Hvad Betyder TANDKØDSRANDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• línea de las encías
• línea gingival

Eksempler på brug af Tandkødsranden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke hvis det sad mellem tænderne eller under tandkødsranden.
No si estuviera metido entre los dientes o debajo de la encía.

Juster strimler med tandkødsranden og tryk forsigtigt for god kontakt.
Alinear las tiras con la línea de las encías y presione suavemente durante un buen contacto.

Brug fugtig tandbørste til at overføre til tandkødsranden.
Utilice un cepillo dental humedecido para aplicarlo en las encías.

Når floss når tandkødsranden, curve det ind i en C- figur mod en tand.
Cuando el hilo dental alcance la línea de las encías, cúrvelo en forma de C contra un diente.

Forsigtigt glide tandtråd mellem tænder hele vejen til tandkødsranden.
Deslice suavemente la seda entre los dientes hasta la línea gingival.

Sørg for at fjerne plak på tandkødsranden for at forhindre gingivitis(tandkødsbetændelse).
Asegúrese de remover la placa de la línea de las encías para prevenir la gingivitis(inflamación del tejido gingival).

Børst i en cirkelbevægelse og vær omhyggelig med at børste der, hvor tanden møder tandkødsranden.
Cepilla en un movimiento circular, y asegúrate de cepillar donde el diente se encuentra con la encía.

Sørg for at rense under tandkødsranden, men undgå at lade tandtråden slå ned mod tandkødet.
Asegúrate de limpiar debajo de la línea de las encías, pero evita frotar bruscamente el hilo contra las encías..

Undersøge, diagnosticere, og håndtere ulykker, lidelser, og misdannelser af emalje og tandkødsranden.
Examinar, diagnosticar, y manejar los accidentes, dolencias, y malformaciones del esmalte y la encía.

Huller i tænderne eller et område med rødme omkring tandkødsranden kan pege på kilden til smerte.
La caries dental o un área de enrojecimiento alrededor de la línea de las encías de los dientes puede apuntar a la fuente del dolor.

Børst tænder mindst to gange om dagen og i længere tid end normalt og sørg for, at du børster langs tandkødsranden.
Cepíllese al menos dos veces al día, por más tiempo de lo usual, y asegúrese de cepillarse a lo largo de la línea gingival.

CRA prime renser tandkødsranden og de konkave overflader, herunder kontaktpunktet- med eller uden rotation, langsomt og forsigtigt.
Limpian el borde gingival y las superficies cóncavas(así como debajo del punto de contacto) con o sin rotación, lenta y suavemente.

Brug af tandtråd fjerner madrester og plak fra mellem tænderne og under tandkødsranden.
Uso del hilo dental elimina los restos alimenticios y placa de entre los dientes y debajo de la línea de las encías.

Hul i tand eller et område med rødme omkring tandkødsranden kan give en indikation på hvor smerten kommer fra.
La caries dental o un área de enrojecimiento alrededor de la línea de las encías del diente pueden indicar la causa del dolor.

Hvad mere er, det ser ulækkert, bærer en gul-brun nuance og danner omkring tandkødsranden af dine tænder.
Lo que es más, parece repugnante, llevando un color amarillo-marrón y se forman alrededor de la línea de las encías de los dientes.

Placer først din børste med en 45 graders vinkel ved tandkødsranden, og påfør blidt tryk, efterhånden som du bevæger børsten med en cirkulær bevægelse.
Primero, sitúa el mango en un ángulo de 45 grados con respecto a la línea de las encías; a continuación, presiona suavemente mientras describes un movimiento circular.

Nogle tandpine er forårsaget af små bidder af mad bliver indgivet ubehageligt mellem tænderne eller i din tandkødsranden.
Algunos dolores de muelas son causados por pequeños trozos de comida de su presentación incómodamente entre los dientes o en la línea de las encías.

Placer først din børste med en 45 graders vinkel ved tandkødsranden, og påfør blidt tryk, efterhånden som du bevæger børsten med en cirkulær bevægelse. Børst på denne måde i ca. 10 sekunder.
Primero, coloque su cepillo en un ángulo de 45 grados en la unión del diente y la encía, luego aplique presión de manera suave mientras realiza un movimiento circular.

Ved at skylle munden med en god antibakteriel mundskyl, kan du fjerne nogle af de bakterier, der danner under tandkødsranden og på tænderne.
Al enjuagarte la boca con un buen enjuague antibacteriano, puedes eliminar parte de las bacterias que se forman debajo de la línea de las encías y sobre los dientes.

Plak, en blanding af madrester, spyt og bakterier, formularer på tandkødsranden(hvor tænder og tandkød mødes) og begynder at slides væk tandkødet.
Placa, una mezcla de restos de alimentos, saliva y bacterias, las formas en la línea de las encías(donde los dientes y encías cumplen) y comienza a desgastar la encía..

Røntgen er ekstremt vigtige ved diagnosticering af periodontal sygdom, fordi op til 60 procent af de symptomer er skjult under tandkødsranden.
Los rayos X juegan un papel importante porque el 60 por ciento de los síntomas de la enfermedad periodontal están ocultos debajo de la línea de las encías.

Waterpik® Water Flosser fjerner plak og snavs dybt mellem tænderne og under tandkødsranden, hvor det er svært at nå med traditionel tandbørstning og tandtråd.
Los water flosser de waterpik actúan profundamente entre los dientes y debajo de la línea de las encías, donde es difícil llegar con el cepillado y el hilo dental tradicional.

Ved korrekt brug af tandtråd fjerner man plak og madpartikler på de steder, hvor tandbørsten ikke så nemt kan komme til- under tandkødsranden og mellem dine tænder.
El uso correcto del hilo dental elimina la placa y las partículas de comida de lugares que el cepillo dental no puede alcanzar fácilmente: debajo de la encía y entre los dientes… Leer Más.

Professionel tandrensning: Målet med denne metode er manuelt at fjerne plak og tandsten fra tænderne over og under tandkødsranden.
Limpieza dental profesional: El objetivo de este método es eliminar manualmente la placa y el sarro de los dientes por debajo y por encima de la línea de las encías.

En forbedret børstebevægelse giver en enestående fornemmelse i munden og en enestående rensning langs tandkødsranden og i områder, der er vanskelige at nå*.
El movimiento de barrido mejorado ofrece una sensación única en la boca y una limpieza superior a lo largo de la línea de las encías y en las zonas difíciles*.

Gummi sygdom er forårsaget af toksiner udskilt af visse bakterier i“plak” der akkumulerer over tid langs og under tandkødsranden.
Enfermedad de las encías es causada por las toxinas secretadas por ciertas bacterias en“placa” que se acumulan con el tiempo a lo largo y debajo de la línea de las encías.

Den patenterede dynamiske rensningsmetode for en Sonicare-børste får væsken dybt ned mellem tænderne og langs tandkødsranden, hvilket giver en forskel, du kan både se og mærke.
La acción de limpieza dinámica patentada de los cepillos Sonicare consigue que los fluidos penetren en profundidad en las zonas interdentales y a lo largo de la línea de la encía, ofreciendo una diferencia que puedes ver y sentir.

Røntgen er ekstremt vigtige ved diagnosticering af periodontal sygdom, fordi op til 60 procent af de symptomer er skjult under tandkødsranden.
Los rayos X son extremadamente importantes en el diagnóstico de la enfermedad periodontal porque hasta el 60 por ciento de los síntomas están ocultos debajo de la línea de las encías.

Børstning kan ikke fuldt ud holde ud gingivitis, men som tandtråd er også nødvendigt at fjerne plak fra tandkødsranden og styrke tandkødet i almindelighed.
El cepillado no puede mantener totalmente fuera de la gingivitis, sin embargo, como también es necesario utilizar el hilo dental para eliminar la placa de la línea de las encías y para fortalecer las encías en general.

Sonicares unikke dynamiske rengøringsbevægelser skubber væske ind mellem tænderne og fjerner forsigtigt og effektivt plak fra tandmellemrum og langs tandkødsranden.
La acción de limpieza dinámica exclusiva de Sonicare conduce el fluido entre los dientes, eliminando con suavidad y eficacia la placa interdental y a lo largo de la línea de las encías.

Hvordan man bruger "tandkødsranden" i en Dansk sætning

Lis Kjær Sørensen, sygeplejelærer” På ældre borgere skal du også børste langs tandkødsranden.

Børst med let pres, så hårene renser ind mod mellemrummene og ved tandkødsranden.

I en lille "plaque" eller belægning ved tandkødsranden sker den første aflejring af kalksalte fra spyttet.

Børsten lægges an med spidsen mod tandkødet, og føres frem og tilbage med let hånd i en malende bevægelse langs tandkødsranden.

Ved tandkødsbetændelse forårsager bakteriebelægningerne langs tandkødsranden betændelse.

Her kan risikoen reduceres ved at fjerne al plak fra tænderne omkring tandkødsranden.

På den måde opstår betændelse langs tandkødsranden.

Indersiden: Placer børsten vandret og bevæg den langsomt langs tandkødsranden.

Betændelsen opstår ved, at bakterier sætter sig fast i tandkødsranden samt mellem og på tænderne.

Brug et par sekunder på hver tand. 9 10 Ydersiden: Bevæg tandbørsten ligeledes langsomt fra tand til tand langs tandkødsranden.

Hvordan man bruger "línea de las encías" i en Spansk sætning

Colócale gel de dentición a lo largo de la línea de las encías para aliviar el dolor.

El sarro debajo de la línea de las encías causa inflamación e infección.

Se debe rociar en la línea de las encías y los dientes y no es necesario enjuagar.

La acumulación de bacterias por debajo de la línea de las encías produce las denominadas bolsas periodontales.

No olvides cepillar por la línea de las encías (hazlo con suavidad para evitar maltratarlas).

Alinear con la línea de las encías y presione suavemente para que haya un buen contacto.

En general localizado en la línea de las encías o cuando se aprietan las mismas.

No te olvides de los espacios interdentales, la línea de las encías y la lengua.

Si la línea de las encías es desigual, el recontorneado gingival estético también puede esculpir la línea de las encías para producir una sonrisa más simétrica y equilibrada.

- Dientes débiles o muy separados - Pus en la línea de las encías o entre los dientes.