Hvad Betyder TENDENSER OG UDVIKLINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tendencias y desarrollos
• las tendencias y la evolución
• tendencias y novedades

Eksempler på brug af Tendenser og udviklinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Choco tendenser og udviklinger.
Choco tendencias y desarrollos.

Vi er nødt til at være parate til at forudse og påvirke disse tendenser og udviklinger.
Tenemos que estar preparados para prever estas tendencias y esta evolución e influir en ellas.

Nyheder, tendenser og udviklinger i kommunikation kabler.
Noticias, tendencias y desarrollos en el cableado de comunicaciones.

Rapporten indeholder også forslag til mulige benchmarks, som kan oplyse om tendenser og udviklinger i markedsintegrationen.
El informe sugiere posibles puntos de referencia como indicadores de tendencias y avances en la integración del mercado.

De pengeløse tendenser og udviklinger fra den kontante går så utroligt hurtigt.
Las tendencias y desarrollos sin dinero en efectivo de la caja va tan increíblemente rápido.

Den Bachelor i Human Resource Management(BA) i fjernundervisning IUBH fokuserer på de tendenser og udviklinger i HR.
La Licenciatura en Gestión de Recursos Humanos(BA) en la enseñanza a distancia IUBH se centra en las tendencias y la evolución de los recursos humanos.

Med denne viden kan du identificere tendenser og udviklinger i din fremtid aktivitetsområde.
Con este conocimiento, se puede identificar tendencias y desarrollos en su campo futuro de la actividad.

Dens akademiske programmer er strenge og robuste, løbende opdateret for at afspejle de seneste tendenser og udviklinger på området.
Sus programas académicos son rigurosos y sólidos, se actualizan constantemente para reflejar las últimas tendencias y desarrollos en este campo.

Som et resultat præsenterer designerne globale tendenser og udviklinger i regionerne i Europa, Mellemøsten og Afrika(EMEA), Asien og Stillehavet(AP) og Nordamerika(NA).
Como resultado, los diseñadores presentan tendencias y desarrollos globales dentro de las regiones de Europa, Medio Oriente y África(EMEA), Asia Pacífico(AP) y América del Norte(NA).

Desværre lever mange mennesker næsten hele deres liv på dette niveau, og deres meninger er værd nul når det kommer til at se nye tendenser og udviklinger.
Desafortunadamente, muchas personas viven casi toda su vida en este nivel y sus opiniones valen cero cuando se trata de ver nuevas tendencias y desarrollos.

Succesen af NT-MDT Co er opnået på grund af nye tendenser og udviklinger og perfekt after-sales service og support.
El éxito del NT-MDT Co. ha sido logrado debido a las nuevos tendencias y progresos y servicio post-venta y soporte perfectos.

Studerende udforsker etablerede teorier vedrørende fritid og turisme(tidligere), diskuterer aktuelle tilfælde(nuværende) og bruger scenarieringsplanlægning som et redskab til at identificere fremtidige tendenser og udviklinger(fremtidige).
Los estudiantes exploran teorías establecidas relacionadas con el ocio y el turismo(pasado), discuten casos actuales(presente) y utilizan la planificación de escenarios como una herramienta para identificar tendencias y desarrollos futuros(futuro).

Det fokuserer på at studere og analysere de seneste tendenser og udviklinger inden for sportsvidenskab og gymnasium.
Se centra en el estudio y análisis de las últimas tendencias y desarrollos en la ciencia de la Nutrición y Dietética.

Den grundlæggende struktur skulle indeholde a en præsentation af den administrative, demografiske og økonomiske baggrund for uddannelsessystemet en kort historisk oversigt over uddannelsessystemernes udvikling en præsentation af ordningerne for grundlæggende erhvervsuddannelse en præsentation af ordningerne for efter- og videreuddannelse b c d e en angivelse af, hvor ansvaret for systemets styrelse ligger, herunder arbejdsmarkedets parters indflydelse information om systemets finansiering f g en fremstilling af aktuelle tendenser og udviklinger.
La estructura básica es la siguiente: a una presentación de el contexto administrativo, demográfico y económico de el sistema de formación; b una breve revisión histórica de el desarrollo de los sistemas de formación; c una presentación de el funcionamiento de la formación inicial; d una presentación de el funcionamiento de la formación continua; e información sobre los órganos responsables de la administración de el sistema, incluida la influencia de los interlocutores sociales; f información sobre la financiación de el sistema; g una indicación de las tendencias y la evolución actuales.

Give deltagerne en solid business uddannelse, understreger om de nyeste tendenser og udviklinger inden for virksomhedsledelse.
Proporcionar a los participantes sólida formación empresarial, haciendo hincapié en las últimas tendencias y desarrollos de la gestión empresarial.

Som et resultat præsenterer designerne globale tendenser og udviklinger i regionerne i Europa, Mellemøsten og Afrika(EMEA), Asien og Stillehavet(AP) og Nordamerika(NA).
Como resultado, los diseñadores presentan tendencias y desarrollos globales en las regiones de Europa, Medio Oriente y África(EMEA, por sus siglas en inglés), AsiaPacífico(AP) y Norteamérica(NA).

OpEnergy OpEnergy giver dig et grafisk værktøj, så du lettere kan følge energimarkedet i EU og se tendenser og udviklinger de 28 EU-landes nationale systemer.
OpEnergy OpEnergy ofrece un instrumento gráfico que permite rastrear más fácilmente el mercado energético de la UE y detectar tendencias y novedades en los 28 sistemas nacionales… Mostrar más.

I rapporten fra 1996 om beskæftigelsen i Europa, der blev vedtaget den 9. oktober", analyserer Kommissionen aktuelle tendenser og udviklinger inden for beskæftigelsen og arbejdsmarkedet, og den opfordrer blandt andet til en forbedring af det europæiske arbejdsmarkeds strukturelle funktion parallelt med iværksættelse af foranstaltninger, der kan give et fornyet opsving for produktionen.
En su informe 1996 sobre el empleo en Europa, adoptado el 9 de octubre, 2 la Comisión analiza las tendencias y desarrollos actuales del empleo y del mercado de trabajo y pide una mejora del funcionamiento estructural del mercado europeo de trabajo, en paralelo a la aplicación de medidas tendentes a consolidar la reactivación de la producción.

Udgaven af rapporten ledsages af et nyt sæt nationale oversigter i form af 3 Country Drug Reports, der giver adgang til onlinesammendrag af nationale narkotikarelaterede tendenser og udviklinger i politikker og praksis, som de udfolder sig i de europæiske lande.
El informe se acompaña de 30 Resúmenes por país, que ofrecen una visión de conjunto de la situación respectiva de la droga y presentan una síntesis accesible online de las tendencias y novedades nacionales en el ámbito de las políticas y las prácticas sobre drogas aplicadas en los países europeos.

Den fokuserer på at studere og analysere de nyeste tendenser og udviklinger i videnskaben om ernæring og diætetik…[-].
Se centra en el estudio y análisis de las últimas tendencias y desarrollos en la ciencia de la Nutrición y Dietética…[-].

Rolle journalisten er at identificere miljømæssige-relaterede nyheder dette speciale og forklare de forskellige faktorer af begivenheden, så læseren kan forstå, hvorfor de kom til den situation tendenser og udviklinger i en given økologisk, energi eller øko problem -SOCIALE.
El papel del periodista ambiental es identificar y explicar los distintos factores del suceso, de forma que el lector pueda entender por que se llegó a esa situación, las tendencias y la evolución de un determinado problema ecológico, energético o ecosocial.

Give deltagerne en solid business uddannelse, understreger om de nyeste tendenser og udviklinger inden for virksomhedsledelse.
Proporcionar a los participantes una sólida formación empresarial, destacando al respecto las últimas tendencias y novedades de la gestión empresarial.

Du vil også få færdigheder og ressourcer til at holde dig ajour med teknologiske tendenser og udviklinger og indarbejde denne udvikling i din rolle.
También obtendrá las habilidades y los recursos para mantenerse al día con las tendencias y desarrollos tecnológicos e incorporar estos desarrollos en su función.

Europæisk narkotikarapport- tendenser og udvikling.
Informe Europeo sobre Drogas: Tendencias y novedades[Internet].

Europæisk narkotikarapport- tendenser og udvikling.
Informe europeo sobre drogas: Tendencias y novedades.

Deres opgave er at identificere tendenser og udvikling og derfra udlede risici og muligheder for koncernen.
Su tarea es identificar tendencias y desarrollos, y a partir de estas inferir riesgos y oportunidades para nuestro Grupo.

Punkt 1.3.177 Meddelelse fra Kommissionen om tendenserne og udviklingen inden for beskæftigelsessystemerne i Den Europæiske Union- KOM(95) 465 og Bull. 10-1995, punkt 1.3.211.
Punto 1.3.177 Comunicación de la Comisión sobre las tendencias y la evolución de los sistemas de empleo en la Unión Europea, COM(95) 465 y Bol. 101995, punto 1.3.211.

EU's informationssystem for alkohol og sundhed(EUSAH) overvåger tendenserne og udviklingen inden for alkoholforbrug og alkoholrelaterede skader i EU.
El Sistema de Información sobre Alcohol y Salud de la Unión Europea(EUSAH) se ocupa de vigilar las tendencias y la evolución del consumo de alcohol y de los daños derivados.

Jakker PI-ERRE Realiseringen af eksklusive udvalg af produkter, der opfylder de mest varierede tendenser og udviklingen af markedet opmærksomme på kvalitet og behov af fødevarevirksomhedsleder….
PI-ERRE La realización de exclusiva gama de productos cumple con las más variadas tendencias y evoluciones del mercado es prestando atención a la calidad y las necesidades del operador….

Realiseringen af eksklusive udvalg af produkter, der opfylder de mest varierede tendenser og udviklingen af markedet opmærksomme på kvalitet og behov af fødevarevirksomhedsleder… MUSE.
La realización de exclusiva gama de productos cumple con las más variadas tendencias y evoluciones del mercado es prestando atención a la calidad y las necesidades del operador… ELENA.

Hvordan man bruger "tendenser og udviklinger" i en Dansk sætning

Beretningen giver et aktuelt billede af narkotikasituationen i Den Europæiske Union og belyser nye tendenser og udviklinger.

Ergoterapeutforeningen er det fællesskab, hvor ergoterapeuter finder støtte og viden om faglige spørgsmål, vores ansættelsesforhold samt aktuelle samfundsmæssige tendenser og udviklinger.

Vi forsøger altid at være på forkant med tendenser og udviklinger på HR Tech markedet, hvilket er nemmere, når mere end 1.500 HR-medarbejdere er samlet på ét sted.

De ville forsøge at applicere Marx på de tendenser og udviklinger han aldrig selv havde kunnet opleve.

Vi vil også holde dig ajour med fremtidige tendenser og udviklinger vedrørende softwaren.

Begge sites formidler byggeopgaver til landets boligejere og beskæftiger sig med tendenser og udviklinger inden for byggebranchen – både på brancheniveau og politisk plan.

Hvert år opdateres undersøgelsen med nye emner for at fange tendenser og udviklinger inden for befolkningens brug af it.

Vi vil holde os up-to-date ugentligt om tendenser og udviklinger vedrørende CBD og alt, hvad der har at gøre med det.

Hvordan man bruger "las tendencias y la evolución, tendencias y desarrollos, tendencias y novedades" i en Spansk sætning

La feria es el escenario para que los colombianos conozcan de cerca las tendencias y la evolución creativa de los diseñadores brasileños.

El evento boutique, reunió a personas apasionadas de la radio de todo el mundo para deliberar, colaborar y descubrir las tendencias y la evolución de la industria en el futuro.

Novedades, tendencias y desarrollos dentro de la categoría de conectores de gas y de agua.

0: Redacción alineada a las últimas tendencias y novedades del sector.

Esta vitrina es, por lo tanto, un mapa visual de las tendencias y la evolución de las artes decorativas en los últimos cien años.

El pasado sirve para ver las tendencias y la evolución de nuestro sector.

¿Qué sé de las tendencias y desarrollos que se están produciendo en el mundo?

Vísitanos y descubre todas las tendencias y novedades para el 2018.

Descubre las ultimas tendencias y novedades del sector del menaje.

Por eso, durante cinco días los visitantes profesionales pudieron conocer las principales tendencias y desarrollos en productos y servicios.