Eksempler på brug af Tahir på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det her er Tahir.
Muhammed Tahir M. 3 uger siden.
Muhammad Tahir M. hace 3 semanas.Hej, jeg hedder Tahir.
Hola.- Hola. Yo soy Tahir.Dette 3-stjernede Hotel Grand Tahir ligger inden for 8 km fra Basilika-cisternen.
El Hotel Grand Tahir cuenta con 3 estrellas y está a 8 km de Cisterna Basílica.Citatet er fra An Ember in the Ashes af Sabaa Tahir.
Ahora mismo estoy leyendo An ember in the ashes de Sabaa Tahir.Sabaa Tahir er vokset op i Mojave-ørkenen i Californien, hvor hendes familie drev et motel.
Sabaa Tahir creció en el desierto de Mojave de California en la habitación de un motel de su familia.Ifølge rapporter, en del af finansieringen"Hayat tahir al-sham"* kommer fra eksterne kilder.
Según los datos disponibles, una parte de la financiación"xaйяT tahir al-sham"* proviene de fuentes externas.Sabaa Tahir er vokset op i Mojave-ørkenen i Californien, hvor hendes familie drev et motel.
Sabaa Tahir creció en el desierto de Mojave(California), donde sus padres regentaban un pequeño motel.Det lykkedes de to mænd at komme ind i bygningen, ogde er nu på tredje sal,« sagde viceguvernøren Tahir Abdullah.
Han logrado entrar y ahora están en la tercera planta",ha asegurado el vicegobernador regional, Tahir Abdulá.Det ironiske i situationen er, at"Hayat tahir al-sham"* og hendes allierede, deres egne politikker overtræder script.
La ironía de la situación es que"xaйяT tahir al-sham"* y sus aliados de su propia política de violen esta secuencia de comandos.Derfor må den ikke blive tilsvinet intentionelt, selv ikke et eneste bogstav, ogden må ikke røres af en som ikke er Tahir(ren).
Por lo tanto, no debe ser impurificado intencionalmente, ni siquiera una de sus letras, nidebe ser tocado por alguien que no sea tâhir(es decir,“puro”).I 2017,"Hayat tahir al-sham"* oprettet den syriske regering til undsætning for at administrere et stort område af idlib.
En el año 2017"xaйяT tahir al-sham"* ha creado el gobierno de siria de la salvación para el control de un territorio de gran idlib.I 813, på grund af borgerkrigen mellem sønner al-Rashid, kaliffen Al-Amin oghans bror Al-Mamun, Bagdad var under en lang belejring af tropper fra Tahir ibn Hussein.
En 813, debido a la guerra civil entre los hijos de al-Rashid, el califa Al-Amin y su hermano Al-Mamún,Bagdad fue sometida a un largo sitio por parte de las tropas de Tahir ibn Hussein.Det er den skrækkelige historie om Mirza Tahir Hussain fra min valgkreds, hvis dødsdom skal eksekveres først i næste måned.
Esa es la terrible historia de esta ciudadana de mi circunscripción, Mirza Tahir Hussain, condenada a morir a principios del mes que viene.Tahir Elçi, den myrdede præsident for Amed Bar Association, deltog i programmet‘Neutral Zone' præsenteret af Ahmet Hakan på CNN Türk den 14. oktober 2015.
Tahir Elçi, el presidente asesinado del Colegio de Abogados de Amed, participó en el programa"Zona Neutral" presentado por Ahmet Hakan en CNN Türk el 14 de octubre de 2015.Jeg bønfalder Dem alle om at leve op til det ansvar, som denne holdning medfører, ogom at gøre forestillinger over for Pakistans præsident og appellere om nåde for Mirza Tahir Hussain.
Les imploro que estén a la altura de la responsabilidad que entraña esta función yenvíen declaraciones al Presidente de Pakistán pidiendo clemencia para Mirza Tahir Hussain.Det eneste, jeg ønskede at påpege til Tahir og hans bror, hvis de kunne rense under sengen, fordi det var meget beskidt og folk som mig, der er allergiske over for støv påvirket.
Lo único que quería señalar a Tahir y su hermano si podían limpiar debajo de la cama porque estaba muy sucio y afectó a las personas como yo que son alérgicas al polvo.Tahir Elci, præsident for Diyarbakir sagførersammenslutning, bekræftede, at Yesilmen blev skudt med et våben, hvis kugler benyttes af snigskytter; de er hurtigere og eksploderer i kroppen.
Tahir Elci, presidente del Colegio de Abogados de Diyarbakir, confirmó que dispararon a Yesilmen con un arma que emplea unas balas empleadas por tiradores, más rápidas y que explotan en el cuerpo.Det er historien om den uretfærdige behandling, en britisk statsborger ogEU-borger, Mirza Tahir Hussain, fik for kun få dage siden, da han blev dømt til døden den 1. juni, på sin 36 års fødselsdag.
Es la historia de la dura justicia que ha caído sobre un ciudadano británico y europeo,Mirza Tahir Hussain, condenado a muerte el 1 de junio- el día en que cumplía 36 años- hace tan solo unos días.Hannah og Tahir kommer fra to forskellige verdener, men da deres veje krydser hinanden, er de i samme situation- de er begge hjemløse i New York gader.
La historia se centra en Hannah y Tahir, dos personas de mundos completamente diferentes, pero cuyas vidas se cruzarán en un punto donde ambos se encuentran en la misma situación: viven en las calles de Nueva York.Hannah og Tahir kommer fra to forskellige verdener, men da deres veje krydser hinanden, er de i samme situation- de er begge hjemløse i New York gader.
La historia se centra en Hannah y Tahir, dos personas llegadas de dos mundos distintos, pero cuando se cruzan sus vidas los dos se encontrarán en el mismo lugar, sin un lugar donde vivir en las calles de Nueva York.Der Khayyam blev støttet af Abu Tahir, en fremtrædende jurist i Samarkand, og det tilladt for ham at skrive hans mest berømte algebra arbejde, afhandling om Demonstration problemer af Algebra, som vi gav citat ovenfor.
Existe Khayyam fue apoyada por Abu Tahir, un destacado jurista de Samarcanda, y esto le permitió escribir su obra más famosa de álgebra, Tratado sobre la demostración de Problemas de Álgebra de la que dio la cita anterior.Abu Bakr, Tahir søn, forklarede verset:"Vi har ikke sendt dig som en barmhjertighed til alle verdener"(21: 107) således, Allah begavet profeten Muhammed med barmhjertighed, så hans meget der var barmhjertighed og alle hans kvaliteter og attributter var en barmhjertighed for hele skabningen.
Abu Bakr, el hijo de Tahir, explicó el versículo:"Porque no tenemos que enviado sino como misericordia para todos los mundos"(21: 107) en el sentido 
