Hvad Betyder TARMENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intestinos
• intestinal
• entrañas
• tripas
• intestino
• intestinales

Eksempler på brug af Tarmene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tarmene er fine.
Los intestinos están completamente limpios.

Du tømte bogstaveligt talt tarmene?
Tú, literalmente,¿evacuaste tus tripas?

Tarmene virker intakte.
Los intestinos parecen estar intactos.

Jeg håber, du kaster tarmene op.
Espero que vomites tus tripas para afuera.

Tarmene er lige frem til venstre.
Los intestinos estan por delante a la izquierda.

Et hul i maven eller tarmene.
Perforación en el estómago o en el intestino.

For at rydde tarmene, kan du bruge en enema.
Para limpiar el intestino, puede usar un enema.

Men generelt inkluderer tarmene pus.
Por lo general, las tripas incluyen pus.

Tarmene er fyldt med gode og dårlige bakterier.
El intestino está lleno de bacterias buenas y malas.

Skruen er underslået. -Åbn tarmene.
La hélice está torcida.- Abra el intestino.

Tarmene er betændt, rødmet, fyldt med væske.
El intestino está inflamado, enrojecido, lleno de líquido.

Positivt påvirker maven, tarmene.
Influye positivamente sobre el estómago, el intestino.

Tumor eller kommer i tarmene af et fremmedlegeme.
Tumor o se mete en los intestinos de un cuerpo extraño.

Man sluger den, hvorefter den fæstner sig på tarmene.
Se traga y se adhiere a las tripas.

Mistør tarmene og slap af tarmene..
Moisturizar el intestino y relajar los intestinos..

At sidde i den her rønne med en tyfon i tarmene?
Aquí, en esta choza, con un tifón en mis entrañas.

Såfremt polypper i tarmene er farlige, dysplasi.
Que los pólipos en el intestino son peligrosos, la displasia.

Overskydende luft eller gas i maven eller tarmene.
Exceso de aire o gases en el estómago o los intestinos.

De binder fedt i tarmene og fjerner det fra kroppen.
Se unen a la grasa en los intestinos y la eliminan del cuerpo.

Du er slet ikke nået til tarmene endnu.
El de las entrañas. Ni siquiera has llegado al mejor capítulo.

Tarmene er overalt. Dette er personligt, fuldt af vrede.
Sus intestinos están desparramados por todos lados. Está enojado.

Diarré kan opstå, hvis tarmene påvirkes.
La diarrea puede ocurrir si los intestinos están afectados.

Dette gør tarmene mindre i stand til at absorbere næringsstoffer.
Esto hace que el intestino sea menos capaz de absorber nutrientes.

Fordi først da kan fiberen i tarmene svulme.
Porque solo entonces puede hincharse la fibra en el intestino.

Hvilken rolle spiller tarmene i udviklingen af allergier?
¿Qué papel juegan el intestino en el desarrollo de las alergias?

Nogle melatonin er også lavet i maven og tarmene.
Algunos melatonina también se hace en el estómago y los intestinos.

Hævelsesmidler i tarmene absorberer vand og svulmer op.
Los agentes de hinchazón en el intestino absorben agua y se hinchan.

Det her er stegt fugl fra Bresse. Tømme tarmene.
Éste es un gallo de Bresse asado,¿verdad? Tienen que vaciarles los intestinos.

Hypericin absorberes i tarmene og koncentrater nær huden.
La hipericina se absorbe en el intestino y se concentra cerca de la piel.

Beskytter mod indtrængning af patogene bakterier i tarmene.
Protege contra la penetración de bacterias patógenas en los intestinos.

Hvordan man bruger "tarmene" i en Dansk sætning

I medicin bruges en flerårig plante i vid udstrækning i urtemedicin til behandling af sygdomme i tarmene, lungerne og nervesystemet og bruges til arteriel hypotension.

De der oftest mangler K-vitamin, er dem der har problemer med tarmene.

Sæt gang i fedtfordøjelsen For megen fed mad og en hverdag med stillesiddende arbejde får tarmene til at arbejde langsomt, hvorved afføringen hober sig op.

Giardia er de enkleste organismer, der parasiterer i tarmene.

Når hunden er smittet med virussen, er der en stor risiko for, at den dør. - Hunden bløder ud i tarmene og taber væske ud i tarmen.

K-vitamin dannes i tarmene, og derfor er det vigtigt, at din tarmflora er sund og stærk for at dannelsen er mest optimal.

På grund af dette lægemiddel fjernes spasmer i tarmene, maven, urinvejen.

Normalt er slimmet, der udskilles af tarmene, jævnt blandet med afføring og forekommer derfor ikke med det blotte øje.

Behandler og forebygger oppustethed samt lindrer ubehag og/eller smerter forårsaget af indespærret luft i maven og tarmene.

Slim er et farveløst, gelélignende stof udskilt af tarmene for bedre at glide mad.

Hvordan man bruger "intestinos, entrañas, intestinal" i en Spansk sætning

debe andar con los intestinos resfriados.

Usaba sus intestinos como estrafalarios collares".

Recién salido de las entrañas del otoño.

Cuerpos despedazados, cabezas en picas, intestinos colgando.

Kilómetros de laberintos, bajo las entrañas reales.

Candidiasis intestinal ¡Tienes que saber ESTO!

osr Intestinos desempeñan sus funciones con regularidad.!

Bucea las entrañas de ese misterioso océano.

Cómo limpiar los intestinos de manera natural.

Intestinos Para poder vivir necesitas alimentarte.