Hvad Betyder TARMSYSTEMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intestino
• intestinal
• sistema digestivo
• intestinos

Eksempler på brug af Tarmsystemet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En sygdom i maven eller tarmsystemet.
Una enfermedad del estómago o del intestino.

Tarmsystemet skal arbejde stabilt.
El intestino debería funcionar de manera estable.

Ved at forsinke glukoseabsorption i tarmsystemet.
Retrasando la absorción de glucosa intestinal.

Hjernen og tarmsystemet kommunikerer konstant med hinanden.
El estómago y el cerebro se comunican constantemente.

Det kan forhindre og reducere forekomsten af tarmsystemet sygdom.
Puede prevenir y reducir la incidencia de la enfermedad del sistema intestinal.

Gas skubber ud i tarmsystemet og blodkarrene.
El gas es forzado a través del sistema digestivo y vasos sanguíneos.

Den kan også udføres for at beskytte et operationssted i tarmsystemet.
También puede llevarse a cabo para proteger una unión quirúrgica en el intestino.

Ifølge denne teori var tarmsystemet et rør, der adlød ordrer.
Según esta teoría, el intestino era simplemente un tubo que obedecía órdenes.

Ibuprofen kan øge risikoen for blødning i maven og tarmsystemet.
El ibuprofeno podría aumentar el riesgo de hemorragias en el estómago y en los intestinos.

Tarmsystemet bliver renset ordentlig igennem og forstoppelse vil blive forebygget.
Se producirá una limpieza del sistema digestivo y se podrá prevenir el estreñimiento.

Proformance produkter optimerer sundheden i tarmsystemet ved at anvende.
Los productos Proformance mejoran la salud del intestino mediante el uso de.

Tarmsystemet er roden til planten mennesket", sagde den østrigske læge Franz Xaver Mayr en gang.
El intestino es la raíz de la planta humana", dijo una vez el médico austriaco Franz Xaver Mayr.

En persons hud har ofte en større mikrobiel diversitet end tarmsystemet.
La piel a veces puede tener incluso más diversidad microbiana que el sistema digestivo.

Komponenterne arbejder i tarmsystemet og hæmmer optagelsen af fedt fra mad.
El componente funciona en el sistema digestivo e inhibe el consumo de grasa de los alimentos.

Huden kan ofte have en endnu større mikrobiel diversitet end tarmsystemet.
La piel a veces puede tener incluso más diversidad microbiana que el sistema digestivo.

Tarmsystemet kan også blive tilstoppet med mad eller afføring, fremmedlegemer, en tumor, ascarider.
El intestino también puede obstruirse con comida o heces, cuerpos extraños, un tumor, ascaridos.

Dette er et af de vigtigste symptomer, der manifesterer sig i tarmsystemet.
Este es uno de los síntomas principales que se manifiesta sobre el problema en el intestino.

Andre tiltag til afgiftning af tarmsystemet omfatter administration af aktivt kul og et afføringsmiddel.
Otras medidas de destoxificación del intestino comprenden la administración de carbón activado y de un catártico.

De to sygdomme ligner hinanden meget, men berører forskellige dele af tarmsystemet.
Estas enfermedades son similares pero afectan a distintas partes del sistema digestivo.

Tarmsystemet er en del af fordøjelsessystemet og er opdelt i to dele: tyktarmen og tyndtarmen.
El intestino es parte del sistema digestivo y se divide en dos partes: el intestino grueso y el intestino delgado.

Stærkt skyldes dette, at clavulansyre kan irritere tarmsystemet, sagde Geddes.
En gran parte, esto se debe a que el ácido clavulánico puede irritar el intestino, dijo Geddes.

Ud fra denne information beslutter hjernen, at tarmsystemet skal udskille stoffer, for at optimere optagelsen af næringsstoffer og den regulerer den hastighed, hvormed tarmindholdet skal skubbes frem.
A partir de esta información, el cerebro intestinal decide las sustancias que debe secretar para optimizar la asimilación de nutrientes y el ritmo con que los contenidos intestinales deben ser empujados.

Næsten alle stoffer, der styrer og driver hjernen forekommer også i tarmsystemet.
Casi todas las sustancias que controlan y hacen funcionar el cerebro se producen en el intestino.

Den Undestor(testosteronundecanoat aktiv forbindelse) absorberes i tarmsystemet lymfesystemet, uden at gå gennem leveren.
En Undestor(testosteronundecanoat sustancia activa) se reabsorbe en el intestino en el sistema linfático, sin pasar por el hígado.

Næsten alle stoffer, der styrer og driver hjernen forekommer også i tarmsystemet.
Casi todas las sustancia que ayuda a dirigir y controlar el cerebro también se ha encontrado en el intestino.

Den Undestor(testosteronundecanoat aktiv forbindelse) absorberes i tarmsystemet lymfesystemet, uden at gå gennem leveren.
El Undestor(undecanoato de testosterona compuesto activo) se absorbe en el intestino del sistema linfático, sin pasar por el hígado.

Mavesmerter og ubehag: Nogle mennesker oplever mavesmerter, når gas er til stede i tarmsystemet.
Dolor abdominal y malestar Algunas personas tienen dolor cuando el gas está presente en el intestino.

Uopløselige fibre derimod, passerer næsten uændrede gennem tarmsystemet, og producerer derved meget lidt gas.
La fibra insoluble, por otro lado, pasa esencialmente inalterada a través de los intestinos y produce poco gas.

Alle raffinerede fødevarer er blevet manipuleret med, som kan skade fordøjelsessystemet og tarmsystemet.
Todo alimento refinado ha sido manipulado, lo que puede dañar al sistema digestivo e intestinal.

Først må vi overveje kerneinfrastrukturen eller'tarmsystemet' i byorganismen.
En primer lugar, necesitamos considerar la infraestructura central o los intestinos del organismo de la ciudad.

Hvordan man bruger "tarmsystemet" i en Dansk sætning

Dessa nypon är extra finmalda för att optimera hundens upptag i tarmsystemet, hvor kan jeg købe ægte actigall europe.

Fordi musklerne tidligere har transporteret en blødere masse, er det sandsynligt at tarmsystemet er for svagt til at føre en passende mængde materiale til slutningen af tarmen.

Silicium - Si - Kisel Silicium optages i tarmen og overskud udskilles via tarmsystemet.

Både leveren og bugspytkirtlen danner stoffer, der hjælper til fordøjelse og optagelse af føde i tarmsystemet.

En dårlig fordøjelse hænger typisk sammen med dårlige spisevaner eller ubalance i bakteriefloraen i tarmsystemet.

Luft i maven og tarmsystemet opstår også som følge af luft vi sluger, dels når vi spiser og drikker, .

Ved at dryppe under tungen bliver CBD’en optaget via slimhinderne i munden, med kapslerne bliver CBD’en optaget via maven og tarmsystemet.

Det forøgede niveau af stresshormoner sænker surhedsgraden i tarmsystemet, som er helt afhængig af den rette ph-værdi for at fungere optimalt især stortarmen og blindtarmen.

Kikkerter (endoscoper) til undersøgelser af svælg, spiserør, mave og dele af tarmsystemet samt næse og luftrør.

Underlivssmerter kan stamme fra kønsorganerne, men kan også komme fra urinblære, urinleder eller tarmsystemet.

Hvordan man bruger "intestino, intestinal" i en Spansk sætning

Tumores Neuroendocrinos: Tumores del Intestino Delgado.

para generarle una enfermedad intestinal gratis.

Dedo Índice: Meridiano del Intestino Grueso.

Colonics increase the good intestinal flora.

Piel articulaciones síndrome del intestino inflamado.

LPID: Linfoma primario del intestino delgado.

Enfermedad inflamatoria intestinal (Crohn, colitis ulcerosa).

Ante atrofia intestinal y/o metaplasia intestinal.

¿qué causa enfermedad inflamatoria intestinal eii.

Síndrome intestino irritable, hablemos sobre ello.