Hvad Betyder TARMENES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intestinal
• intestino
• intestinos

Eksempler på brug af Tarmenes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tarmenes arbejde bliver bedre, dens mikroflora vender tilbage til normal.
Se está estableciendo el trabajo del intestino, su microflora está volviendo a la normalidad.

Takket være deres høje mængde af anti-parasitiske enzymer, forbedrer papayafrø tarmenes sundhed.
Gracias a su alto contenido de enzimas antiparasitarias, las papayas mejoran la salud intestinal.

Derfor er tarmenes mikrobiom en vigtig del af hver persons identitet.
Por lo que el microbioma intestinal es una parte importante de la identidad de cada uno de nosotros.

Elektriciteten bevæger sig langs mavens eller tarmenes vægge og ikke igennem deres indhold.
La electricidad viaja a lo largo de la pared del estómago o del intestino, no a través de su contenido.

Enhver ændring i tarmenes mikrobiom kan skabe autoimmune sygdomme, allergier eller infektioner.
Cualquier alteración en la microbiota intestinal puede ser el origen de enfermedades autoinmunes, alergias e infecciones.

Elektriciteten bevæger sig langs mavens eller tarmenes vægge og ikke igennem deres indhold.
La electricidad viaja a través de las paredes del intestino o del estomago, no dentro de sus contenidos.

De bruges som middel mod forstoppelse, for når frøskallerne tages sammen med masser af vand, svulmer de op og sætter gang i tarmenes peristaltik.
Se utilizan como remedio para el estreñimiento, ya que, al tomarse con una gran cantidad de agua, las cáscaras se hinchan y aumenta la acción peristáltica de los intestinos.

Måske bruger du dem allerede for tarmenes sundhed, men de er lige så relevante for din hud.
Puede que ya los estés utilizando para la salud intestinal, pero son igual de relevantes para la piel.

Lindner(1917-1918) rapporterer, at midlet mest er brugt som regulator af tarmenes aktivitet.
Lindner(1917-1918) reportó que el remedio es utilizado sobre todo como regulador de las actividades intestinales.

For hver time, der går, reduceres tarmenes absorbtionsevne af antistoffer med næsten 10%.
Cada hora que pasa, la capacidad de absorción de los anticuerpos en los intestinos se reduce casi en un 10%.

Resultaterne antyder, at et bovint kolostrumtilskud kan være effektivt til reduktion af tarmenes permeabilitet hos atleter.
Los resultados sugieren que un suplemento de calostro bovino puede ser eficaz para la reducción de la permeabilidad intestinal en atletas.

Forskning er begyndt at vise, at tarmenes sundhed kan være nøglen til det generelle velfærd.
La investigación está comenzando a mostrar que la salud intestinal puede ser la clave para el bienestar general.

Denne naturlige drik lavet med ananas og papaya er ikke blot et naturligt middel mod væskeophobning- det er også en glimrende måde at støtte ens fordøjelse og tarmenes helbred på.
Esta bebida natural hecha con piña y papaya no es sólo un remedio natural para la retención de líquidos, también es una gran manera de apoyar su salud digestiva e intestinal.

Men når det kommer til tarmenes funktioner som fx fordøjelse og afføring, så taler vi helst ikke om det.
Pero cuando se trata de las funciones de los intestinos, como la digestión y las heces, preferimos no hablar de ello.

Der blev ikke påvist skadevirkninger i disse undersøgelser bortset fra visse -Forbigående ændringer af enzymniveauet i tarmenes slimhinder, og de blev endda kun observeret hos Fl-afkommet.
No se detectaren efectos adversos en estos estudios aparte de algunos cambios transitorios en Los niveles enzimáticos de la mucosa intestinal observados solamente en Los descendientes F.

Disse mikrober påvirker tarmenes sundhed, hvor to tredjedele af kroppens immunceller er placeret.
Los microbios son especialmente influyentes en el intestino, donde se encuentran dos tercios de las células inmunes del cuerpo.

Mens folk plejede at få højere mængder humic syrer naturligt fra jorden, i dag er de ofte blevet til kosttilskyndende kosttilskud for at øge deres næringsindtag og forbedre tarmenes sundhed.
Mientras que las personas solían obtener mayores cantidades de ácidos húmicos de forma natural del suelo, hoy en día a menudo recurren a los complementos alimenticios para aumentar su ingesta de nutrientes y mejorar la salud intestinal.

Den positive virkning af zeolit på tarmenes bakterier understøtter fordøjelses systemet, men lindrer også diarré og forbedrer den generelle sundhed.
El impacto positivo de la zeolita en las bacterias intestinales contribuye a los beneficios anteriores pero también ayuda a aliviar la diarrea y mejorar la salud general.

I løbet af de sidste årtier har vi lært meget mere om, hvordan humære stoffer, der findes i snavs, herunder fulvinsyre, faktisk kan forbedre menneskers tarmenes sundhed og dermed immunfunktioner.
En las últimas décadas, hemos aprendido mucho más sobre cómo las sustancias húmicas que se encuentran en la suciedad, incluido el ácido fúlvico, en realidad pueden mejorar la salud intestinal humana y, por lo tanto, las funciones inmunitarias.

De antitoksine antistoffer i tarmene forhindrer koleratoksinet i at binde til tarmenes slimhindeoverflade og forebygger derved de toksinmedierede symptomer på diaré.
Los anticuerpos intestinales frente a la toxina impiden que la toxina colérica se una a la superficie mucosa del intestino, con lo que previenen los síntomas de diarrea causados por las toxinas.

Faktisk anbefaler sundhedseksperter allerede probiotika(gode bakterier), til at genoprette tarmfloraen og behandle sundhedsmæssige problemer som akne, søvnløshed og andre problemer, der er blevet knyttet til tarmenes sundhed.
De hecho, los expertos en salud ya recomiendan el consumo de probióticos(bacterias buenas) para restaurar la flora intestinal y tratar problemas de salud como el acné, el insomnio y otros problemas que pueden estar asociados a la salud del intestino.

Dette fører til en lav grad af aktivering af tarmenes immunsystem, hvilket resulterer i forhøjede blodniveauer af immunsystemmediatorer(en tilstand, der betegnes metabolisk toksæmi), der påvirker hvert organ i kroppen, herunder hjertet, leveren og hjernen.
Esto conduce a una activación de bajo grado del sistema inmune del intestino que resulta en un aumento de los niveles sanguíneos de los mediadores del sistema inmunológico(una afección denominada toxemia metabólica), que afecta a todos los órganos del cuerpo, incluidos el corazón, el hígado y el cerebro.

Problemer med tarm funktion(kronisk idiopatisk obstipation).
Problemas con la función intestinal(estreñimiento idiopático crónico).

Ulcerativ og inflammatorisk tarm patologi;
Patología intestinal ulcerativa e inflamatoria;

Dette gør tarmene mindre i stand til at absorbere næringsstoffer.
Esto hace que el intestino sea menos capaz de absorber nutrientes.

Fra tarme af suppen begyndte at køre som smurt.
De las entrañas de la sopa comenzó a funcionar como un reloj.

Vidste du, at din tarm er din anden hjerne?
¿Sabías que tu intestino es tu segundo cerebro?

En type af tarm udrensning metoder tillader dette: Naturlægemidler tarm rense.
Uno de los métodos de limpieza de colon permite esto: La limpieza herbal de colon.

Jeg vidste altid dette i min tarm, men Scott Kurnit, grundlæggeren af About.
Siempre supe esto en mis entrañas, pero Scott Kurnit, el fundador de About.

Deres tarme kan også være ekstra følsomme.
Tu intestino también puede ser extra sensible.

Hvordan man bruger "tarmenes" i en Dansk sætning

Buen (dhanurasana): Fordøjelseskanalen stimuleres, træghed i leverens og tarmenes funktion forbedres.

Forstoppelse har flere årsager, men langsommelighed i tarmenes bevægelser er et problem ved parkinsonisme.

Tarmenes magt over hjernen must be feeling like uge i køleskabet, forudsat.

Probiotika kan forbedre tarmenes sundhed ved at tilføje gode bakteriekulturer til tarmfloraen.

Dette besværliggør tarmenes arbejde og kan resultere i afføringsproblemer såsom forstoppelse.

Lægerne af tarmenes fordøjelsesenzymer til det velkendte brun.

En for lille fibermængde har en negativ effekt på tarmenes sundhed og arbejde (bl.a.

Personer der lider af forstoppelse kan ikke komme af med deres afføring, da fordøjelsesprocessen bliver forstyrret, så tarmenes passagetid forlænges markant.

Ligeledes er de begge gode for tarmenes sundhed, hvilket betyder mindre oppustethed og flere smil!

Disse tråde perforerer tarmenes slimhinder, og spreder sig via kim til blodet, hvorfra den slår sig ned på varme og fugtige steder.

Hvordan man bruger "intestinos, intestinal, intestino" i en Spansk sætning

Los intestinos agregando comentarios para tener relaciones.

Dieta para cuando tienes los intestinos inflamados.

Optimize intestinal functions for healthier skin.

Músculos, vísceras, vasos, intestino con contenido.

What factors negatively affect intestinal flora?

For complete gastric and intestinal comfort.

Microbioma sano, intestino sano, cuerpo sano.

Colonoscopia Estudio endoscópico del intestino grueso.

LPID: Linfoma primario del intestino delgado.

Dedo Índice: Meridiano del Intestino Grueso.