Hvad Betyder TALER TIL JER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• os hablan

Eksempler på brug af Taler til jer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg taler til jer.
Les estoy hablando.

Det er ham, der taler til jer.
Es Él quién os habla.

Jeg taler til jer.
Oye, te estoy hablando a ti.

Kig på mig, når jeg taler til jer!
¡Mírame cuando te estoy hablando!

Jeg taler til jer begge to.
Les hablo a los dos.

Gutter, jeg taler til jer.
Chicos, les estoy hablando.

Han taler til jer gennem mig.
Él habla a través de nosotros.

Det er jeres professor, der taler til jer!
Es vuestra Maestra la que os habla*!

Og jeg taler til jer nu.
Y ahora os hablo a vosotros.

I taler kun, når jeg taler til jer.
Sólo se dirigirán a mí cuando les hable.

Jeg taler til jer på Herrens vegne.
Te hablo en nombre de Dios.

I skal lære at lægge mærke til mig, når jeg taler til jer.
Tienen que hacerme caso cuando les hable.

Nej, jeg taler til jer.
No, yo aquí, hablando contigo.

Jeg taler til jer på Herrens vegne.
Yo hablo en el Nombre del Señor.

Mine børn, tro ikke på de forførende stemmer som taler til jer om falske ting, om falsk glitren.
Hijos míos, no creáis a las falsas voces que os hablan de cosas falsas y de la luz falsa.

Zardoz taler til jer, de udvalgte.
Zardoz les habla, a ustedes, los elegidos.

Forbliv tro mod jorden og lyt ikke til dem, der taler til jer om overjordiske håb.".
Permaneced fieles a la Tierra, y no crean a aquellos que os hablan de esperanzas de otros mundos".

For jeg taler til jer hedninger.
Pero a vosotros hablo, gentiles.

Helligånden vil, hvis I tillader Ham det, åbne jeres hjerter for Sandheden når Han taler til jer gennem disse Hellige Budskaber.
El Espíritu Santo, si ustedes se lo permiten, abrirá sus corazones a la verdad, mientras El les habla a través de estos Sagrados Mensajes.

Jeg taler til jer med fuld myndighed.
Me refiero a usted con total autoridad.

Nej, jeg taler til jer.
No, yo estoy aquí, hablando contigo.

Jeg taler til jer på Herrens vegne.
Yo les hablo a Uds. en el Nombre del Señor.

Mens jeg taler til jer nogle.
Estoy haciendo las tareas mientras hablo con vosotras.

Jeg taler til jer nu om Sandheden af tre grunde.
Yo hablo ahora a vosotros de la Verdad, por tres razones.

Ånden taler til jer,”Ham som har et øre, lad ham høre hvad Ånden siger.
El Espíritu os habla:«El que tenga oídos, que escuche lo que dice el Espíritu».

Ja, jeg taler til jer, I rest af Israels hus; og disse er de ord, jeg taler:.
Sí, os hablo a vosotros, un resto de la casa de Israel, y éstas son las palabras que yo hablo:.

I er allerede rene på grund af det ord, som jeg har talt til jer.
Porque vosotros ya sois limpios por la palabra que os he hablado.

Det er egentlig derfor jeg så indtrængende har anmodet om at se jer og tale til jer, for det er på grund af Israels håb+ at jeg har denne lænke om mig.
Por tanto, por esta razón he pedido verlos y hablar con ustedes[q], porque por causa de la esperanza de Israel llevo esta cadena.

Bed om Kristus-lysets beskyttelse og kræv, at kun lysvæsener kan tale til jer.
Pidan la luz Crísitica para su protección y exijan que solo seres de luz puedan hablar con ustedes.

Og nu befaler jeg, Alma, jer på a hans sprog, han som har befalet mig, at I skal bestræbe jer på at gøre de ord, som jeg har talt til jer.
Y ahora bien, yo, Alma, os mando, con las palabras de aquel que me ha mandado a mí, que os esforcéis por cumplir con las palabras que os he hablado.

Sådan bruges "taler til jer" i en sætning

Vi taler til jer fra vejene." Det er Niels Erling og Anders Djurslev fra AKT1, der taler.

Bliv derfor ikke forbavset, når Helligånden taler til jer.

Indsendt af Lars Bukdahl kl. 16.30 Etiketter: Das Beckwerk, Jeg taler til jer Anonym 4.

Diskuter i gruppen, hvilke forskelle der er på de værker, I har valgt, og hvorfor forskellige værker taler til jer.

Tror I ikke, når jeg har talt til jer om det jordiske, hvordan skal I så tro, når jeg taler til jer om det himmelske?

Men tilfredsstillelsen, når man når det, er hele rejsen værd. 0Kommentarer Jeg taler til jer – John Kørners verden Cæsar skal dø Premiere 15.

Vi er midt i en Corona-krise, og jeg taler til jer her 1.

Fra at ”vi”, kommunen og politikerne, taler til ”jer”, borgerne, til at politikere, forvaltning, medarbejdere og borgere har et fælles ansvar for den offentlige service.

Jeg undrer mig noget over det, du fortæller om, at både forældre og børn taler til jer i stedet for at tale til jeres dreng.