% normalt æsel serum, 5% kold vand fisk gelatine og rengøringsmidler[tabel over materialer] i TBS) ved rt i 30 min for at forhindre uspecifik binding.
Incubar secciones en tampón de bloqueo(1% albúmina sérica bovina[BSA], 2% de suero de burro normal, 5% gelatina de pescado de agua fría y detergentes[Tabla de materiales] en TBS) a RT durante 30 minutos para evitar la unión inespecífica.

Køb brugerdefinerede slides(fx 4x180K, AMADID 78366) fra en kommerciel leverandør(for flere detaljer se tabel over materialer).
Comprar diapositivas personalizadas(por ejemplo, 4x180K, AMADID 78366) de un proveedor comercial(para obtener más detalles, consulte Tabla de materiales).

Injektion blev udført ved hjælp af en injektor og en micromanipulator udstyret med den sterile nål(Se tabel over materialer for detaljer).
La inyección se llevó a cabo utilizando un inyector y un micromanipulador equipado con la aguja estéril(ver Tabla de Materiales para más detalles).

GLWamide locus var målrettet til PCR-forstærkning, og der blev anvendt en Universal Forward primer og to allel-specifikke omvendte primere(tabel over materialer).
El locus GLWamide estaba dirigido a la amplificación de PCR, y se utilizó una imprimación delantera universal y dos imprimaciones inversas específicas de alelos(Tablade materiales).

Til påvisning af primære antistoffer, brug sekundære antistoffer rejst i æsel og præ-absorberet mod serumproteiner fra flere arter(tabel over materialer).
Para la detección de anticuerpos primarios, utilizar anticuerpos secundarios criados en burro y pre-absorbidos contra proteínas séricas de múltiples especies(Tabla de Materiales).

Amplify U2 snRNA-sekvens ved hjælp af fremad primer, der indeholder T7-promotoren og den omvendte primer, som slutter med det sidste transkriberede nukleotid(Se tabel over materialer for detaljer).
Amplifique la secuencia de ARN U2 utilizando la imprimación delantera que contiene el promotor T7 y la imprimación inversa, que termina con el último nucleótido transcrito(ver Tabla de Materiales para más detalles).

Accelerometri tillader overvågning af fysisk aktivitet enten direkte relateret til Kørestols21 eller overekstremiteter bevægelser under Kørestols bevægelser22(tabel over materialer[xi]).
La acelerometría permite el seguimiento de la actividad física, ya sea directamente relacionada con la silla de ruedas21 o los movimientos de las extremidades superiores durante los movimientos de la silla de ruedas22(Tablade materiales[XI]).

Tilføj komponenter fra det kit, der leveres af producenten(Se tabellen over materialer).
Agregue componentes del kit proporcionado por el fabricante(consulte la Tabla de materiales).

Hvordan man bruger "tabel over materialer" i en Dansk sætning

Peroral administration via hasselnødde spredning (Se tabel over materialer) er ikke-invasiv og praktisk, hvilket gør det almindeligt anvendelig som en langsigtet administration mode11.

Mikroskop-metadata: inverteret Konfokal mikroskop, 20x mål (Se tabel over materialer) Ex = 488 nm (15%), 594 nm (5,0%), emissions spor S1 = 499-562 nm; S2 = 605-661 nm.

Mikroskop-metadata = inverteret Konfokal mikroskop, 20x mål (Se tabel over materialer) Ex = 458 nm (28%), 488 nm (5,0%), emissions spor S1 = 446-526 nm; S2 = 508-553 nm.

Bemærk: Et fluorescerende dissekere stereoskop (Se tabel over materialer) hjælper med at screene transficeret vs.

Gel renser prøverne ved hjælp af et gelrensningskit (Se tabel over materialer).

Udpak DNA ved hjælp af et DNA-ekstraktions udstyr (Se tabel over materialer).

Bemærk: mikroskopet er udstyret med en på scenen inkubator (Se tabel over materialer), der bevarer temperaturen ved 36 °c under billeddannelse.

Oprensning af CFTR BEMÆRK: Se venligst Tabel over materialer og udstyr til en liste af udstyr og materialer, der anvendes i denne protokol.

Læg forsnit filterpapir (Se tabel over materialer) på embryonet og bruge saks til jævnt skåret omkring omkredsen af embryonet.

Overføre rack til en ny 100 mL bægerglas fyldt med absolut ethanol og Bægerglasset anbringes i en ultralyds renere enhed (se tabel over materialer) ved stuetemperatur.

Hvordan man bruger "tabla de materiales" i en Spansk sætning

Puede ver la tabla de materiales peligrosos en el siguiente enlace: qr.

También encontrarás una tabla de materiales de apoyo, las fechas de inicio y término de cada ciclo.

Una Tabla de Materiales proporciona una visión general de la información contenida en cada libro y serie de conferencias y los temas que tratan.

Todos los anticuerpos utilizados en este proceso de caracterización MSC placenta se enumeran en la Tabla de Materiales / Equipos.

Diluir la cartilla 1 y plantilla 1 (véase Tabla de materiales de secuencia) a 1 μm en agua ultrapura.

La tabla de materiales digitales es muy amplia e incluso va aumentando según se desarrollan nuevas mezclas.

¿Cuáles son las ventajas de las casas de madera: Tabla de materiales para construir una casa.

Esto incluye los planos de ensamble general, los sub-ensambles y la correspondiente tabla de materiales (BOM).

[Chatea ahora] Metodología de cálculo de transportadores de banda (página , la de peso de la banda transportadora - farvy tabla de materiales cinta transportadora.

Exporta a un fichero excel los materiales que se hayan seleccionado en la tabla de materiales Exporta a un fichero excel todos los materiales existentes.