Hvad Betyder TELETJENESTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• servicios de telecomunicaciones
• teleservicios
• servicios de telecomunicación
• servicio de telecomunicaciones
• servicios telemáticos

Eksempler på brug af Teletjenester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For det er slet ikke teletjenester.
Como si eso no fueran servicios de telecomunicaciones.

For levering af teletjenester anvendte ressource Ka/ Ku- bands.
Para la prestación de servicios de telecomunicaciones utilizado recursos Ka/ Ku- bandas.

Konkurrence på markederne for teletjenester.
Competencia en ios mercados de servicios de telecomunicaciones.

Adgang til transport og teletjenester af almen økonomiske interesse.
Acceso a los servicios de transportes y telecomunicaciones de interés económico general.

Proceduren for afgrænsning af tvisten i teletjenester.
El procedimiento para definir el conflicto en los servicios de telecomunicaciones.

Uniworld tilbyder lignende teletjenester med udvidelse til USA.
Uniworld ofrece servicios de telecomunicaciones similares que se extienden a Estados Unidos.

Indrømmelse af yderligere gennemforelsesfrister for liberalisering af teletjenester.
Concesión de plazos adicionales para la liberalización de las telecomunicaciones.

Teletjenester ydet af sådanne enheder eller ved brug af sådant udstyr.
Servicios de telecomunicaciones proporcionados por dichas entidades o que utilicen dichos equipos.

Borgerne bør derfor have omfattende og let adgang til teletjenester.
Por ello, los ciudadanos deberían tener un acceso amplio y sencillo a los servicios de telecomunicaciones.

Generator og leverandør af el, gas og teletjenester i det nordlige Skotland.
Generador y proveedor de servicios de electricidad, gas y telecomunicaciones en el norte de Escocia.

Rådets resolution om udarbejdelse af den fremtidige logivningsmæssige ramme for teletjenester.
Resolución del Consejo sobre el estable cimiento del futuro marco reglamentario de las telecomunicaciones.

Satellitten vil levere teletjenester til det indiske fastland og øer.
El satélite proporcionará servicios de telecomunicaciones con el continente y las islas de la India.

Direktiv 96/19/EF(EFT L 74 af 22.3.1996) Liberaliseringen af markederne for teletjenester Italien.
Directiva 96/19/CE(DO L74 de 22.3.1996) Plena competencia en el mercado de las telecomunicaciones Italia.

Disse teletjenester omfatter bl.a. datakommunikation, kommunikationsnet for lukkede brugergrupper og multimedietjenester.
Estos servicios de telecomunicación abarcan principalmente las comunicaciones de datos, las redes de comunicación«cerradas» de empresas y los servicios«multimedia».

Begge terminaler har også et posthus, hvor du kan bruge kopimaskiner og teletjenester.
Además, ambas terminales tienen una oficina postal, donde se pueden utilizar máquinas para copiadora y servicios de telecomunicaciones.

Kommissionens direktiv 90/388/EØF om liberalisering af markedet for teletjenester- EFT L 192 af 24.7.1990 og EF-Bull. 61989, punkt 2.1.95.
Directiva 90/388/CEE de la Comisión, relativa a la competencia en los mercados de servicios de telecomunicaciones- DO L 192 de 24.7.1990 y:Bol. CE 6-1989, punto 2.1.95.

Det bør desuden understreges, at"pakken" vil fremme handicappedes adgang til teletjenester.
Igualmente, se debería destacar que el"paquete" facilitará el acceso de las personas con minusvalías a los servicios de telecomunicaciones.

Teletjenester som defineret i denne bestemmelse omfatter også formidling af adgang til globale informationsnet.".
Los servicios de telecomunicaciones en el sentido de la presente disposición incluirán asimismo la disposición de acceso a las redes de información mundiales.";

Rådets resolution om udviklingen af en nummereringspolitik for teletjenester i Europa.
Resolución del Consejo sobre el desarrollo futuro de una política de numeración de los servicios de telecomunicación en Europa.

Det første forslag, hvis anvendelsesområde er bredere, dækker alle teletjenester med undtagelse af taletelefoni, telex og satellitbaserede mobil kommunikationstjenester.
La primera, de ámbito más amplio, abarca todos los servicios de telecomunicación excepto la telefonía vocal, el télex y los servicios de comunicación móvil por satélite.

Anvendelsesområde og definitioner Direktivet sigter mod at etablere et enhedsmarked for teletjenester.
Ámbito de aplicación y definiciones La directiva tiene por objeto establecer un mercado único de servicios de telecomunicación.

Denne lov regulerer tilrådighedsstillelsen af teletjenester gennem kabelnet og fjernelse af de begrænsninger, der var fastlagt for tilrådighedsstillelse af kabeltjenester.
Esta ley regula la prestación de servicios de telecomunicaciones mediante redes de cable y el levantamiento de los límites establecidos a la prestación de servicios de cable.

Inden for rammerne af WTO blev der i februar indgået en aftale om basis teletjenester(-* nr. 758).
En febrero se llegó a un acuerdo sobre los servicios de telecomunicaciones de base en el marco de la Organización Mundial del Comercio(y n° 758).

Med udarbejdelsen i 1987 af grønbogen om teletjenester 10indledtes opbygningen af et konkurrencedygtigt og harmoniseret europæisk marked, på grundlag af frit valg af kommunikationsoperatør.
La elaboración en 1987 del Libro verde de las telecomunicaciones 10inicia la instaura- ción de un mercado europeo competitivo y armonizado, erigido sobre la libertad de elección de operadores de comunicaciones.

Denne adskillelse gennem føres ved artikel 90-direktiverne om terminaler og teletjenester, der er nævnt i fodnote 1, s. 233.
Las Directivas con arreglo al artículo 90 sobre terminales y servicios mencionadas en la nota 1 de la página 248 prevén esta separación.

Inden for transport og turisme: avancerede intelligente systemer, som der er behov for ril forvaltning, og hertil knyttede teletjenester.
Por lo que se refiere a los transportes y al turismo: sistemas inteligentes avanzados, necesarios para la gestión y los teleservicios asociados.

Det er et af den digitale dagsordens hovedmål at styrke det indre marked for teletjenester(se IP/10/581, MEMO/10/199 og MEMO/10/200).
La consolidación del mercado único de los servicios de telecomunicaciones es un objetivo crucial de la Agenda Digital para Europa(véase IP/10/581, MEMO/10/199 y MEMO/10/200).

Medlemsstaterne sikrer senest den 1. juli 1997, at et passende antal numre står til rådighed for alle teletjenester.
Antes del 1 de julio de 1997, los Estados miembros garantizarán la disponibilidad de números apropiados para todos los servicios de telecomunicaciones.

At fremme gennemførelsen af fælles projekter, der sigter mod indførelse af nye teletjenester og applikationer med tilknytning til informationssamfundet.
Promover la realización de proyectos conjuntos dirigidos a la introducción de nuevos servicios de telecomunicaciones y de aplicaciones relacionadas con la sociedad de la información;

Kommissionens direktiv af 28. juni på grundlag af EØF-Traktatens artikel 90 omhandler konkurrence på markederne for teletjenester.
La directiva de la Comisión de 28 de junio, basada en el artículo 90 del Tratado CEE, se refiere a la apertura a la competencia de los mercados de servicios de telecomunicaciones.

Hvordan man bruger "teletjenester" i en Dansk sætning

Gennem linket giver PCI Augsburg GmbH adgang til anvendelse af dette indhold (§ 9 i den tyske lov om teletjenester).

Der er i visse kredse i Grønland et udpræget ønske om at få liberaliseret en række teletjenester, hvilket er meget forståeligt, når vi ser, hvad der sker i den omgivende verden.

Europa er også langt fra et indre marked for teletjenester.

Samtidig kræver et liberaliseret marked øget gennemsigtighed, hvad angår de teletjenester, der er dækket af forsyningspligten.

Teleudbydere søges til forsyningspligt - Energistyrelsen Udpegningen af TDC A/S som forsyningspligtig leverandør af teletjenester udløber ved udgangen af året.

Aftalen Disse generelle vilkår gælder for aftaler om levering og drift af Call2all s teletjenester og datatjenester (herefter tjenester), der udbydes af Call2all ApS (herefter Call2all).

PCI Danmark: Ansvarsfraskrivelse Som indholdsleverandør er PCI Augsburg GmbH ansvarlig for „eget indhold“ iht. § 8 den tyske lov om teletjenester.

Vi skal huske, at Tele’s mål er at levere teletjenester med høj kvalitet og til den lavest mulige pris, og ikke at opnå det højest mulige overskud.

Den ressource på den delte landekode består af en landekode og en gruppe identifikationskode og giver mulighed for en gruppe af lande til at give teletjenester inden for gruppen.

Del (II): specielle bestemmelser for de forskellige teletjenester Ordinære telefontjenester (fastnet) 1.

Hvordan man bruger "servicios de telecomunicación, teleservicios, servicios de telecomunicaciones" i en Spansk sætning

14, párrafo 2 de la ley alemana de servicios de telecomunicación (Telemediengesetz).

¿Cuál es la diferencia entre los teleservicios de salud y las líneas de enfermería?

30 Arquitectura de Redes y Servicios de Telecomunicación SMTP (Simple Mail Transfer Protocol).

, correspondiente al fideicomiso de prestaciones sociales constituido por la empresa Vocem 2013 Teleservicios de Venezuela S.

La decisión de los despidos venía de la mano de la empresa Atento Teleservicios España S.

9 Arquitectura de Redes y Servicios de Telecomunicación Servicio de nombres: DNS.

Los servicios de telecomunicación entre la frontera de dos mundos.

Ofrece servicios de telecomunicaciones a clientes particulares y empresas.

Estas han sido tradicionalmente utilizadas para ofrecer servicios de telecomunicación fija y broadcast.

Evolución de los servicios de telecomunicaciones [en línea].