Hvad Betyder HAR TABT TO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ai perdu deux
• a perdu deux
• as perdu deux
• deux de perdus

Eksempler på brug af Har tabt to på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har tabt to.
J'en ai perdu deux.

Nærmeste konkurrent har tabt to kampe.
Notre concurrent direct, on avait perdu les deux matches.

Du har tabt to gange.
Et perdu deux fois.

Stop.- Revanche.- Du har tabt to gange.
Tu as perdu deux fois. Arrête.- La revanche.

Jeg har tabt to kilo.
J'ai perdu deux kilos.

Du skal lige vide, dit røvhul, at jeg har tabt to kilo.
Si tu veux savoir, empoté, j'ai perdu 2 kilos.

Hun har tabt to mælketænder.
Il a perdu 2 dents de lait.

Derfor mener man også i højere grad, at man har vundet et point, end man har tabt to.
Pour moi, c'est plus un point gagné que deux de perdus.

Du har tabt to gange, Moose.
Tu as perdu deux fois, Moose.

Derfor mener man også i højere grad, at man har vundet et point, end man har tabt to.
Donc c'est plutôt un point de gagné que 2 de perdu?

Jeg har tabt to tænder til i dag.
J'ai perdu 2 dents, aujourd'hui.

Derfor mener man også i højere grad, at man har vundet et point, end man har tabt to.
Donc, à mon sens, c'est plus un point de gagné que deux de perdus.

Hurtigere! Du har tabt to sekunder!
Accélère, t'as perdu deux secondes!

Jeg har tabt to byer""to floder og et kontinent.
J'ai perdu deux villes," deux rivières, un…" continent.

Det ved vi til trods for ideologien hos de konservative i Det Forenede Kongerige, der har tabt to valg i træk på baggrund af deres tilgang til økonomien og befolkningen i Det Forenede Kongerige.
Nous savons cela, en dépit de l'idéologie véhiculée par les conservateurs au Royaume-Uni, qui ont perdu deux élections d'affilée en raison de leur approche de l'économie et de la population du Royaume-Uni.

Han har tabt to kampe i hele sin karriere.
Il a perdu deux combats en carrière.

Sort vinder: Du har tabt to gange i træk.
Victoires noires: Tu as perdu deux fois de suite.

Vi har tabt to kampe, men vi bliver nødt til at tro på, at vi kan vinde.
Nous avons perdu deux rencontres mais il faut croire que nous pouvons la gagner.

Sort vinder: Du har tabt to gange i træk.
Le Noir gagne: Vous avez perdu deux fois de suite.

Vi har tabt to udekampe, og det er ikke lykkedes for os at vinde på hjemmebane.
Nous avons perdu nos deux matches à l'extérieur et nous n'avons pas gagné à domicile.

Sidstnævnte har tabt to ud af tre vælgere.
Le Parti communiste a perdu deux de ses électeurs sur trois.

Vi har tabt to undercover London operationer i retten, og vi var nødt til at tilbagetrække retasagerne i Pentland pga.
On a deux missions d'infiltration déboutées au tribunal et les poursuites contre Pentland ont tourné court, faute de preuves.

Jeg vil blot sige, at Tyrkiets offentlige anklager allerede har tabt to gange i dette specifikke tilfælde, og at den dom, der bliver afsagt om ikke så længe, og som utvivlsomt går i samme retning, er endelig.
Je voudrais dire, simplement, que le ministère public turc a perdu deux fois, dans ce cas précis, et que le jugement attendu prochainement, qui, sans doute, ira dans le même sens, sera définitif.

Toronto Maple har tabt to kampe i træk, og de sårede Matthews deltog ikke i de to kampe.
Toronto Maple a perdu deux matchs d'affilée et Matthews, blessé, n'a pas assisté aux deux matchs.

At jeg har tabt to kilo på tre dage.
J'ai perdu deux kilos en trois jours.

Hør nu, Mae… Vi har tabt to sager, og nu har de afslået min ankeansøgning.
Écoute, Mae… on a déjà perdu deux procès, et on vient de refuser ma demande d'appel.

I anden sæson af dramaserien The Man in the High Castle bliver det fortsat undersøgt, hvad der ville være sket, hvis de allierede magter havde tabt Anden Verdenskrig.
The Man in The High Castle imagine ce qui serait arrivé si les Alliés avaient perdu la Seconde Guerre mondiale.

I anden sæson af dramaserien The Man in the High Castle bliver det fortsat undersøgt, hvad der ville være sket, hvis de allierede magter havde tabt Anden Verdenskrig.
Cette nouvelle série Amazon appelé The Man in the High Castle explore ce qui serait arrivé si les Alliés avaient perdu la Seconde Guerre mondiale.

Fra en meget reel karakter, la mexicaine Sandra Avila Beltrán, at have tabt to på hinanden følgende mænd i krigene i narkotikahandel.
Tiré d'un personnage tout à fait réel, la mexicaine Sandra Avila Beltrán, ayant perdu deux maris successifs dans les guerres du narco - trafic.

I weekenden kom Real Madrid ellers tilbage på sporet efter at have tabt to kampe i streg mod Girona og Tottenham.
Le Real Madrid traverse un mauvais moment après avoir enchaîné deux défaites d'affilée contre Gérone et Tottenham.

Hvordan man bruger "har tabt to" i en Dansk sætning

De har tabt to finaler og ønsker at nå endnu en.

Han har tabt to valgkampe til et konservativt parti i dyb splittelse.

Vi fik igen point på kontoen, men alligevel føles det som vi har tabt to, fortalte cheftræner Martin Pedersen efter den uafgjorte kamp.

Træningskampene op til slutrunden har ikke gået så godt, hvor man har tabt to kampe til tyskerne, 26-33 og 27-47.

Så der kommer til at blive kamp til stregen, specielt nu hvor kampen er i Aarhus, hvor AGF i denne sæson bare har tabt to kampe.

Tirsdag tabte United, der gjorde brug af en del reserver, med 0-1 på udebane til tyrkiske Galatasaray i Champions League. »Vi har tabt to kampe i træk.

For det første er West Ham stærke hjemme på Upton Park, hvor man blot har tabt to af sæsonens 12 Premier League-kampe.

Jeg har spillet to kampe i træk, og vi har tabt to kampe i træk.

Torino-klubben har tabt to kampe og spillet én uafgjort hvorfor de efter 13 runder har samlet 31 point ind.

Serie 6 har tabt to og spillet en uafgjort, mens serie 4 er kommet godt fra start med 4 sejre og en målscore på 16-2.

Hvordan man bruger "ai perdu deux" i en Fransk sætning

parce que moi, j’en ai perdu deux ou trois…… ça craint!

j’en ai perdu deux autres comme ça!

Je suis presque certaine qu'elles sont dans mon appartement, j'en ai perdu deux paires, qui sont probablement ensemble.

La vie a fait que j'en ai perdu deux sans doute parce que je m'étais trompée...

Alors que moi, t’as vu, j’en ai perdu deux !

On va faire court, je sens que j’en ai perdu deux qui ronflent au fond.

J ai perdu deux bracelets, les fils se cassent.

Mon mari s’en affranchi, je ne m’en suis jamais guérie, j’y ai perdu deux de mes enfants.

En pensant gagner du temps, j'en ai perdu deux fois plus.

Bonsoir, une pensée pour Ugo, j'en ai perdu deux cette année et je sais comme on est triste.