Hvad Betyder HAR TABT SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a perdu du poids
• ont perdu
• a maigri
• ont perdu du poids
• a perdu

Eksempler på brug af Har tabt sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han har tabt sig?
Il a perdu du poids?

Dem, der ligesom mig har tabt sig.
Ce sont ceux qui l'ont perdu, comme moi.

Hun har tabt sig.
Elle a perdu du poids.

Hej tillykke til alle som har tabt sig.
Et félicitation à toutes celles qui ont perdu.

Micky har tabt sig.
Micky a perdu du poids.

Hun har dog ikke helt styr på, hvor mange kilo hun præcis har tabt sig.
Il ne sait plus combien de kilos il a perdu, alors.

Hun har tabt sig.
Elle a perdu un peu de poids.

Han var buttet, men har tabt sig.
C'était un bibendum à l'école mais il a perdu du poids grâce au foot.

Bobby har tabt sig tre kilo.
Bobby a perdu six livres.

Verdens tungeste kvinde har tabt sig 250 kilo.
La plus grosse femme du monde a perdu 250 kg.

Han har tabt sig, han er forandret.
Il a perdu du poids, changé.

Jeg tror, han har tabt sig.
Je pense qu'il a perdu du poids.

Han har tabt sig og fået farve.
Il a maigri, et… il est tout bronzé.

Verdens tungeste kvinde har tabt sig 400 kilo.
La femme la plus lourde du monde a perdu 100 kg.

Nogle har tabt sig meget og.
Les gens ont perdu beaucoup de choses et.

Mere end 35 millioner mennesker har tabt sig med FatSecret.
Plus de 35 millions de personnes ont perdu du poids avec FatSecret.

Hun har tabt sig, men det er ganske normalt.
Elle a maigri, mais rien d'anormal.

Medmindre hun har tabt sig voldsomt-.
Et sauf si elle a maigri énormément.

Hun har tabt sig, og hun har en god figur.
Elle a perdu du poids, elle a vraiment la ligne.

Nogle folk siger, de har tabt sig 5kg på en uge.
D'autres disent qu'ils ont perdu 1 kg en une semaine.

Han har tabt sig, og ændret sig..
Il a perdu du poids, il a changé.

Medmindre du ved, at den pågældende kvinde var på udkig efter vægttab, siger at hun har tabt sig, er ikke et kompliment.
À moins que vous sachiez que la femme en question cherchait une perte de poids, dire qu'elle a perdu du poids n'est pas un compliment.

Ja, han har tabt sig, ikke?
Oui, il perd du poids, non?

Lars har tabt sig 68 kilo: Jeg vil se mine børn vokse op.
L'homme perd 80 kg pour pouvoir voir ses enfants grandir.

Interessant nok har man foretaget undersøgelser på folk, som har tabt sig en masse og har holdt vægten i årevis.
Fait intéressant, des études ont été menées sur des personnes qui ont perdu beaucoup de poids et l'ont gardé pendant des années.

Hun har tabt sig 33 kilo og nærmer sig sin drømmevægt.
Elle perd 35 kilos et nous dévoile son corps de rêve.

Interessant nok har man foretaget undersøgelser på folk, som har tabt sig en masse og har holdt vægten i årevis.
Un autre fait intéressant, des études ont été effectuées sur des personnes qui ont perdu beaucoup de poids et ont conservé cette perte pendant des années.

Hun har tabt sig, og hun har en god figur.
Elle a perdu du poids et elle a une très belle silhouette.

Problemet med Atkins kuren er, at alle kender mennesker der har tabt sig på den, men man kan tabe sig på amfetamin, I ved og fen-phen.
Le problème du régime Atkins, tout le monde connait quelqu'un qui a perdu du poids avec ce régime, mais vous pouvez en perdre avec des amphétamines, vous savez, et le fen-phen.

Han har tabt sig, men han er stadig selvbevidst omkring det. Bingo!
Bingo! Il a perdu du poids, mais ça le complexe encore!

Hvordan man bruger "har tabt sig" i en Dansk sætning

Hvorfor er jeg single – Du synes du bør vente… Nogle mennesker tror, at de simpelthen ikke er værdige, før de har tabt sig, fået mere selvtillid, osv.

Historie: Vivi, har tabt sig 52 kilo med Sense For mig har Sense & Psyke været startskuddet til en helt ny måde at se mig selv.

Victoria fra De unge mødre har tabt sig 14 kg og vil nu tabe sig endnu mere, inden.

Hun har tabt sig 11 kilo, og det har ikke været sjovt, fortæller hun til BT.

En teknologiforsker har smidt 7 kg slankekur en virker ved aldrig at der mere, end han har tabt sig siden sidste måltid.

Anne undrer sig over det og spekulerer på, om det er fordi hun ikke har tabt sig så meget, som hun siger.

jul årige Maria Lucia har tabt sig godt ti kilo over en længere periode.

Da han ikke kan li noget af det skånekost der findes og han har tabt sig giver jeg ham også alm foder.

Vægten skal vise, hvor meget de tre har tabt sig, siden de blev sat i gang på Lev Livet Kuren.

I deres nye tilbud for børn og unge, får børnene 70 kroner hver uge, hvis de har tabt sig 500 gram.

Hvordan man bruger "ont perdu" i en Fransk sætning

Ils ont perdu leur indépendance, ils ont perdu leur souveraineté.

Aux familles qui ont perdu des

Ils ont perdu contre H.Ramadan, ils ont perdu contre Kadhafi ..etc..etc...

Ils ont perdu l'espoir comme ils ont perdu le reste.

ont perdu 1-0 contre les CM1B.

Les arbres ont perdu leurs feuilles, les plantes ont perdu leurs fleurs, etc.

Certains ont perdu plus que leurs rêves, ils ont perdu la vie.

Elles ont perdu leur lit, elles ont perdu la raison.

qui ont perdu des êtres chers.

En interne, les collaborateurs ont perdu confiance, ont perdu la foi.