Hvad Betyder TEMPERATUREN VARIERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• temperaturas varían
• temperatura varía

Eksempler på brug af Temperaturen varierer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Temperaturen varierer i løbet af året.
Las temperaturas varian durante el año.

Til opbevaring af dahlias egnede kældre, temperaturen varierer inden for+ 1+ 5.
Para el almacenamiento de dalias sótanos adecuados, la temperatura en la que varía dentro de+ 1+ 5.

Temperaturen varierer dramatisk, selv på en dag.
La temperatura varía drásticamente, incluso en el mismo día.

Den chinchilla har en særlig tyk pels, der begrænser fordampningen i disse regioner, hvor temperaturen varierer meget fra dag til dag.
Las chinchillas tienen un pelaje particularmente espeso que limita la evaporación en estas regiones donde la temperatura varía mucho de la noche a la mañana.

Temperaturen varierer kun begrænset i forhold til årstiderne.
Las temperaturas varían poco en relación con la temporada.

De fleste landlevende dyr oplever normalt, at temperaturen varierer både dagligt og sæsonmæssigt, og det er de tilpasset til.
La mayoría de los animales terrestres experimentan variación de temperatura tanto en escala temporal diaria como estacional, y se adaptan a estas condiciones.

Temperaturen varierer meget, afhængigt af sæson og placering.
La temperatura varía considerablemente, dependiendo de la temporada y la ubicación.

Det kan ske, at temperaturen varierer fra 0 grader C til 10 eller endnu højere.
Puede ocurrir que la temperatura oscile entre 0 grados C y 10 o incluso más.

Temperaturen varierer fra person til person og varierer meget i løbet af dagen.
La temperatura varía de persona a persona y fluctúa ampliamente durante el día.

Temperaturen varierer på denne rejse alt efter om vi opholder os ved kysten, i højlandet eller i Amazonas.
Las temperaturas varían según la región en que nos encontremos, en la costa, sierra o amazonia.

Temperaturen varierer fra 27 til 30 grader i løbet af denne måned, og det kan endda gå højere i juli og August.
La temperatura varía de 27 a 30 grados durante este mes y puede incluso subir durante julio y agosto.

Temperaturen varierer fra 17 til 20 grader om dagen i december og januar, med en temperatur om natten som ligger mellem 8 og elleve.
Las temperaturas varían de 17 a 20 grados por el día en los meses de diciembre y enero, y de 8 a 11 grados por la noche.

Temperaturen varierer meget i de indre ørkenområder, især om sommeren, hvor den kan variere fra 7 grader om natten til 43 grader i løbet af dagen.
Las temperaturas varían mucho en las zonas desérticas continentales, sobre todo en verano, cuando pueden variar de 7° C por la noche a 43° C durante el día.

Temperaturen varierer meget i de indre ørkenområder, især om sommeren, hvor den kan variere fra 7 grader om natten til 43 grader i løbet af dagen.
Las temperaturas varían ampliamente en las áreas desérticas del interior, especialmente en verano, cuando pueden variar desde 7 C por la noche hasta 43 C durante el día.

Temperaturen varierer ikke meget i delstaten om sommeren, men om vinteren er regionen omkring Mississippi Sound betydeligt varmere end det meste af resten af staten.
La temperatura varía poco por todo el estado en el verano; sin embargo, en invierno, la región cerca del Sonido de Misisipí es considerablemente más caliente que la parte interior del estado.

Temperaturen varierer fra højder rundt 40 °C langs Mekong i marts og april ned til 5 °C eller mindre i højlandet i Xieng Khouang og Phongsali i januar.
Si viajas a Laos, las temperaturas oscilan entre los 40°C en la zona del Mekong en los meses de marzo y abril pero llegan hasta los 5°C en las tierras altas de Xiangkhoang y Phongsali en enero.

Temperaturen varierer fra -40° i Sverige til +30° i Mexico, og kørerne kører med tophastighed og mod uret på tidskørsler og på underlag, som kan være grus, sten, is og sne plus asfalterede veje.
Las temperaturas oscilan entre los- 40° de Suecia y los 30° de México, con pilotos circulando contrarreloj a toda máquina en etapas especiales cronometradas, sobre firmes de grava, hielo y nieve, además del asfalto.

Temperaturerne varierer meget i løbet af året.
Las temperaturas varían mucho durante el año.

Temperaturer varierer meget som følge af den ekstreme højdeforskel i hele området.
Las temperaturas varían mucho debido a la gran diferencia de altitud en toda la zona.

Temperaturerne varierer meget lidt i løbet af året.
Las temperaturas varían poco a lo largo del año.

Temperaturerne varierer meget.
Las temperaturas varían mucho.

Temperaturerne varierer meget mellem nord og syd.
Las temperaturas varían de sur a norte.

Temperaturerne varierer meget fra nord til syd.
Las temperaturas varían mucho de norte a sur.

Temperaturer varierer i de sydlige regioner i landet til subarktiske og Arktis de nordlige regioner såsom Yukon og Northwest Territories.
Las temperaturas varían en las regiones del sur del país a subártico y ártico en las regiones del norte como del Yukón y los Territorios del Noroeste.

Temperaturerne varierer vildt mellem dag og nat, fordi den side af planeten, der vender mod solen, bakker, mens den anden side er frossen kold.
Las temperaturas varían enormemente entre el día y la noche porque el lado del planeta que está vuelto hacia el sol se está horneando mientras que el otro lado está congelado en frío.

Temperaturer i hele landet er fortsat moderat tropisk hele året, selv om vejr og temperaturer varierer afhængig af beliggenhed, de flade, bølgende lavland i nord, smalle kyststrækning ringvej, og dens bjergrige regioner hver erfaring køligere eller varmere temperaturer afhængig af geografisk placering.
Las temperaturas en todo el país siguen siendo moderadamente tropical durante todo el año, aunque el clima y las temperaturas varían dependiendo de la ubicación, las tierras bajas planas y onduladas en el norte, la circunvalación litoral estrecho, y sus regiones montañosas cada experiencia refrigerador o temperaturas más altas dependiendo de la ubicación geográfica.

I løbet af blot 24 timer kan temperaturen variere fra plus 55 grader til omkring frysepunktet.
En tan solo 24 horas, las temperaturas pueden variar desde 55 grados hasta rondar la congelación.

I løbet af blot 24 timer kan temperaturen variere fra plus 55 grader til omkring frysepunktet.
En solo 24 horas, las temperaturas pueden variar desde los 55 ºC hasta casi el punto de congelación.

Det er kendetegnet ved meget varme tropiske klima og temperaturen variere ikke meget i løbet af året.
Tiene un clima tropical muy caliente, y las temperaturas no varían mucho a lo largo del año.

Temperaturerne varierer meget fra nord til syd.
La temperatura varía mucho del norte al sur.

Hvordan man bruger "temperaturen varierer" i en Dansk sætning

Temperaturen varierer også med højden over havet.

Derudover gør et specialprogram det muligt at justere luftfugtigheden, uden at temperaturen varierer.

Temperaturen varierer meget, og nedbør er uregelmæssig, hvilket påvirker planters liv.

Temperaturen varierer fra 68 til 70 F i løbet af dagen til 45-52 F natten.

Temperaturen varierer fra ca. 0 grader i nord om vinteren helt op til 48 grader i syd om sommeren i tilfælde af hedebølge.

Temperaturen varierer fra et minimum på ° C til et maksimum på ° C. ..

FROST OG VINTERVEJR når der spilles til sommergreens I vinterperioden oplever vi ofte dage hvor temperaturen varierer mellem frost og plusgrader.

Temperaturen varierer inden for kort afstand mellem 2 °C og 400 °C, og der er intet lys overhovedet.

Temperaturen varierer meget i Israel, specielt i de bjergrige regioner.

Temperaturen varierer alt efter sæson, men svinger generelt mellem 25 og 30 grader meget af sommerhalvåret.

Hvordan man bruger "temperatura varía, temperaturas varían" i en Spansk sætning

La temperatura varía entre los 40ºC y 60ºC.

La temperatura varía según el producto que sea.

Su temperatura varía igualmente dentro de su amplia geografía.

[106]​ La temperatura varía del norte al sur.

Las temperaturas varían considerablemente con la altura.

La intensidad de temperatura varía según el tamaño y el modelo.

En otoño la temperatura varía entre los 4º y 13º C.

La temperatura varía entre los 2°C y 28 °C.

La temperatura varía entre los 26 a 30 grados Celcius.

En la India la temperatura varía mucho, es un país gigante!