Hvad Betyder UDVIKLINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollos
• evolución
• acontecimientos
• avances
• novedades
• progresos
• tendencias
• desarrollo
• evoluciones

Eksempler på brug af Udviklinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udviklinger i en sag.
Desarrollo sobre un caso.

Vigtigste udviklinger.
Principales acontecimientos.

Udviklinger i disse lande.
Desarrollo de esos países.

Tidlige Udviklinger I UK.
Desarrollos tempranos en el UK.

Det er meget vigtige udviklinger.
Son progresos muy importantes.

Nye udviklinger i Marbella.
Nuevos desarrollos en Marbella.

VIII- Udvidelsen.. Vigtigste udviklinger.
Ampliación.. Principales acontecimientos.

Disse udviklinger er lovende.
Esta evolución es esperanzadora.

Ny videnskabelig eller epidemiologiske udviklinger.
Los nuevos avances científicos o epidemiológicos.

Der nye udviklinger i Europa.
Las nuevas tendencias en Europa.

Tilbage i Cibola var der igen nye udviklinger.
Mueva hacia atrás en Cibola allí eran otra vez nuevos progresos.

Teknologiske udviklinger i 80'erne.
La evolución tecnológica desde los 80.

Udviklinger i europæisk standardisering.
Evolución de la normalización europea.

Nuværende globale udviklinger- som f. eks.
Las actuales tendencias globales, como la.

Disse udviklinger er vel til det bedste?
Esos acontecimientos¿espero que sean para el bien?

Men der er masser flere udviklinger i horisonten.
Pero hay muchas más novedades en el horizonte.

Udviklinger ι i antallet af vielser(i tusinder).
Evolución del número de matrimoni¡os(1 ooo).

Præsentere nye udviklinger i verden af katolicismen.
Presentan nuevos desarrollos en el mundo del catolicismo.

Udviklinger som Sigma Network giver ekstra sikkerhed.
Desarrollos como Sigma Network ofrecen seguridad adicional.

Der vil være revolutionære udviklinger på dagsordenen.
Acontecimientos revolucionarios están en el orden del día.

Disse er udviklinger af den oprindelige lov.
Es un desarrollo de la ley primera.

Kære brødre og søstre, vigtige udviklinger har.
Hermanos y hermanas, los acontecimientos importantes se han ido sucediendo.

Men disse udviklinger har haft sin pris.
Sin embargo, estos avances han tenido su coste.

Hvad fremstår som de mest betydningsfulde udviklinger for dig?
¿Cuáles dirías que son los momentos de evolución más importantes?

Kemiske udviklinger har ændret markedet.
Los avances químicos están cambiando el mercado.

Om: Indenrigs- og udenrigspolitiske udviklinger i Tyrkiet.
Asunto: Acontecimientos en la política exterior e interior de Turquía.

Hvilke udviklinger kan vi forvente på området?
¿Qué otros avances podemos esperar en esta área?

I denne periode indtraf adskillige vigtige politiske udviklinger.
Se realizaron importantes progresos políticos durante este período.

Nye udviklinger i Diagnosticering follikulært lymfom.
Nuevos avances en el diagnóstico de linfoma folicular.

Nyheder, tendenser og udviklinger i kommunikation kabler.
Noticias, tendencias y desarrollos en el cableado de comunicaciones.

Hvordan man bruger "udviklinger" i en Dansk sætning

Den samlede vurdering omfatter stresstest, der angiver risiciene for holdbarheden af de offentlige finanser i tilfælde af negative økonomiske, finansielle eller budgetmæssige udviklinger.

Litteraturen trivedes og det samme gjorde udviklinger inden for kunst, arkitektur, jura samt liturgiske og skriptuelle studier.

Kommissionen vurderer endvidere virkningerne af makroøkonomiske og finansielle chok samt negative udviklinger i holdbarheden af den offentlige gæld.

Samtidig skal driftspersonalet følge med i de seneste udviklinger, og løbende levere innovation i driftsydelserne.

Arkæologi i Iran i det 21. århundrede tidligere udviklinger, fremtidige strategier, forskningsprioriteter.

Midt under dybsindige, sjælekyndige Udviklinger falder de fleste familiers behov og ikke kan sætte sig op.

Før vi gik i gang med de første besøg, var det selvfølgelig spændende om årets besøg vil vise en ny tendens eller nye udviklinger i gamle tendenser.

Det kan være, der sker nogle spændende, nye udviklinger, der er med til at vække den interesse, du har i branchen.

Action, science fiction, magi og uforudsigelige udviklinger.

Kurset er værdifuldt for dig, der ønsker at lære om de seneste udviklinger i projekt- og porteføljestyring samt reflektere over dine arbejdsmetoder relateret til disse aktiviteter.

Hvordan man bruger "desarrollos, acontecimientos, evolución" i en Spansk sætning

Los desarrollos visibles posiblemente podrían continuar.

Los acontecimientos confirmaron rápidamente este análisis.

Desde desarrollos cuestionables (una aspiradora incorporada?

pensado para desarrollos profesionales como simples.

Ana Isabel Vega Castro Evolución de.

2%) tienen una evolución clínica estable.

Samsung electronics corp estos desarrollos son.

…Soy ateo indulgente por evolución lógica.?

Los nuevos desarrollos son bastante increíbles.

¿Qué acontecimientos ocurrieron durante este tiempo?