Hvad Betyder TABLETTEN SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comprimido debe
• tableta debe
• el comprimido debe
• comprimidos deben
• comprimido tendrá

Eksempler på brug af Tabletten skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tabletten skal synkes hel.
El comprimido se debe tragar entero.

Efter indtagelse af tabletten skal du vente mindst 30 minutter.
Después de tomar el comprimido tendrá que esperar al menos 30 minutos.

Tabletten skal vinde alle de vira.
El comprimido debe ganar todos los virus.

Umiddelbart før anvendelse tabletten skal opløses i vand til dannelse af en tynd opslæmning.
Inmediatamente antes de usar la tableta debe ser disuelto en agua para formar una suspensión fina.

Tabletten skal synkes hel med vand.
El comprimido se debe tragar entero con agua.

Efter indtagelse af tabletten skal du vente mindst 30 minutter, før du indtager mad, drikke, anden medicin, vitaminer og mineraler eller kosttilskud(se punkt 3).
Después de tomar el comprimido debe esperar al menos 30 minutos antes de tomar su primera comida y bebida, y algún otro medicamento o suplemento.

Tabletten skal sluges hel med et glas vand.
La tableta debe tragarse entera con un vaso de agua.

Tabletten skal tages med et helt glas vand.
El comprimido debe tomarse con un vaso lleno de agua.

Tabletten skal tages, så snart den er opløst.
El comprimido debe tomarse en cuanto se haya disuelto.

Tabletten skal vaskes med rigeligt vand(1-2 glas).
La tableta debe lavarse con abundante agua(1-2 vasos).

Tabletten skal tages med et stort glas vand.
Los comprimidos deben tomarse acompañados de un gran vaso de agua.

Tabletten skal opløses i en tom mave om morgenen.
La tableta debe disolverse con el estómago vacío por la mañana.

Tabletten skal synkes hel sammen med væske.
Los comprimidos deben tragarse enteros con la ayuda de algún líquido.

Tabletten skal helst tages på samme dato hver måned.
El comprimido debe tomarse preferiblemente el mismo día de cada mes.

Tabletten skal tages 30 minutter før hvert måltid, sagde Oz.
La tableta debe tomarse 30 minutos antes de cada comida, dijo Oz.

Tabletten skal opløses i et glas vand og lade det opløses helt.
La tableta debe disolverse en un vaso de agua y dejar que se disuelva por completo.

Tabletten skal synkes hel og må ikke deles, tygges eller knuses.
Los comprimidos deben tragarse enteros; no deben partirse, ni masticarse, ni triturarse.

Tabletten skal synkes hel med vand; den må ikke knuses, deles eller tygges.
El comprimido se debe tragar entero con agua y no se debe machacar, dividir ni masticar.

Tabletten skal tages mindst en time før eller to timer efter indtagelse af mad.
El comprimido debe tomarse al menos una hora antes o dos horas después de haber ingerido alimentos.

Tabletten skal tages ud af blisterpakningen med tørre hænder og anbringes på tungen(Figur 4).
Los comprimidos deben ser sacados con las manos secas y colocadas sobre la lengua(Figura 4).

Tabletten skal sluges hel og må ikke knuses, tygges eller opløses i munden.
El comprimido debe tragarse entero y no se debe machacar, masticar ni dejar que se disuelva en la boca.

Tabletten skal synkes hel og må ikke deles eller knuses, da midlet er hudirriterende.
El comprimido debe ser tomado completo y no debe ser partido o masticado, ya que esto interfiere.

Tabletten skal opløses i et glas vand, hvilket er en yderligere del af hydrering til kroppen.
La tableta debe disolverse en un vaso de agua, que es una porción adicional de hidratación para el cuerpo.

Tabletten skal tages med et glas vand, og det er værd at gøre det før morgenmad og før middag.
La tableta debe tomarse con un vaso de agua y vale la pena hacerlo antes del desayuno y antes de la cena.

Tabletten skal indtages en time før eller to timer efter indtagelse af føde eller frugtjuice.
El comprimido debe administrarse una hora antes o dos horas después de la ingesta de alimentos o de zumos de frutas.

Tabletten skal tages nogenlunde på samme tidspunkt hver dag, der ikke overstiger 24 timer, for maksimal effektivitet.
El comprimido debe tomarse aproximadamente a la misma hora todos los días, que no exceda de 24 horas, para obtener la máxima eficacia.

Tabletten skal indtages om morgenen på tom mave mindst 1 time før andre føde- og drikkevarer, kosttilskud eller lægemidler.
Los comprimidos deben tomarse con el estómago vacío por la mañana al menos 30 minutos antes de otros alimentos y bebidas, suplementos dietéticos o medicamentos.

Tabletten skal altid tages, efter at patienten har fastet i mindst seks timer natten over og mindst 30 minutter før dagens første indtagelse af mad eller drikke, med et helt glas almindeligt vand, mens patienten står op eller sidder ned.
El comprimido debe tomarse siempre después de haber permanecido al menos seis horas sin comer nada por la noche y, como mínimo, 30 minutos antes de la primera comida o bebida del día, con un vaso entero de agua, estando de pie o sentado.

Tabletten skal bruges omgående, så snart den er taget ud af blistret.• Fjern én blister- enhed fra blisterkortet ved at rive den af langs perforeringerne.• Bøj blister- enheden langs stregen, som vist.• Træk blister- enhedens bagside af for at blotlægge tabletten..
El comprimido debe usarse inmediatamente después de haberlo retirado del blister. Separe una de las unidades del blister de la plaqueta rasgando por las perforaciones. Doble la unidad de blister a lo largo de la línea indicada. Despegue la parte posterior del blister para exponer el comprimido..

Hvordan man bruger "tabletten skal" i en Dansk sætning

Det betyder, at tabletten skal anbringes under tungen, hvor den hurtigt, bedste sted at købe daklinza recept.

Pigen tager en pille Tabletten skal vaskes med rigeligt vand.

Kommer du har taget tabletten, skal på et tab 5 korte problemstillinger og vi dig i sin fødsel.

Det betyder, at tabletten skal anbringes under tungen, hvor den hurtigt, Alivium (ibuprofen) 600mg.

Tabletten skal fylde kløften mellem 7-tommers og 10-tommers tablet.

Tabletten skal placeres under tungen og opløses langsomt.

Tabletten skal synkes hel med et glas vand og skal desuden indtages i stående eller siddende stilling for at nedsætte risikoen for irritation af spiserøret.

Multimedia Krav tabletten skal indeholde et grafikkort der understøtter operativsystemets fire orientering skærmindstillinger , som omfatter liggende og stående synspunkter.

Derfor skal man gøre op med sig selv, om tabletten skal bruge til meget mere end hygge, eller småopgaver.

Hvordan man bruger "tableta debe, comprimido debe" i en Spansk sætning

La tableta debe ser disuelta en agua y bebida.

El comprimido debe masticarse o triturarse por completo.

La tableta debe ser deglutida en forma completa.

Sólo una tableta debe ser tomada con un plato.

Una tableta debe ser suplementada dos veces al día.

El comprimido debe tragarse entero, intacto, sin morder ni masticar.

La tableta debe tragarse entera con un líquido.

Com tad IR comprimido debe tomarse en consideración.

El comprimido debe tomarse con suficiente agua.

El comprimido debe ser introducido profundamente en la vagina.