Hvad Betyder TANITH på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tanith

Eksempler på brug af Tanith på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tanith er død.
Tanith ha muerto.

Jeg hedder Tanith.
Yo soy Tanith.

Tanith har haft travlt.
Parece que Tanith ha estado ocupado.

Hans navn er Tanith.
Su nombre es Tanith.

Tanith var overrasket over at se os.
Tanith se sorprendió al vernos.

Tok'raerne står i gæld til dig, Tanith.
La Tok'ra tiene una deuda de gratitud con Tanith.

Tanith må ikke få hænderne i de våben.
No debemos permitir que Tanith posea esas armas.

Begge gange lod jeg Tanith slippe fra mig.
Y en dos ocasiones he dejado que Tanith escapara.

Tanith kan ikke være flygtet gennem stargaten.
Tanith no puede haber huido por el Stargate.

I det mindste har vi forhindret Tanith i at flygte.
Al menos hemos evitado que Tanith huyera.

Tanith har bedt om at blive medlem af Tok'ra, ikke SGC.
Tanith ha pedido unirse a la Tok'ra, no al SGC.

Teal'c tror, skibet måske skal hente Tanith.
Teal'c piensa que la nave va a recoger a Tanith.

I det mindste har vi forhindret Tanith i at flygte. 45 minutter.
Minutos. Al menos hemos evitado que Tanith huyera.

Jeg er Tanith. Det er en ære at sværge troskab til tok'raerne.
Soy Tanith es para mi un gran honor dar lealtad a los Tok'ra.

Vil vi kunne bruge det mod goa'ulderne. Hvis vi lader Tanith tro, han har bedraget os.
Podemos usar eso en contra de los goa'uld. Pero si permitimos que Tanith crea que nos ha engañado.

Du lod Tanith leve, så tok'raerne kunne bruge ham, og det virkede.
Dejaste vivir a Tanith para que la Tok'ra pudiera utilizarlo y funcionó.

Men hvis vi lader Tanith tro, at han har narret os, kan vi bruge det mod Goa'ulderne.
Pero si permitimos que Tanith crea que él nos ha engañado… podremos utilizar eso contra los Goa'uld.

Tanith siger, at I kan gennemføre de undersøgelser, I ønsker, for at forsikre jer om, at jeg taler frit som vært.
Tanith quiere que sepan que nos someteremos a cualquier prueba que deseen… para asegurarles que estoy hablando con libertad como anfitrión.

Så vil Tanith måske kunne dele noget af Goa'uldernes viden med os.
Entonces quizá a Tanith, no le importará compartir algo de ese conocimiento Goa'uld.

Takket være Tanith, har tok'raerne opfanget denne samtale mellem Apophis og Heru-ur.
Gracias a Tanith, los Tok'ra interceptaron esta conversación… entre Apophis y Heru-ur.

Hvis vi lader Tanith tro, han har bedraget os, vil vi kunne bruge det mod goa'ulderne.
Pero si permitimos que Tanith crea que nos ha engañado podemos usar eso en contra de los goa'uld.

Når Tanith ikke længere er til nytte, kan vi udlede Goa'uldernes hemmeligheder på anden måde.
Cuando Tanith ya no sirva para nuestros propósitos le extraeremos la información que podamos con otros métodos.

Sådan bruges "tanith" i en sætning

Mens Tanith torturerer Caius, den sande Drageprins, er Echo desperat efter at redde ham.

Det mørke, Tanith har vækket, har tilintetgjort avicenernes hjem, Reden, mens en mystisk sygdom har har ramt flere af de overlevende.

Echo må finde en måde at besejre både mørket og Tanith på, før det lykkes for Tanith at udslette verden.