Hvad Betyder UDVIKLING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Entwicklung
• Fortschritt
• Weiterentwicklung
• Förderung
• Evolution
• Wachstum
• Entwicklungen
• Fortschritte
• Fortschritts

Eksempler på brug af Udvikling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

An2}Utrolig udvikling.
Super Entwicklung.

Udvikling og fremtid!
Entwicklung und Zukunft!

Bæredygtig udvikling.
Nachhaltiges Wachstum.

Udvikling af en sfære.
Evolution einer sphäre.

Forskning og udvikling.
Zur Forschung und Entwicklung.

Udvikling er magtfuldt.
Fortschritt ist mächtig.

Vores planets udvikling.
Die Evolution unseres Planeten.

Udvikling af websted.
Weiterentwicklung Website.

Det kaldes også udvikling.
Das nennt man auch Fortschritt.

Udvikling af forskningen.
Förderung der Forschung.

Det kaldes også udvikling.
Es nennt sich auch Fortschritt.

Det er en udvikling, men hvorfor?
Das ist eine Entwicklung, aber wieso?

Jeg er ikke imod udvikling.
Ich bin nicht gegen den Fortschritt.

Udvikling af fårehold i Grønland.
Förderung der Schafzucht in Grönland.

Har accelereret min udvikling.
Hat meine Evolution beschleunigt.

Kapitel 1: Udvikling af forskningen.
Kapitel 1: Förderung der Forschung.

Trods omvæltninger, overgange og udvikling.
Wandel und Fortschritt zum Trotz.

Ny udvikling kræver nye standarder.
Neue Entwicklungen erfordern neue Normen.

Det er artens udvikling, Ben.
Das ist die Evolution der Arten, Ben.

Udvikling, sikkerhed, velstand mundanzi bibi.
Wachstum, sicherheit, wohlstand.

Fødsel, begejstring, udvikling, forfald, død.
Geburt, Aufregung, Wachstum, Verfall, Tod.

Jeres udvikling bliver deres udryddelse.
Eure Evolution wird ihr Untergang sein.

Mens piperine stoppe ny udvikling fedtceller.
Während Piperin neue Fettzellen Fortschritt stoppen.

Udvikling af fælles lokale ordninger.
Förderung Gemeinsamer Lokaler Vereinbarungen.

Forskning og udvikling, tak.- Fokuser.
Forschung und Entwicklung, bitte. Konzentrier dich.

Udvikling af eksisterende EU-instrumenter.
Weiterentwicklung vorhandener EU-Instrumente.

Er dette at fremme udvikling af nyttige kundskaber?
Fördert dies den Fortschritt der nützlichen Künste?

Udvikling af en europæisk tegnefilmindustri.
Förderung der europäischen TrIckfIImlndustrle.

Ja, sir. Dagslysinstituttet Forskning og udvikling.
Tageslicht-Institut Forschung und Entwicklung- Ja, Sir.

Faglig udvikling for undervisere.
Berufliche Weiterentwicklung für Hochschullehrer.

Hvordan man bruger "udvikling" i en Dansk sætning

Institutionerne i center for specialinstitutioner har fælles målgruppe, hvilke giver mulighed for fælles faglig udvikling, og etablering af mere differentierede/fleksible forløb.

Med baggrund i den negative udvikling af aktiekursen på Pandora A/S primo august initierede Moody s et review af FIH s kreditvurdering.

Stigningen kan henføres til årets nettoejendomsinvesteringer, udvikling af den eksisterende portefølje samt nettoopskrivning af ejendommenes værdi.

Her kan nævnes, at bestemte adfærdsmønstre forventes af den studerende, hvilke har betydning for udvikling af dennes rolle.

Kombinationen af den internationale statsgældskrise, EURO-krisen og en svag økonomisk udvikling i både Europa og USA har i markant grad øget investorernes risikoaversion.

De væsentligste af disse vedrører engagementer i Property Finance segmentet, og skyldes den negative udvikling på ejendomsmarkedet, samt to større engagementer i Corporate Banking indenfor bygge- og leisureindustrien.

På baggrund af det mener vi, at der er grobund for udvikling af mere permanente støttetilbud.

I det danske samfund forstår vi vigtigheden af udvikling og vil gerne stræbe imod, at alle får en uddannelse, og at uddannelse skal være en menneskeret.

Udvikling af fundingstrukturer, hvor FIH anvender eksisterende aktiver til frembringelse af likviditet.

Min styrke ligger i forretningsmæssig brug af it, og i at se, hvorledes tekniske nyheder måske påvirker en udvikling.

Hvordan man bruger "entwicklung, fortschritt" i en Tysk sætning

Dies verbessert die Entwicklung der Probiotika.

Aber Fortschritt ist eine zweischneidige Klinge.

H3n2-stamm enthalten, die entwicklung einer gemeinschaft-klinik.

Ein dritter Fortschritt betrifft das Material.

Storiesinvasive salmonella-infektionen zeigen die entwicklung der.

Technik und deren Fortschritt fasziniert Sie?

Trotzdem ist die Entwicklung sehr positiv.

Diese Entwicklung muß ständig verfolgt werden.

Strutz: Die Entwicklung ist absolut positiv.

Sichtbarer könnte der Fortschritt nicht sein.