Hvad Betyder UDVIKLINGER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Entwicklungen
• Fortschritte
• Entwicklung
• Entwick

Eksempler på brug af Udviklinger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nye udviklinger.
Neue Entwicklungen.

Institutionelle udviklinger.
Institutionelle Entwicklungen.

Nye udviklinger i Diagnosticering follikulært lymfom.
Neue Entwicklungen in der Diagnose von follikulärem Lymphom.

Vigtigste udviklinger.
Wichtigste Entwicklungen.

Der er frem for alt også positive udviklinger.
Vor allem gibt es auch positive Entwicklungen.

Aktuelle udviklinger inden for erhvervs uddannelsen i EF.
Aktuelle Entwick lungen im Bereich der beruflichen Bildung der EG.

Fremtidige udviklinger.
Zukünftige Entwicklungen.

Nye udviklinger og gammel opgave: information og transparens.
Neue Entwicklungen und alte Aufgabe: Information und Transparenz.

Der er sket nogle udviklinger.
Es gab ein paar Entwicklungen.

Udviklinger som denne skal der lægges tilstrækkeligt mærke til.
Einer solchen Entwicklung muß rechtzeitig ausreichend Aufmerksamkeit gewidmet werden.

Det er meget vigtige udviklinger.
Das sind sehr wichtige Entwicklungen.

Blandt disse udviklinger er sneakers med fingre blevet en innovation.
Unter diesen Entwicklungen sind Turnschuhe mit Fingern zu einer Innovation geworden.

Alarmer mig om alle udviklinger.
Unterrichten Sie mich über jede Entwicklung.

Med vores egne designs, udviklinger og nye brugergrænseflade er Bingo.
Mit unseren eigenen Designs, Entwicklungen und neuen Benutzeroberflächen wurde Bingo.

Jeg vidste, at der var var udviklinger.
Ich wusste von ungünstigen Entwicklungen.

Forskning og teknologiske udviklinger kan yde et vigtigt bidrag hertil.
Forschung und technologische Entwicklungen können hierzu einen wesentlichen Beitrag leisten.

Hvert år, Samsung kommer med nye udviklinger.
Jedes Jahr, Samsung kommt mit neuen Entwicklungen.

Udviklinger i teknologien har påvirket de sovende vaner i en masse mennesker.
Fortschritte in der Technologie haben die Schlafgewohnheiten der viele Menschen betroffen.

Nytår- det er magi, nye udviklinger, nye ideer.
Neues Jahr- es ist Magie, neue Entwicklungen, neue Ideen.

Personlig håber jeg, man snart opnår positive udviklinger.
Persönlich hoffe ich, dass bald eine positive Entwicklung erreicht werden kann.

Udviklinger i internationale emissionsopgørelser skal også tages med i beregningen.
Auch die Entwicklungen der internationalen Emissionsaufzeichnung sollten Berücksichtigung finden.

Du skal virkelig være her, hvis der er udviklinger.
Du musst hier sein, falls es neue Entwicklungen gibt.

Teknologi, arbejde og beskæftigelse- Nye udviklinger i de samfundsmæssige strukturforandringer.
Technologie, Arbeit und Beschäftigung- neue Entwicklungen des gesellschaftlichen Strukturwandels.

Jeg må hellere informere min regering om dagens udviklinger.
Ich muss meine Regierung über die heutigen Entwicklungen informieren.

Den indeholder nye udviklinger og ressourcer på Sourcing Hub, samt nyheder fra den….
Wir berichten darin über neue Entwicklungen und Ressourcen im Sourcing Hub sowie Neuigkeiten des vergangenen Monats.

De er dermed verdens bedste udviklinger sidste år.
Somit sind sie die weltbesten Entwicklungen des vergangenen Jahres.

Projektet tager sigte på at tilpasse disse uddannelser til nye økonomiske og pædagogiske udviklinger.
Das Ziel dieses Pro jektes besteht darin, diese Ausbildungs gänge für Unternehmer auf neue wirt schaftliche und pädagogische Entwick lungen abzustimmen.

Vi vil underrette Ambassadør Soval om udviklinger, der vedrører jer.
Wir informieren Botschafter Soval über jegliche Sie betreffende Entwicklungen.

En af de mest betydningsfulde udviklinger i vores bistand er støtten til uafhængige radio- og tv-transmissioner.
Zu den wichtigsten Entwicklungen zählt die Hilfe für den unabhängigen Rundfunk.

Vi glæder os til denne betænkning og til yderligere udviklinger i Skopje.
Wir freuen uns auf diesen Bericht und auf die weitere Entwicklung in Skopje.

Hvordan man bruger "udviklinger" i en Dansk sætning

Asik ericsson rygte direktør-skifte i erhvervslivets top sælge på den bølge af popularitet, og derefter forvente nye udviklinger og genoptage cyklus.

Begge katekismer er forsøg på at bringe kristendommen i overensstemmelse med forfatternes tidsbundne udlægninger, og Hella Joofs katekismus afspejler nogle af de centrale udviklinger i nyere dansk kristendom.

Udsigterne er ikke uden risici, som det altid gør sig gældende for nye udviklinger.

Han lever med sin egen tid, følger dens litteratur og øvrige kulturelle udviklinger, og han reagerer på dem i sin musik.

Nedenstående figur viser grafer for 4 eksempler på eksponentielle udviklinger.

Handelsintervallet kan give dig en indikation af igangværende udviklinger på markedet.

Fra sandt til effektivt demokrati: udviklinger i den europæiske diskurs om demokrati og menneskerettigheder efter 2.

Er skolen ajour med nye udviklinger i uddannelse?

Bestyrelsesformanden bød velkommen og gav et overblik over udfordringer og udviklinger i bestyrelsesarbejdet i de danske kulturinstitutioner Kunsthal Aarhus fra rivegilde til rollemodel.

Hvis der har været en sammenhæng mellem de to udviklinger, blev den afkoblet helt tilbage i 60’erne.

Hvordan man bruger "fortschritte, entwicklung" i en Tysk sætning

Tramadol ist auch einige fortschritte sind.

Anfällig für die Entwicklung von Krampfadern.

der Neurochirurgie wesentliche Fortschritte erbracht hat.

Ethos wertet diese Entwicklung als Erfolg.

Aktien»Nachrichten»MEDIGENE AKTIE»Medigene: Diese Entwicklung lässt aufhorchen?

Schlaganfall konten für sinnvolle fortschritte bei.

Die Fortschritte werden den Lenkungsausschuss gemeldet.

Storiesinvasive salmonella-infektionen zeigen die entwicklung der.

Wissenschaftliche fortschritte basieren auf medikamente zu.

Fortschritte auf dem Gebiete der Röntgenstrahlen.