Hvad Betyder TEMPERATUREN OM NATTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• la temperatura en la noche

Eksempler på brug af Temperaturen om natten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sænk temperaturen om natten.
Baja la temperatura a la noche.

Jeg gider ikke en gang sænke temperaturen om natten.
Ni siquiera se espera que las temperaturas desciendan por la noche.

Temperaturen om natten bør ikke falde under 7 ° C.
La temperatura en la noche no debe caer por debajo de 7° C.

Sluk eller sænke temperaturen om natten.
Apagar o bajar la calefacción por la noche.

For stærke levedygtige frøplanter skal du følge denne regel og reducere temperaturen om natten med et par grader.
Para obtener plántulas fuertes y viables, debe seguir esta regla, reduciendo la temperatura en la noche en un par de grados.

Ved trussel om frost eller et fald i temperaturen om natten skal plantet squash være dækket.
Con la amenaza de heladas o una disminución de la temperatura durante la noche, debe cubrirse la calabaza plantada.

Desuden bruger en programmerbar termostat til at sænke temperaturen om natten, mens du sover.
Además, utilizar un termostato programable para bajar la temperatura por la noche mientras usted está durmiendo.

Desuden skal du bruge en programmerbar termostat til at sænke temperaturen om natten, mens du sover.
Además, utilizar un termostato programable para bajar la temperatura por la noche mientras usted está durmiendo.

Jeg kunne godt lide, at disse tomater ikke gjorde noget ondt, led i et fald i temperaturen om natten i august uden problemer.
Me gustó que estos tomates no dañaran nada, sufrieron una disminución de la temperatura en la noche en agosto sin ningún problema.

I-ParkCool er et indbygget parkeringskølesystem, der kontrollerer temperaturen om natten og sparer brændstof om dagen.
I-ParkCool es un enfriador de estacionamiento integrado que controla la temperatura en la noche y ahorra combustible durante el día.

I-ParkCool er et indbygget parkeringskølesystem, der kontrollerer temperaturen om natten og sparer brændstof om dagen.
I-Park Cool es un sistema de refrigeración de estacionamiento integrado que controla la temperatura por la noche y ahorra combustible durante el día.

Lufttemperatur om dagen skal det varme op til maksimalt 24 grader, den nedre grænse for temperaturen om natten skal være 18 grader.
Temperatura del aire durante el día, debe calentarse hasta un máximo de 24 grados, el límite inferior de la temperatura en la noche debe ser de 18 grados.

Hele turen var meget god, bortset fra lave temperaturer om natten.
Todo el viaje ha estado muy bien, excepto las temperaturas bajas por la noche.

Om vinteren, generelt fra marts til maj er det karakteriseret ved forsigtigt varme dage og lavere temperaturer om natten.
En invierno, en general, los meses de marzo a mayo, se caracteriza por días suavemente cálidos y descenso de las temperaturas por la noche.

Den tynde atmosfære opvarmes hurtigt i løbet af dagen og dernæst falder til fugtige subzero temperaturer om natten.
La atmósfera delgada se calienta rápidamente durante el día y luego se sumerge en temperaturas gélidas bajo cero durante la noche.

Den varmeste måned: juli og august, temperaturer om natten fra+ 21 til 23 grader i dag på 40 C.
El mes más cálido: julio y agosto, las temperaturas en la noche de 21 a 23 grados en el día de 40 C.

Vi besluttede til sidst at tage et lille elektrisk varmeapparat med os så vi kunne holde en tålelig temperatur om natten.
Decidimos llevar con nosotros una pequeña estufa eléctrica para dormir a una temperatura soportable.

Fordelen ved den lave temperatur om natten er en optimal opbevaring af de aktive ingredienser i hyben(også kendt fra de chilenske vine).
El beneficio de las bajas temperaturas durante la noche es que permiten conservar intactos los ingredientes activos de los frutos de la rosa mosqueta(propiedad también conocida por los vinos de Chile).

Det er absolut påkrævet at disse landskildpadder kontrolleres på hver aften for at sikre de komme ind i en opvarmet areal og ikke falder i søvn ud i åbne og blive udsat for disse temperaturer om natten.
Está absolutamente necesario que estas tortugas se comprueban en cada noche para asegurarse de que se meten en una zona climatizada y no se duermen a la intemperie y se convierten en expuestos a estas temperaturas por la noche.

Klima Saudi-Arabien har for det meste en ørken klima med høje temperaturer i løbet af dagen og lavere temperaturer om natten.
Clima Arabia Saudita tiene sobre todo un clima desértico, con temperaturas altas durante el día y temperaturas más bajas durante la noche.

Om natten falder temperaturen og bliver behageligt kølende.
Por la noche, las temperaturas bajan rápidamente y se vuelven muy agradables.

Hvis om natten temperaturen falder under 20 grader, vil planterne ikke udvikle sig som de skulle.
Si por la noche la temperatura desciende por debajo de 20 grados, las plantas no se desarrollarán como deberían.

Hvis om natten temperaturen falder under 12 ° C, skal anlægget bringes i et varmt rum.
Si por la noche la temperatura del aire desciende por debajo de 12° C, la planta debe ingresarse en una habitación cálida.

Om natten bør temperaturen være lavere, i området 15-18 ° C.
Por la noche, la temperatura debe ser más baja, en el rango de 15-18° C.

Om natten falder temperaturen til langt under nul, selv ved ækvator.
De noche sufre temperaturas gélidas incluso en su ecuador.

Om natten, når temperaturen falder, afgiver betonen.
De all que de noche, al bajar la temperatura, las rocas devuelven.

Om natten faldt temperaturen sjældent til under 27 grader celsius, hvilket gjorde det svært eller umuligt at sove.
Por la noche, la temperatura en la camioneta rara vez bajaba de 27°C dificultando o imposibilitando dormir.

Det formodes at være et af de koldeste steder på øen, men det er egentlig bare som en engelsk forårsdag, selvom temperaturen falder om natten.
Se supone que es uno de los lugares más fríos de la isla, pero en realidad es como la primavera inglesa, aunque la temperatura no baja por la nohe.

Stedet må ikke blive så varmt, at temperaturerne om natten og om dagen varierer væsentligt, f. eks. om natten 5° C, og om dagen 20-25° C.
El emplazamiento no deberá calentarse hasta el punto de que las temperaturas nocturnas y diurnas difieran demasiado, por ejemplo 5°C por la noche y 20-25°C por el día.

Sådan bruges "temperaturen om natten" i en sætning

Med automatisk varmestyring sænkes temperaturen om natten, og den tilpasser sig efter temperaturen udendørs.

Blandt andet Paris, hvor temperaturen om natten er nået ned på -4 grader.

De skal bare plantes direkte på friland i slutningen af april eller starten af maj, når temperaturen om natten er nogenlunde stabil og holder sig over frysepunktet.

Køligere om natten Automatikken kan også være indstillet til at sænke temperaturen om natten.

Hvis du vil sænke temperaturen om natten, så undgå at lukke helt for varmen – alternativt kan du købe en termostat med indbygget .

Gulvets hurtige reaktionstid/opvarmningstid gør det muligt at sænke temperaturen om natten med eksempelvis en tidsstyring, og derved spare strøm.

Hvis du vil sænke temperaturen om natten, så undgå at slukke helt for varmen – alternativt kan du købe en termostat med indbygget temperatursænkning.

Som ei konkret helt er det muligt at sænke temperaturen om natten eller i løbet af dagen, bare der ikke er nogen hjemme.

Dagstemperaturen ligger generelt over 28 grader, og det meget hvad at temperaturen om natten kommer under 22 grader.

Bliver det for varmt, kan bladene krølle, og det kan de også, hvis temperaturen om natten er for lav.