Eksempler på brug af Telecommunications services på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Total staff in telecommunications services 1 000.
Citizens should, therefore, have extensive andeasy access to telecommunications services.
Borgerne bør derfor have omfattende oglet adgang til teletjenester.The'three generations' of telecommunications services-simplified presentation.
De»tre generationer« af teletjenester.In a number of European countries postal services are subsidized from telecommunications services.
I visse europæiske lande modtager postvæsenet endog tilskud fra televæsenet.Expansion of telecommunications services from 1847 to the year 2000.
Water, energy, transport and telecommunications services.
Vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation.Definitions of the terms'telecommunications services','telecommunications organizations','public telecommunications network', etc. 2.
Definition af begreberne»teletjeneste«,»teleselskab«,»offentligt net« osv. 2.Public services: water, energy,transport and telecommunications services.
Offentlige tjenesteydelser: Vand- ogenergiforsyning samt transport og telekommunikation.For the provision of telecommunications services used resource Ka/ Ku- bands.
For levering af teletjenester anvendte ressource Ka/ Ku- bands.Free competition alone is not enough to guarantee universal telecommunications services.
The traditional'basic' telecommunications services were telephony and telex.
De traditionelle basale teletjenester var ifølge denne opdeling telefoni og telex.It uses the capacity of all satellites“Yamal” for the provision of telecommunications services in Russia.
Det bruger kapacitet af alle satellitter“Yamal” for levering af teletjenester i Rusland.The satellite will provide telecommunications services to the Indian mainland and islands.
Satellitten vil levere teletjenester til det indiske fastland og øer.I would also welcome the commitment of this policy agenda to the modernisation of telecommunications services.
Jeg bifalder også den politiske dagsordens forpligtelse til moderniseringen af teletjenesterne.Here it will provide telecommunications services in Europe, North Africa, Central Asia and the Middle East.
It should also be highlighted that the'package' will facilitate access for people with disabilities to telecommunications services.
Det bør desuden understreges, at"pakken" vil fremme handicappedes adgang til teletjenester.Water, energy, transport and telecommunications services 1.4.
Vand-og energiforsyning samt transport og telekommunikation 1.4.Finalization of the proposal for a directive on open network provision(ONP) for the liberalization of telecommunications services.
Færdiggørelse af direktivforslaget om tilrådighedsstillelse af åbne net med henblik på liberalisering af teletjenester.Qtel provides a full range of telecommunications services in Qatar and across its presence in 17 countries.
Qtel tilbyder en bred vifte af teletjenester i Qatar og på tværs af sin tilstedeværelse i 17 lande.The provision or operation of public telecommunications networks orthe provision of one or more public telecommunications services.
Tilraadighedsstillelse eller drift af offentlige telenet eller ydelse af en ellerflere offentlige teletjenester.Competition in the markets for telecommunications services 5.27.
Konkurrence på markederne for teletjenester 5.27.All telecommunications services consumed within the Community should be taxed to prevent distortion of competition in that field.
Alle teleydelser, der forbruges i Fællesskabet, bà ̧r pålægges afgift for at hindre konkurrenceforvridning på dette område.Competition in the markets for telecommunications services 5.21.
Liberalisering af markedet for teletjenester 5.21.This Directive concerns the harmonization of conditions for open and efficient access to and use of public telecommunications networks and, where applicable,public telecommunications services.
Direktivet drejer sig om harmonisering af bestemmelserne for åben og effektiv ad gang til og anvendelse af Generator and supplier of electricity,gas and telecommunications services in northern Scotland.
Generator og leverandør af el,gas og teletjenester i det nordlige Skotland.As far as telecommunications services are concerned, special rights are in practice rights that are granted by a Member State to a limited number of undertakings, through any legislative, regulatory or administrative instrument which, within a given geographical area.
For så vidt angår teletjenster er særlige rettigheder i praksis rettigheder, som en medlemsstat indrømmer et begrænset antal virksomheder i kraft af love eller administrative bestemmelser, der inden for et givet geografisk område.Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment COM(87) 290 final.
GRØNBOG om etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr KOM(87) 290 endel.In order to ensure uniform taxation of telecommunications services which are supplied by taxable persons established in third territories or third countries to non-taxable persons established in the Community and which are effectively used and enjoyed in the Community, Member States should, however, provide for the place of supply to be within the Community.
For at sikre ens beskatning af teleydelser, som leveres af afgiftspligtige personer etableret i tredjelandsområder eller tredjelande til ikke-afgiftspligtige personer etableret i Fællesskabet, og som faktisk benyttes og udnyttes i Fællesskabet, bà ̧r medlemsstaterne dog fastslå, at leveringsstedet ligger inden for Fællesskabet.During this period, possible break in the provision of telecommunications services for a total of up to 30 minutes.
I løbet af denne periode, mulig pause i levering af teletjenester for i alt op til 30 minutter.The Council adopted inter alia a major resolution concerning the development of the common market for telecommunications services and equipment.
Rådet vedtog ved denne lejlighed bl.a. en vigtig resolution om udvikling af et fælles marked for teletjenester og -udstyr.
