Hvad Betyder TABT SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• perdido peso
• adelgazado
• bajado
• bajado de peso

Eksempler på brug af Tabt sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han har tabt sig.
Ha perdido peso.

Hun havde livsglæde og havde tabt sig.
Buscó una alegría, las había perdido.

Fran har tabt sig 50 kilo.
Ha perdido 30 kilos.

Du godeste som han havde tabt sig!
Y por Dios,¡cómo había perdido!

Maria har tabt sig 5 kilo.
Morgan ha perdido cinco kilos.

Det vides ikke, hvor mange kilo Adele har tabt sig.
¡Descubre cuantos kilos ha bajado Adele….

Han har tabt sig, og ændret sig..
Ha perdido peso, ha cambiado.

Min søn har tabt sig.
Mi hijo está perdido.

Hun har tabt sig, men det er ganske normalt.
Ha adelgazado un poco, pero eso es normal.

Han kunne have tabt sig.
Pudo haber perdido peso.

Katsuko har tabt sig meget. Hun ser så forpint ud.
Es Katsuko, ha adelgazado mucho y parece enferma.

De fleste drenge har i gennemsnit tabt sig to kilo.
La mayoría perdió una media de dos kilos.

Nina har tabt sig 11 kilo over de seneste to år.
Eloína ha perdido 15 kilos en los últimos dos años.

Over seks år har Matt Diaz tabt sig 122 kilo.
Matt Díaz perdió 122 kilos en los últimos 6 años.

Modellen har tabt sig meget på grund af sin sygdom.
Nuestro país ha perdido mucho a causa de esta enfermedad.

Og 7 måneder senere havde Mary tabt sig næsten 60 kilo.
Meses después Mary había bajado casi 60 kilos.

Det svære er at holde vægten, når man først har tabt sig.
Lo difícil es mantener el peso fuera de una vez he perdido.

Mere end 35 millioner mennesker har tabt sig med FatSecret.
Más de 35 millones de personas han perdido peso con FatSecret.

Og han har også tabt sig, fordi jeg serverer mindre portioner nu.”FLERE SUCCES HISTORIER>
Y ha perdido peso también debido a las porciones más pequeñas que ahora sirvo.”.

Det vides ikke, hvor mange kilo Adele har tabt sig.
No se sabe cuántos kilos de Adele ha perdido peso.

Flere dusin patienter har allerede tabt sig med NEC, og det er ikke grænsen.
Varias docenas de pacientes han perdido peso con la ayuda de NEC, y este no es el límite.

Hun har været svagelig lige siden, og hun har tabt sig.
Ha estado débil desde entonces y ha perdido peso.

Når dette sker, vil kvinder, der har tabt sig, hurtigt få det tilbage, og plus nogle flere.
Una vez que esto ocurra, las mujeres que han perdido peso pronto lo recuperarán y más.

Hun har været svagelig lige siden, og hun har tabt sig.
Desde entonces ha estado débil, y ha bajado de peso.

Tove Nedergaard har tabt sig 25 kg takket være de mange daglige gåture og en beslutning om at udelade sukker fra kosten.
Tove ha perdido 25 kg gracias a los paseos diarios con las plantillas Align y al excluir el azúcar de su dieta.

Jeg hører hele tiden, at Valverde har tabt sig fem kilo.
Escucho mucho que Valverde ha perdido cinco kilos.

Kort sagt: Folk, som har tabt sig og holdt vægten, er tilbøjelige til at træne meget, så meget som 1 time om dagen.
Conclusión: Las personas que han bajado de peso con éxito y lo han mantenido tienden a hacer mucho ejercicio, hasta una hora por día.

Han sagde, at hans kone ikke havde tabt sig efter fødslen.
Me comentó que su mujer no había adelgazado después de los embarazos.

Hvis din kat har tabt sig pga. sygdom, er det vigtigt, at du ikke overbebyrder dens fordøjelsessystem under vægtøgningen.
Si tu gato ha perdido peso debido a una enfermedad, es esencial que no abrumes su sistema digestivo mientras sube de peso..

Forskerne tjekkede også, hvor meget kvinderne havde tabt sig efter seks og 18 måneder.
También estudiaron cuánto habían adelgazado a los seis y a los 18 meses.

Hvordan man bruger "tabt sig" i en Dansk sætning

De sidste mange måneder har Kalle desværre tabt sig, og vi har virkelig kæmpet med manglende appetit.

Maiken har tabt sig over 4 kilo på blot 5. "De unge mødre"-stjernen Camilla Framnes har færdiggjort sin uddannelse som kostvejleder.

Hun har tabt sig lidt, men der er stadig et stykke igen.

Gohan har hygget sig rigtigt fint, men lillepigen har tabt sig og har ikke rigtigt trives i så stor en flok.

Christina har ved hjælp af sund mad og motion tabt sig en del.

Klik ind på - se billeder af masser af personer, der har tabt sig sikkert og effektivt.

Som skrevet, i et tidligere indlæg, havde Mikkel tabt sig en del.

Så enten er hun billedbehandlet, eller også har hun faktisk tabt sig en del for at være med i Vogue. 28.

For Joan var det en kæmpe overraskelse, at hun overhovedet havde tabt sig. - Det havde jeg ikke regnet med.

Nu har han tabt sig og sagde på tv, hvor er det fantastisk.

Hvordan man bruger "bajado, adelgazado, perdido peso" i en Spansk sætning

"No hemos bajado los brazos nunca.

Cuando regresó a Berlín, había adelgazado dos kilos.

Han bajado las temperaturas mucho jeje.

Muchos comercios habían bajado sus santamarías.

Quizás has perdido peso más de una vez.

Afortunadamente los precios han bajado muchísimo.

como Pan Vivo bajado del Cielo.

Barts He perdido peso sin realmente darme cuenta.

Han bajado seguro por las nieves.

Pensemos un poco: ¿han adelgazado estas personas?