Eksempler på brug af Tabula på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der findes ingen tabula rasa.
No existe la tábula rasa.Tabula Rasa" er det tredje afsnit af første sæson af Lost.
Vi kalder det tabula rasa.
Ese estado se llama tabula rasa.Tabula Peutingeriana, fra den iberiske halvø i vest til Indien i øst.
La Tabula Peutingeriana, desde Iberia al oeste, hasta India al este.Der findes ingen tabula rasa.
Para mí no existe tabula rasa.Tabula rasa(dobbelt koncert for to violinger, strygere og præpareret klaver).
Tabula Rasa, doble concierto para dos violines, orquesta de cuerdas y piano preparado.Intet menneske er en tabula rasa.
Ningún chico es una tábula rasa.Vi kalder det tabula rasa, den blanke tavle.
Lo llamámos Tabula Rasa, borrón y cuenta nueva.Men ved fødslen er begge“tabula rasa”.
Pero, al nacer, ambos son«tabula rasa».Tabula Rasa online-spil er en blanding af MMORPG med en online skydespil/ third-person shooter.
Tabula Rasa en línea el juego es una mezcla de MMORPG con un shooter online/ shooter en tercera persona.Fra nu af er det tabula rasa.
De ahora en adelante, es tabula rasa.Sæt størrelse Tilpasning til Plakat Antikke kort over verden:"Nova orbis tabula".
Personalizacion para Vinilo Pixerstick Mapa antiguo del mundo:"Nova Orbis Tabula".Han offentliggjorde sit arbejde kaldet Tabula Selenographica på omkring 1740 i dag Tyskland.
Publicó su trabajo llamado Tabula Selenographica en aproximadamente 1740 en la actualidad en Alemania.Jill, jeg kommer til dig som et ubeskrevet blad, tabula rasa.".
Jill, hoy me presento ante ti una pizarra limpia… Tabula Rasa.Tilpasning til Pixerstick klistermærke Antikke kort over verden:"Nova orbis tabula".
Personalizacion para Vinilo Pixerstick Mapa antiguo del mundo:"Nova Orbis Tabula".I episoden"Tabula Rasa" fra sæson seks, er Willow og Tara tiltrukket af hinanden, uanset hukommelsestab.
En el episodio"Tabula Rasa" de la sexta temporada, Willow y Tara sienten atracción mutuamente, al margen de haber perdido la memoria.Georgiske multiplex DVB-S2 satellit Eutelsat 36B(36° E) udvidet til en anden 3 program fra Georgien- Imedi TV,Obieqtivi og Tabula.
Georgiana múltiplex DVB-S2 satélite Eutelsat 36B(36° E) prorrogado por otro 3 Programa de Georgia- Imedi TV,Obieqtivi y Tabula.Næste album, Tabula Rasa fra 1993, var et vigtigt vendepunkt i bandets historie da musikken blev mildere og indeholdt mere elektroniske lyde.
El siguiente álbum, Tabula rasa(1993), fue un importante punto de inflexión en la historia del grupo, ya que su música se convirtió en más suave y conteniendo más sonidos electrónicos.Bortset fra det omhyggeligt redigerede råmateriale indeholder den kommentarer af kardinal Cajetan og"Tabula Aurea" af Petrus av Bergamo.
Además de un texto cuidadosamente revisado contenía los comentarios del Cardenal Cayetano y la valiosa"Tabula Aurea" de Pedro de Bérgamo.I marts 2010 Tabula annonceret deres FPGA teknologi, der bruger tid-multiplex logik og interconnect, der hævder potentielle omkostningsbesparelser for high-density applikationer.
Tabula anunció en marzo de 2010 una nueva tecnología FPGA que utiliza la lógica de tiempo multiplexado y la interconexión de mayor potencial de ahorro para aplicaciones de alta densidad.I 1154, Al-Idrisi forberedt en stor orienteret i den modsatte retning i øjeblikket anvendes,er kendt som Tabula Rogeriana verdenskortet, ledsaget af en bog kaldet geografi.
En 1154, confeccionó un gran mapamundi orientado en sentido inverso al utilizado actualmente,conocido como la Tabula Rogeriana, acompañado por un libro llamado Geografía.Smaragdtavlen, også kendt som Smaragdintavlen, Tabula Smaragdina, eller Hermes hemmelighed siges at være en tekst som afslører hemmeligheden bag"den oprindelige substans" og dens transmutioner.
La Tabla también conocida como la Tabla Smaragdine, Smaragdina Tabula, o el secreto de Hermes, es un texto que dice revelar el secreto de las sustancias primordiales y transmutaciones.Amalfi havde sin egen mønt(The Tari), var hjemsted for Flavio Gioia,opfinderen af kompasset og gav de navigatører den berømte søret kendt som”Tabula de Amalpha”.
Amalfi tenía su propia moneda(El Tarì), fue la casa de Flavio Gioia, el inventor de la brújula yse entregó a los navegantes del derecho marítimo famoso conocido como"Tabula de Amalpha".John Locke sagde, efter Aristoteles, athver af os er født som en tabula rasa og lære at danne repræsentationer som følge af den erfaring, ikke fra grunden.
John Locke afirmaba, acompaando a Aristóteles,que cada uno de nosotros nace como una tabula rasa también aprende a conformar representaciones como resultado de la experiencia, también no a dividir de la razón.I 1154 fremstillede al-Idrisi et større syd-orienteret mappa mundi(verdenskort), kendt som Tabula Rogeriana, og en medfølgende bog, som kaldes Geografi.
En 1154, Al-Idrisi confeccionó un gran mapamundi orientado en sentido inverso al utilizado actualmente(el norte abajo y el sur arriba), conocido como la Tabula Rogeriana, acompañado por un libro, denominado Geografía.Smaragdtavlen, også kendt som Smaragdintavlen, Tabula Smaragdina, eller Hermes hemmelighed siges at være en tekst som afslører hemmeligheden bag"den oprindelige substans" og dens transmutioner.
La Tabla de Esmeralda, también conocido como la Tabla Smaragdine, Smaragdina Tabula, o el secreto de Hermes, es un texto que pretende revelar el secreto de la sustancia primordial y sus transmutaciones.I 1154, Al-Idrisi forberedt en stor orienteret i den modsatte retning i øjeblikket anvendes,er kendt som Tabula Rogeriana verdenskortet, ledsaget af en bog kaldet geografi.
En 1154, Al-Idrisi confeccionó un gran mapamundi orientado en sentido inverso al utilizado actualmente(el norte abajo y el sur arriba),conocido como la Tabula Rogeriana, acompañado por un libro, denominado Geografía.John Locke sagde, efter Aristoteles, athver af os er født som en tabula rasa og lære at danne repræsentationer som følge af den erfaring, ikke fra grunden.
John Locke aseveraba, siguiendo a Aristóteles,que cada uno de ellos de nosotros nace como una tabula rasa(sin destrezas innatas) y aprende a formar representaciones a resultas de la experiencia, y no desde la razón.John Locke sagde, efter Aristoteles, athver af os er født som en tabula rasa og lære at danne repræsentationer som følge af den erfaring, ikke fra grunden.
John Locke afirmaba, siguiendo a Aristóteles,que cada uno de nosotros nace como una tabula rasa(sin aptitudes innatas) y aprende a formar representaciones como resultado de la experiencia, y no a partir de la razón.
