Eksempler på brug af Takker for på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bukker og takker for alt!
Bxitos y gracias por todo!Takker for din gæstfrihed.
Gracias por tu hospitalidad.Metomica skrev: Takker for svar.
Mikimono escribió: Gracias por contestar.Takker for tid brugt.
El agradecimiento por el tiempo brindado.Staten Californien takker for jeres støtte.
California les agradece por su auspicio.
Folk også translate
Takker for aktiveringen af min konto.
Gracias por activar su cuenta.Og nationen takker for en god reportage.
Y una gran nación agradece por un reportaje tan sólido.Takker for billede af børn.
Muchas gracias por las fotos de los niños.Mine damer og herrer jeg takker for jeres tålmodighed.
Damas y caballeros. Les agradezco por su paciencia.Jeg takker for denne debat.
Les doy las gracias por este debate.Det beder jeg Dem undskylde, og jeg takker for Deres opmærksomhed.
Le ruego me disculpe y expreso mi agradecimiento por su atención.Takker for korrektionen- du har ret.
Gracias por la correción, tienes razón.Jeg skal ikke brede mig unødigt, og jeg takker for Deres generøsitet.
No voy a excederme y le expreso mi agradecimiento por su generosidad.Takker for korrektionen- du har ret.
Gracias por la corrección, tienes razón.Det var grunden til mit spørgsmål, og jeg takker for denne udredning.
Este era el motivo de mi pregunta y le expreso mi agradecimiento por su aclaración.Takker for hjælpen(og tålmodigheden).
Gracias por la atención(y la paciencia).Hun mailer dig bekræftelsen og takker for, at du valgte Delta.
Y ella te agradece por escoger Delta. Ella dijo que te está enviando Jeg takker for Deres opfordringer.
Yo les doy las gracias por sus sugerencias.Takker for tilladelsen til gengivelsen.
Gracias por el permiso de reproducción.Apocalypta takker for, at I slutter jer til os.
Apocalypta agradece por haberse unido a su equipo.Takker for opskriften, den lyder nem.
Gracias por esta receta que suena tan fácil.Kære venner, jeg takker for jeres hjæIpsomhed i gennem alle disse år.
Queridos amigos… les agradezco por su asistencia todos estos años.Takker for oprettelsen af dette forum.
Muchas gracias por la creación de este foro.Vi beklager og takker for tålmodigheden," lyder det fra selskabet.
Le pedimos disculpas y gracias por su paciencia", escribió la compañía.Takker for råd og vejledning i det forgangne år.
Gracias por los consejos y enseñanzas de este ultimo año.Min mand og jeg takker for jeres besøg i vor træningslejr i dag.
Mi marido y yo les damos las gracias por venir a nuestro centro de entrenamiento.Vi takker for dit samarbejde med hensyn til at beskytte miljøet.
Le damos las gracias por su colaboración en Og jeg takker for Deres opmærksomhed!
¡Vendido Vi takker for deres arbejde gennem syv år.
Les agradecemos por más de siete años de asociación.Vi takker for de år, der er gået.
Demos las gracias a los años que han pasado por ellos.
