Hvad Betyder TALTE ENGELSK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hablaba inglés
• habla inglés
• hablaban inglés
• habló inglés
• hablara español
• hablaban ingles

Eksempler på brug af Talte engelsk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle talte engelsk.
Algunos hablaban inglés.

Han var iført mørkt tøj og talte engelsk.
Estaba bien vestida y hablaba inglés.

En af dem talte engelsk.
Uno de ellos hablaba Inglés.

Han talte engelsk under samtalen med den 71-årige.
El que hablaba inglés, de 71 años.

Tjenerne talte engelsk.
Los camareros hablaban inglés.

Og tilfældigvis vidste, at jeg talte engelsk.
De casualidad sabía que yo hablaba inglés.

Hun talte engelsk med accent.
Ella hablaba inglés con acento.

En enkelt af dem talte engelsk.
Uno de ellos hablaba Inglés.

Francesca talte engelsk og spansk, som hjalp os meget.
Francesca hablaba inglés y español, lo que nos ayudó bastante.

Bortset fra, at han talte engelsk.
Salvo que él hablaba inglés.

Ikke alle talte engelsk, men vi havde ingen problemerMere.
No todo el mundo habla inglés, pero no tuvimos ningún problema.

Receptionisterne talte engelsk.
Los recepcionistas hablaban inglés.

De fleste af dem ikke talte engelsk, men vi fandt ud af, at et der forsøgte virkelig hårdt.
La mayoría de ellos no hablaba inglés, pero nos pareció que intento realmente difícil.

Jeg datede en pige, der slet ikke talte engelsk.
Salí con una chica que no hablaba inglés.

Dit skrevne og talte engelsk er rigtig godt.
Su Inglés hablado y escrito es excelente.

Så venligt og hjælpsomt personale, der talte engelsk.
Tan amable y atento personal, que habla inglés.

Glade familier alle talte engelsk, ingen stoffer og ingen AIDS.
Familias contentas y… todos hablaban ingles y no habia drogas y no habia SIDA.

Jeg troede ikke, at de talte engelsk?
Pensé que no hablaban ingles Ellos no lo hablan?.

Selvom vores vært talte engelsk havde vi nogle svært ved at kommunikere.
Aunque nuestro anfitrión hablaba inglés tuvimos algunas dificultades para comunicarnos.

Der var kun en person i receptionen som talte engelsk.
Sólo una persona de la recepción hablaba inglés.

Forsøgte at stille et menneske, der talte engelsk, og han sagde, at… det var alle held og ingen dygtighed.
Intentamos preguntar una persona que hablaba inglés y dijo que era todo suerte y no… de habilidad.

Jeg forsøgte at spørge om nogen af dem talte engelsk.
Primero les pregunté si algunos de ellos hablaba inglés.

Den største udfordring var i Kina, hvor ingen talte engelsk, og hvor kulturen var helt anderledes.
Quería ir a otro país donde nadie hablara español y a una cultura totalmente distinta.

Det viste sig, at de var udlændinge, som kun talte engelsk.
Resultó que eran extranjeros y solo hablaban en inglés.

Fordele: Personalet var venligt, talte engelsk, hjælpsomme.
Ventajas: Personal amable, servicial y hablaba inglés.

Personalet var engagerede og entusiastiske og talte engelsk.
Personal comprometido y entusiasta, y hablaba inglés.

Og jeg kunne ikke finde nogen der talte engelsk som kunne hjælpe mig.
Y no pude encontrar a nadie que hablara español, para ayudarme.

Kørte væk med rasende fart, af mænd der talte engelsk?
¿Y salió a toda velocidad conducido por hombres que hablaban en inglés?

Francesca var meget venlige og hjælpsomme og talte engelsk meget godt.
Francesca era muy amable y servicial y hablaba inglés muy bien.

Det skulle jeg, fordi jeg var den eneste, der talte engelsk.
Me llamaron a mí porque soy el único que habla inglés.

Hvordan man bruger "talte engelsk" i en Dansk sætning

Eftersom receptionspersonalet ikke talte engelsk, var det meget vanskeligt at klage.

Mennesker i receptionen var ikke meget venlige, ingen talte engelsk og jeg tror vi var de eneste engelske folk i hele hotellet.

Den anden kvinde talte engelsk med accent, og var iført en grå jakke og medbragte en Aldipose.

Den dansende tricktyv havde hestehale og talte engelsk.

Hun talte polsk, og jeg talte engelsk, så det var ikke et sprogligt.

Rigtig sød tjener fra Nepal, der talte engelsk.

Tjenesten blev hurtig, servitrice var meget venlig og talte engelsk.

Vi kender ikke deres nationalitet, men ved, at de talte engelsk til kvinderne.

Bartenderen talte engelsk og arrangerede en smagning af Piemonte vine for os.

Personale ved receptionen var venligt og talte engelsk.

Hvordan man bruger "habla inglés, hablaban inglés, hablaba inglés" i en Spansk sætning

Se habla inglés para las cosas formales.

He notado que las personas que hablaban inglés pudieron adaptarse mejor.

Halló que un vasto número de pacientes no hablaban inglés como primera lengua.

Habla inglés y tiene conocimientos básicos de francés.

No habla inglés ni español, pero habla coreano.

Mi compañero hablaba inglés mientras que yo no sabía.

Mayra habla inglés y español con fluidez.

El personal era atento, servicial y hablaba inglés con fluidez.

Y resultó que la madre hablaba inglés perfectamente.

En 2013 no hablaba inglés y no conocía apenas gente.?