Hvad Betyder EVOLUTION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• evolution
• udvikling
• evolutionen
• udviklingen
• evolutionens
• evolutions
• evolutionsstigen

Eksempler på brug af Evolution på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Evolution einer sphäre.
Udvikling af en sfære.

Das ist keine Evolution.
Det er ikke evolution.

Die Evolution ist verrückt.
Evolutionen er skør.

Oder konvergenter Evolution.
Eller konvergent evolution.

Evolution oder Revolution?
Evolution eller revolution?

Hat meine Evolution beschleunigt.
Har accelereret min udvikling.

Evolution ist wie IKEA für Tiere.
Evolution er som IKEA for dyr.

Das ist die Evolution der Arten, Ben.
Det er artens udvikling, Ben.

Evolution ist eine Theorie, aber.
Ligesom evolutionen er en teori, men.

Ein Geschenk der Biologie. Der Evolution.
En biologiens og evolutionens gave.

Die Evolution unseres Planeten.
Vores planets udvikling.

Sondern der nächste Schritt in der Evolution.
Men det næste trin på evolutionsstigen.

Die Evolution ist blind und betrunken.
Evolutionen er blind og fuld.

Es ist eine Frage der Größe und Evolution.
Det er et spørgsmål om størrelse og udvikling.

Die Evolution hat keine Ziele setzen.
Udviklingen har ingen faste mål.

Äffchen stehen weiter unten in der Evolution.
Bavianer står længere nede på evolutionsstigen.

Damit die Evolution sich austoben konnte.
Så evolutionen kunne løbe løbsk.

Die Bestie ist der Höhepunkt der menschlichen Evolution.
Dyret er menneskets evolutions toppunkt.

Eure Evolution wird ihr Untergang sein.
Jeres udvikling bliver deres udryddelse.

Die meisten Leute verwechseln Evolution mit Fortschritt.
Folk forveksler evolution med fremskridt.

Die Evolution spielt sich direkt vor unseren Augen ab.
Evolution lige for øjnene af os.

Und wird es eine Evolution oder Revolution?
Og vil det være en udvikling eller en revolution?

Das Biest ist die höchste Form der menschlichen Evolution.
Dyret er menneskets evolutions toppunkt.

Danke, Emma. Evolution Start in minus 15 Sekunden.
Tak, Emma.- Evolution dykker om 15 sekunder.

Aber natürlich haben wir es geschafft, der Leine der Evolution zu entkommen.
Men vi har formået at undslippe evolutionens bånd.

Es war die Evolution oder Revolution des Steins.
Det var en evolution, eller en revolution, af klodsen.

Gleichwohl konnten wir uns der Geisel der Evolution befreien, oder nicht?
Men vi har formået at undslippe evolutionens bånd, ikke sandt?

Die Evolution ist keine Meinung, sondern eine Tatsache.
Evolution er ingen holdning, men en kendsgerning.

Aber sie betrachtete diese Evolution als eine Krankheit.
Men hun så denne udvikling som en sygdom.

Die Evolution erschuf alle fühlenden Wesen auf dem Planeten.
Evolutionen har skabt alt sansende liv på denne planet-.