Hvad Betyder TAV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• callaba
• guardaban silencio
• se quedó en silencio
• callaron
• calló
• callaban
• guardó silencio
• permanecía en silencio
• fueran silenciadas

Eksempler på brug af Tav på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og alle i rummet tav.
Y todo el cuarto se calló.

Men han tav og svarede intet.
Mas Él callaba y nada respondía.

Forundrede sig over hans Svar og tav.
Quedaron asombrados de su respuesta y se callaron.

Men han tav og svarede intet.
Pero él callaba y nada respondía.

Sagde Alice så højt og bestemt, at dronningen tav.
Dijo Alicia, en voz muy alta y decidida, y la Reina se calló.

Men han tav og svarede intet.
Mas él callaba, y nada respondió.

Hvad er det disse mennesker vidner imod Dig?" 63 Men Jesus tav.
¿Que testifican estos contra ti? 63 Mas Jesus callaba.

Men han tav og svarede intet.
Pero él callaba, y nada respondió.

Hvad er det disse mennesker vidner imod Dig?" 63 Men Jesus tav.
¿Qué es lo que éstos atestiguan contra ti?"63- Pero Jesús seguía callado.

Men han tav og svarede intet.
Pero él callaba y no respondía nada.

Hvad er det disse mennesker vidner imod Dig?" 63 Men Jesus tav.
¿Qué es esto que declaran en contra tuya?»[63] Pero Jesús se quedó callado.

Men han tav og svarede intet.
Pero él guardó silencio y no dijo nada.

Hvad er det disse mennesker vidner imod Dig?" 63 Men Jesus tav.
¿Qué significan estas denuncias en tu contra? 63 Pero Jesús se quedó callado.

Men han tav og svarede intet.
Pero El se quedó callado y nada respondía.

Åh snak!" sagde Alice så højt og bestemt, at dronningen tav.
¡Disparates!” dijo Alicia, muy fuerte y decididamente, y la Reina guardó silencio”.

Men han tav og svarede intet.
Pero él seguía callado y no respondía nada.

Hvad er det disse mennesker vidner imod Dig?" 63 Men Jesus tav.
¿Qué es lo que éstos testifican contra ti?[63] Pero Jesús permanecía en silencio.

Men han tav og svarede intet.
(Mr 14:61) Mas él callaba, y nada respondía.

Hvad er det disse mennesker vidner imod Dig?" 63 Men Jesus tav.
¿Qué es lo que estos hombres atestiguan contra ti?" 63 Pero Jesús se quedó callado.

Men han tav og svarede intet.
Mar 14:61- Mas él callaba, y nada respondía.

Hvad er det disse mennesker vidner imod Dig?" 63 Men Jesus tav.
¿Qué significa lo que estos testifican en tu contra? 61Pero Jesús se quedó callado.

Men han tav og svarede intet.
Mas él se quedó callado y no respondió nada.

Som om millioner af stemmer skreg i rædsel og så pludselig tav.
Como si repentinamente miles de voces gritaran con terror y de un golpe fueran silenciadas.

Men han tav og svarede intet.
MK 14:61 Pero él callaba y no respondió nada.

Da han kom til Muhammad, at spørge hånd hans datter, kunne han ikke vocalize sin hensigt og tav.
Cuando fue a ver a Mahoma, para pedirle la mano de su hija, no pudo vocalizar su intención y se quedó en silencio.

Men han tav og svarede intet.
Él permanecía en silencio y no respondía nada.

Sullivan var fuldstændig destabiliseret, med et publikum, der tav og tydeligvis var nervøs.
Sullivan se mostró totalmente desestabilizado, mientras que el público se quedó en silencio y con claras muestras de nerviosismo.

Da tav de og fandt intet at svare.
Y callaron, pues no tuvieron qué responder.

Det var, som om millioner af stemmer skreg i rædsel og så pludselig tav.- Jeg mærkede en uro i Kraften.
Sentí un gran disturbio en la Fuerza… como si repentinamente millones de voces gritaran con terror… y de un golpe fueran silenciadas.¿Qué.

Men han tav og svarede intet.
Mar 14:61b Pero él seguía callado y no respondía nada.

Hvordan man bruger "tav" i en Dansk sætning

Disse kunne som ringe i vand brede sig til deres egne lande, og derfor tav de.

Da smældene tav, kastede mændene med fråde om munden de mange snører i søen, og præcis 3,14 sekunder derefter hørtes eksplosioner fra nær og fjern.

Legen “En tav i natten” Den første leg går ud på, at du lægger en masse ting (legetøj, bøger, tøj-dele eller andet) på midten af gulvet.

Resultatet af mødet blev, at den fløj, der hidtil havde talt for et fredeligt kompromis, endelig tav.

Tina Juul Andersenhar citeretfor 3 år siden ”Nej.” Han tav.

Publikum tav forskrækket, for han måtte have slået sig meget slemt.

Tror I, at de har drukket eller at de bare er..." Hun tav brat og så sig tilbage over skulderen.

Så for at gå mod eventyret er du nødt til at gå imod dit tav, din erfaring og selv din fornuft.

Ja, sagde han derpaa, da Sigurd tav, jeg seer nok, det bliver mig, der maa bryde Isen.

Tidligere i år åbnede TAV Operations Services en Primeclass lounge i Københavns Lufthavn.

Hvordan man bruger "se quedó en silencio, callaba" i en Spansk sætning

Estupefacta, se quedó en silencio mirándola a los ojos.

Antes, cuando me los mostraban, me callaba prudentemente.

Grace se quedó en silencio durante unos instantes.

Se quedó en silencio un momento, allí parada, pensando.

Batman se quedó en silencio durante unos segundos.?

No callaba lo que creía que debía criticar.

Durante unos momentos se quedó en silencio únicamente mirándolo.

Se quedó en silencio y entonces escuchó sus voces.

Se quedó en silencio esperando ver cómo reaccionaba.

- todo se quedó en silencio por algunos minutos.