Hvad Betyder TABT SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• perdu du poids
• maigri
• perdu

Eksempler på brug af Tabt sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har dyret tabt sig.
L'animal a perdu la.

Han har tabt sig for at ligne dig.
Il a maigri pour te copier.

Hanne havde tabt sig.
Haneko avait perdu.

Han har tabt sig, han er forandret.
Il a perdu du poids, changé.

Hun havde tabt sig.
Elle a perdu du poids.

Hun har tabt sig, men det er ganske normalt.
Elle a maigri, mais rien d'anormal.

Micky har tabt sig.
Micky a perdu du poids.

Hun har tabt sig, og hun har en god figur.
Elle a perdu du poids, elle a vraiment la ligne.

Så har hun tabt sig.
Elle a perdu du poids.

Han har tabt sig og fået farve.
Il a maigri, et… il est tout bronzé.

Jeg tror, han har tabt sig.
Je pense qu'il a perdu du poids.

Har den tabt sig meget?
Elle en a perdu beaucoup?

Dem, der ligesom mig har tabt sig.
Ce sont ceux qui l'ont perdu, comme moi.

Hun havde tabt sig så meget.
Elle en avait tellement perdu.

Det er en bonus, at hun har tabt sig.
C'est un bonus pour elle d'avoir perdu du poids.

Nogle har tabt sig meget og.
Les gens ont perdu beaucoup de choses et.

Lars er også kommet i bedre form og har tabt sig.
Rennes ne va pas beaucoup mieux et a aussi perdu.

Siden har han tabt sig meget.
Depuis, il a beaucoup perdu.

Hun har tabt sig, og hun har en god figur.
Elle a perdu du poids et elle a une très belle silhouette.

Medmindre hun har tabt sig voldsomt-.
Et sauf si elle a maigri énormément.

TOPTE sundhedsmæssige problemer efter at have tabt sig.
TOP problèmes de santé après avoir perdu du poids.

Også havde hun tabt sig utroligt meget.
Elle aussi avait perdu énormément.

Han var buttet, men har tabt sig.
C'était un bibendum à l'école mais il a perdu du poids grâce au foot.

Han har tabt sig, og ændret sig..
Il a perdu du poids, il a changé.

Det var efter, at de havde tabt sig 30 kilo!«.
On aurait dit qu'il avait perdu 30 kilos.".

Hun havde tabt sig rigtig meget på det seneste.
Il avait perdu beaucoup de chose ses derniers temps.

Verdens tungeste kvinde har tabt sig 250 kilo.
La plus grosse femme du monde a perdu 250 kg.

Have tabt sig på grund af sygdom og ikke lide det.
Avoir perdu du poids pour cause de maladie et ne pas l'aimer.

Verdens tungeste kvinde har tabt sig 400 kilo.
La femme la plus lourde du monde a perdu 100 kg.

Han har tabt sig, men han er stadig selvbevidst omkring det. Bingo!
Bingo! Il a perdu du poids, mais ça le complexe encore!

Hvordan man bruger "tabt sig" i en Dansk sætning

Det er fordi Sarantoya er blevet tungere - endelig har hun fået sin rigtige voksenstørrelse, ikke fordi Lilit har tabt sig.

Historie: Vivi, har tabt sig 52 kilo med Sense For mig har Sense & Psyke været startskuddet til en helt ny måde at se mig selv.

Hun har tabt sig 11 kilo, og det har ikke været sjovt, fortæller hun til BT.

Pink white hun Den pink white hun har hele tiden taget på, men de øvrige har enten tabt sig eller er stagneret.

En teknologiforsker har smidt 7 kg slankekur en virker ved aldrig at der mere, end han har tabt sig siden sidste måltid.

Efter 22 uger på grønne kaffebønner fandt forskerne, at deltagerne i gennemsnit tabt sig mere end 8,5 kg.

Da han ikke kan li noget af det skånekost der findes og han har tabt sig giver jeg ham også alm foder.

Vægten skal vise, hvor meget de tre har tabt sig, siden de blev sat i gang på Lev Livet Kuren.

Hun havde tabt sig, "jeg har kun spist to dåser tomatsuppe om ugen".

I deres nye tilbud for børn og unge, får børnene 70 kroner hver uge, hvis de har tabt sig 500 gram.

Hvordan man bruger "perdu, maigri" i en Fransk sætning

Moi jsuis perdu dans vos calculs...

non je n'ai pas plus maigri que ça...

Elle avait terriblement maigri et elle était brûlante.

Car, ceux-ci auront déjà perdu d’avance.

Avait perdu une botte dans l'aventure.

J'ai donc maigri pour des raisons esthétiques.

Perdu pour l’humanité, Tobias Jesso Jr.

Hong aussi avait perdu des hommes.

Vous avez maigri depuis la dernière fois.

Malheureusement j'ai perdu ton adresse courriel