Hvad Betyder TAKNEMLIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• agradecidos
• agradecido
• agradecidas
• agradecemos
• dar gracias

Eksempler på brug af Taknemlige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er taknemlige.
Están agradecidos.

Og de har altid været taknemlige.
Y siempre han sido agradecidas conmigo.

Vi er så taknemlige, ikke?
Estamos agradecidas,¿no?- Sí?

Og de vil være dem evigt taknemlige.
A los que que estará eternamente agradecido.

Vi er taknemlige for jeres støtte.
Estamos agradecidos por su apoyo.

De virker taknemlige.
Parecen agradecidos.

De er også i stand til at være taknemlige.
Usted tiene la capacidad de ser agradecido.

Vi er mere end taknemlige for alt.
Yo estoy más que agradecido por todo.

Taknemlige mennesker er de mest sunde.
Las personas más agradecidas eran las más saludable.

De er meget taknemlige.
Están muy agradecidos.

Gå og vær taknemlige over Min Store Barmhjertighed.
Id y estad agradecidos por Mi Gran Misericordia.

Vi er meget taknemlige.
Le estamos muy agradecidos.

Vi er taknemlige for, at du turde gøre et forsøg!
¡Estamos agradecidos de que te atrevieras a hacer un intento!

Dem derfor dobbelt taknemlige.
Doblemente agradecido.

Vi er meget taknemlige for din hjælp.
Estamos muy agradecidos por tu ayuda.

Dem derfor dobbelt taknemlige.
POr eso, doblemente agradecido.

Vi er utroligt taknemlige for den store donation.
Estamos muy agradecidos por esta gran donación.

Dem derfor dobbelt taknemlige.
Por ello, doblemente agradecido.

Vi er derfor dybt taknemlige over de donationer vi får.
Estamos tan agradecemos por las donaciones que recibimos.

Dem derfor dobbelt taknemlige.
Y por ello doblemente agradecidos.

Og hvor taknemlige vi var for, at vi havde hinanden.
Y de lo agradecidos que estábamos de tenernos el uno al otro.

Vi er Dem meget taknemlige, hr…?
Le estamos muy agradecido, señor?

De er taknemlige for at have fundet et fredfyldt sted.
Sólo están agradecidos por haber encontrado un lugar de paz.

Vi er mere end taknemlige for alt.
Estamos más que agradecidos por todo.

Vi har i flere sammenhænge hørt, hvordan det er meget positivt for os at være taknemlige.
Hemos escuchado en varias ocasiones lo positivo que es ser agradecido.

Vi bør være taknemlige for vores mad.
Debemos ser agradecidos de la comida que tenemos.

Og de vil være dem evigt taknemlige.
Al que estarás siempre eternamente agradecido.

Nogle af de andre var taknemlige for den korte pause.
Otros es posible que hayan agradecido el descanso.

Og de vil være dem evigt taknemlige.
A todos ellos les estará eternamente agradecido.

Og vi er heldige og taknemlige for den mulighed.
Estamos muy contentas y agradecidas por esta oportunidad.

Hvordan man bruger "taknemlige" i en Dansk sætning

Det har været hårdt at se ham gå bort men vi er stadig meget taknemlige for at vi kunne være ved hans side hele vejen.

Og det kan vi kun være taknemlige for.

Min forståelse for det er, at vi skal sætte pris på livet, vi skal være ydmyge og være taknemlige for det liv, vi har fået.

Hjertestarteren er en gave fra en af vores fantastiske campister, og vi er utroligt glade og taknemlige for denne gave.

De 3 kajakroer har uden tvivl reddet mere end de 2 liv på Silkeborg Søerne, de pårørende må også være dem dybt taknemlige.

De vil straks melde sig ind i DSRS og er meget taknemlige for at komme ind.

Vi skulle tage og være meget mere ydmyge og taknemlige for det liv vi har.

Det er vi meget taknemlige for, fortæller Reem Msheunesh. - Det foreløbige mål er, at vi alle syv kan være selvforsøgende og leve af vores forretning.

Vi håber derfor, at yderligere 4 vil bidrage til denne måske ikke altid taknemlige men ifølge inspektorerne ofte indholdsrige funktion.

Værelset: helt ærligt her kan vi tale om at billeder er taknemlige.

Hvordan man bruger "agradecido, agradecidas, agradecidos" i en Spansk sætning

quedando muy agradecido les saluda atentamente….

Agradecidas por la información que puedan brindarme.

Estoy muy feliz, agradecido con Dios.?

—Todos estamos muy agradecidos con él.

Muy agradecido por tus palabras, compañero.

Pero eran muy agradecidos los dueños.

Estamos agradecidos con todo nuestro equipo.

Podrás sorprender las miradas agradecidas de los demás.

Estoy muy agradecido del servicio prestado.

Deben estar agradecidas de que tengan trabajo.