Eksempler på brug af Talt sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Af et talt sprog.
Kommunikere ved hjælp af talt sprog.
Behandl talt sprog i dine programmer.
Problemer med at forstå talt sprog.
Problemas en comprender el lenguaje.Ethvert talt sprog som er brugt af rigtige mennesker har dem.
Cualquier lengua hablada por personas comunes las tiene.Det hemmelige sprog var både et skrift sprog og et talt sprog.
Faktisk opfattes brugen af SČ som(spontant) talt sprog som stift eller anmassende.
De hecho, el uso de la SČ como lengua hablada(espontánea) se considera poco natural o absurdo.Om et århundrede efter offentliggørelsen af Mishnah,Mishnaic hebraisk faldt længere som et talt sprog.
Cerca de un siglo después de la publicación de la Mishná,Mishnaic hebreo cayó en desuso como el lenguaje hablado.Hebræisk tilbagevenden som talt sprog i det 19. århundrede forbindes ofte med navnet Eliezer ben Yehudah.
La reaparición del hebreo como lengua hablada en el diecinueveavo siglo se atribuye a menudo al nombre de Eliezer ben Yehudah.OneNote Stemme-til-tekst er en slags stemmegenkendelses funktion, som konverterer talt sprog til skrevet sprog. .
De voz a texto es un tipo de programa de reconocimiento de voz que convierte el lenguaje hablado a escrito.Indstillingen Talt sprog bestemmer det sprog, der vises til stemmekommandoer, mens indstillingen Tastatur-sprog bestemmer det sprog, du skriver med.
La configuración Idioma hablado determina el Det billedskønne Connemara fremstår charmerende med sit overdådige dyreliv og sine landsbyer,hvor gælisk stadig er et talt sprog.
El pintoresco Connemara tiene un encanto natural con su abundante vida salvaje y sus pueblos,donde el gaélico sigue siendo el idioma hablado.Et sjovt fakta om det hebræiske sprogs historie er atdet hørte op med at eksistere som talt sprog for næsten 1700 år siden, for at genfødes som et moderne sprog omkring det 19. århundrede.
Un hecho curioso en la historia de la Disse tager en del af ordforrådet fra naturlige tegnsprog ogmodificerer der for at efterligne strukturen i et talt sprog.
Estos sistemas toman parte de su vocabulario de las Når interstellare rejsende indsat en lille Babel fish i deres øre de straks kunne forstå talt sprog, og de steder, vi gennemgår her sigter mod at gøre det samme for os.
Cuando es interestelar los viajeros insertaron un pescado minúsculo de Babel en su oído que podrían entender inmediatamente cualquier lengua hablada, y los sitios repasamos aquí puntería para hacer mucho el igual para nosotros.Selv om det ofte virker som om de tegn, som giver mening for sig selv,de i virkeligheden kan være lige så vilkårlige som ord i talt sprog.
Aunque a menudo parece como si los signos son significativos por sí mismos,de hecho, puede ser tan arbitraria como las palabras en el lenguaje hablado.Et sjovt fakta om det hebræiske sprogs historie er at det hørte op med at eksistere som talt sprog for næsten 1700 år siden, for at genfødes som et moderne sprog omkring det 19. århundrede.
Un hecho extraño en la historia de la Fra begyndelsen af det 1. årtusinde hebraisk fortsat i brug som en religiøs og litterære sprog indtil det 19. århundrede, dadet blev genoplivet som et talt sprog.
Desde el comienzo de la 1 ª milenio hebreo continuó en uso como lengua literaria y religiosa hasta el siglo 19, cuandofue reactivado en el lenguaje hablado.Ved starten af den byzantinske periode i det 4. århundrede CE,Klassisk Hebraisk ophører som et talt sprog, omtrent et århundrede efter offentliggørelsen af Mishnah, tilsyneladende faldende siden kølvandet på de katastrofale Bar Kokhba Krig omkring 135 CE.
Por el inicio de la época bizantina en el siglo 4º CE,Clásica hebreo deja como un lenguaje hablado, aproximadamente un siglo después de la publicación de la Mishná, al parecer, ya la disminución de las secuelas de la catastrófica Guerra Kokhba Bar unos 135 CE.Israelsk litteratur, der er del af den hebraiske renæssance som et talt sprog siden midten af det 19. århundrede, er hovedsagelig poesi og prosa skrevet på hebraisk men en lille del af litteraturen udgives på andre sprog, så som arabisk og engelsk.
La literatura israelí es principalmente la poesía y la prosa escrita en hebreo, como parte del renacimiento del hebreo como lengua hablada desde mediados del siglo XIX, aunque un pequeño espacio de la literatura se publica en otros idiomas, como el árabe y el inglés.Den dialekter organisere i Mishnaic hebraisk(kaldes også Tannaitic hebraisk, Early Rabbinic hebraisk, ellerMishnaic hebraisk I), som var et talt sprog, og Amoraic hebraisk(kaldes også Late Rabbinic hebraisk eller Mishnaic hebraisk II), der blev et litterært sprog. .
Los dialectos Mishnaic organizar en hebreo(también llamado Tannaitic hebreo, temprano rabínico hebreo, hebreo oMishnaic I), que era una lengua hablada, y Amoraic hebreo(también llamada tardía o Mishnaic rabínico hebreo hebreo II), que era una I kurserne på Campus Sprogskole hælder en skriftlig og talt sprog er sjovt og vedvarende fokus på at forbedre den udtryksfulde kapacitet, erhverve grammatisk og syntaktisk struktur samt ordforråd, udtryk og idiomatiske ordsprog.
Con los cursos de la escuela de idiomas Campus el aprendizaje de la lengua hablada y escrita es divertido y constante, enfocado en el mejoramiento de la capacidad expresiva, en la adquisición de estructuras gramaticales y sintácticas y en el acrecentamiento del vocabulario, modos de decir y frases idiomáticas.De otte mest indbygget talte sprog i EU er.
Talte sprog på stedet: Fransk, Spansk, Engelsk.
Idiomas hablados in situ: Español, Francés, Inglés.Jeg er flydende i fire talte sprog og to døde sprog. .
Talte sprog på stedet: Fransk.
Idiomas hablados in situ: Inglés.Talte sprog på stedet: Fransk.
Idiomas hablados en el sitio: Francés.Talte sprog på stedet: Danish.
Idiomas hablados in situ: Danish.Talte sprog: Engelsk.
Idiomas hablados: Inglés Mapa.Talte sprog: italiensk, engelsk, tysk, fransk.
Idiomas hablados: italiano, inglés, alemán, francés.
