Hvad Betyder TEORETISK TRÆNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• formación teórica
• capacitación teórica
• entrenamiento teórico

Eksempler på brug af Teoretisk træning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette kursus tilbyder både praktisk og teoretisk træning, der dækker.
Este curso ofrece capacitación práctica y teórica que abarca.

Teoretisk træning består af grundskole ATPL Theory 650 timer…[-].
La formación teórica consiste en Teoría ATPL de la escuela de tierra 650 horas.

Du får en grundig teoretisk træning og lærer at tænke kreativt.
Recibirás una formación teórica completa y aprenderás a pensar de forma creativa.

Teoretisk træning er opdelt i to dele, begge med en varighed på seks uger.
La formación teórica se divide en dos partes, ambas con una duración de seis semanas.

Du får en grundig teoretisk træning og lærer at tænke kreativt.
Usted recibirá una formación teórica a fondo y aprender a pensar de forma creativa.

Teoretisk træning består af grundskole ATPL Theory 650 timer- varighed 7-9 uger…[-].
La capacitación teórica consiste en la teoría de ATPL de la escuela básica 650 horas, con una duración de 7-9 semanas…[-].

INSTRUKTØRER: Luftfarts erfarne instruktører giver dig toppen af linjen flyve og teoretisk træning.
INSTRUCTORES: instructores con experiencia en líneas aéreas le brindan el mejor vuelo y entrenamiento teórico.

Men helt ærligt, for ren teoretisk træning… var udgifterne for høje i forhold til udbyttet.
Pero, sinceramente, debido a un ejercicio estrictamente teórico, la relación costo-beneficio fue demasiado alta.

INSTRUKTØRER: Luftfarts erfarne instruktører giver dig toppen af linjen flyve og teoretisk træning.
INSTRUCTORES: Los instructores experimentados de la aerolínea le proporcionan el mejor vuelo y capacitación teórica…[-].

Vi tilbyder en unik kombination af teoretisk træning, praktiske øvelser og faglige praktikophold…[-].
Ofrecemos una combinación única de entrenamiento teórico, ejercicios prácticos y puestos de prácticas profesionales…[-].

Inden den officielle ATPL skriftlig eksamen gennemføres, skal den studerende færdiggøre en 3-måneders fjernundervisning kommerciel teoretisk træning.
Antes de realizar el examen oficial de ATPL, el estudiante completará una formación teórica comercial de aprendizaje a distancia de tres meses.

De bedste paramedicinere har 260 timers teoretisk træning og mindst 160 timers praktisk træning..
Los paramédicos reciben 260 horas de formación práctica y 160 horas, como mínimo, de formación práctica..

At vide, hvordan man opretter en personlig makeup ansøgning til hver enkelt af dine kunder er afgørende, og kommer fra praktisk praksis samt teoretisk træning.
Saber cómo crear una aplicación de maquillaje personalizada para cada uno de sus clientes es esencial, y vendrá de la práctica y de la formación teórica.

Vi tilbyder den akademiske undervisning og teoretisk træning for at udforske de nuværende udfordringer i vores globale samfund.
Proporcionamos la enseñanza académica y la capacitación teórica para explorar los desafíos actuales de nuestra sociedad global.

Under 120 EC masterprogrammet vil du nyde en unik blanding af akademisk uddannelse inden for business management og en kombination af teoretisk træning, praktiske øvelser og faglige praktikophold.
Durante el programa principal 120 EC, disfrutará de una combinación única de educación académica en el campo de la gestión empresarial y una combinación de formación teórica, ejercicios prácticos y puestos de prácticas profesionales.

Flytræningen består af fem faser med teoretisk træning, der finder sted samtidig og mellem, perioder med flyvetræning…[-].
El entrenamiento de vuelo se compone de cinco fases con formación teórica toma lugar al mismo tiempo, y en el medio, los períodos de entrenamiento de vuelo.

Dyb videnskabelig og teoretisk træning til løsning af praktiske problemer, udvikling af intellektuelt og kreativt potentiale og strategisk tænkning af elever er vores konkurrencemæssige fordel.
Nuestra profunda ventaja competitiva es la capacitación científica y teórica profunda para resolver problemas prácticos, el desarrollo del potencial intelectual y creativo y el pensamiento estratégico de los estudiantes.

Derudover kombinerer absolut alle programmer klinisk og teoretisk træning, tilsynsuddannelse og særlige færdigheder.
Además, absolutamente todos los programas combinan entrenamiento clínico y teórico, entrenamiento de supervisión y habilidades especiales.

Master i Digital Marketing kombinerer teoretisk træning med en praktisk tilgang og er specielt designet til at lette indsættelse af studerende i den professionelle verden af digital markedsføring, kommunikation og sociale netværk.
El Máster en Marketing Digital combina la formación teórica con un enfoque práctico y está especialmente diseñado para facilitar la inserción de los estudiantes en el mundo profesional del marketing digital, la comunicación y las redes sociales.

Kollegiet samarbejder med virksomheder i Saratov-regionen, som giver en kombination af teoretisk træning og praktiske aktiviteter og efterspørgslen efter kandidater i produktionen.
La universidad coopera con empresas de la región de Saratov, que ofrece una combinación de capacitación teórica y actividades prácticas y la demanda de graduados en producción.

Den kombinerer teoretisk træning med en rent praktisk tilgang, som giver en bred vision og færdiggøres ved at integrere de viden og færdigheder, der er nødvendige for at udføre effektiv kommunikation, lære at skabe strategier og sende planer og programmer, iværksætteres væsentlige aktivitet og politikere.
Combina la formación teórica con un enfoque netamente práctico, lo cual proporciona una visión amplia y se completa integrando los conocimientos y las competencias necesarias para llevar a cabo una comunicación efectiva, aprendiendo a crear estrategias y transmitir planes y programas, actividad esencial de los empresarios y políticos.

I løbet af programmet kombinerer den studerende dyb videnskabelig og teoretisk træning med muligheder for at løse praktiske problemer, udvikle kreativt potentiale og strategisk tænkning.
A lo largo del programa, el estudiante combinará una profunda formación científica y teórica con oportunidades para resolver problemas prácticos, desarrollar un potencial creativo y un pensamiento estratégico.

På ENEB vi ikke kun på teoretisk træning i erhvervskundskab, men vi inkluderer også et specialiseringskursus i coaching og NLP(Neurolinguistisk Programmering) i alle vores kandidatuddannelser, så du kan og vil kunne anvende denne viden i styring og styring af teams med For at opnå professionel succes i ethvert selskab.
Triple Titulación En ENEB no solo apostamos por una formación teórica de conocimientos de empresa, además incluimos en todos nuestros Másters un Curso de Especialización en Coaching y PNL(Programación Neurolingüística) para que puedas y seas capaz de aplicar estos conocimientos en la dirección y gestión de equipos con el fin de alcanzar el éxito profesional en cualquier empresa.

Den træning, som den studerende modtager under kursets udvikling i deres klasser, er opdelt i en teoretisk træning, der dækker 50% af klassen og en praktisk uddannelse, der dækker de resterende 50%…[-].
La formación que recibe el alumno durante el desarrollo del curso en sus clases se divide en una formación teórica que abarca el 50 % de la clase y una formación practica que abarca el 50% restante…[-].

Metoden for ISEP kombinerer praktisk og teoretisk træning, arbejder fra gruppedynamik, audiovisuelle materialer og opmuntre eleverne til at afspejle…[-].
La metodología de ISEP combina la formación práctica y teórica, trabajando a partir de dinámicas grupales, materiales audiovisuales y fomentando la reflexión del alumnado…[-].

Denne hoved giver matematisk træning i teoretisk træning og kvantitativ analyse færdigheder til at løse praktiske problemer.
Esta especialidad proporciona capacitación matemática en capacitación teórica y habilidades de análisis cuantitativo para resolver problemas prácticos.

Flytræningen består af fem faser med teoretisk træning, der finder sted samtidig og mellem, perioder med flyvetræning…[-].
El entrenamiento de vuelo se compone de cinco fases con entrenamiento teórico que tiene lugar simultáneamente, y en periodos intermedios de entrenamiento de vuelo…[-].

Under uddannelsen modtager du 760 timers teoretisk træning, 198 timers enkeltmotor timer og 20 timers flermotoriske timer(hvoraf 3 timer er i FNPT II).
Durante el entrenamiento, usted recibe 760 horas de entrenamiento teórico, 198 horas de horas de un solo motor y 20 horas de horas de varios motores(de las cuales 3 horas están en FNPT II).

For at kunne udføre en grundig personlighedsvurdering, skal du have den nødvendige teoretiske træning og erfaring.
Para realizar una evaluación de la personalidad rigurosa es necesario tener la formación teórica adecuada y una experiencia tutorizada.

På denne måde samarbejder skolens elev udover at modtage den nødvendige teoretiske træning i projekter i vores studie, som vil lære ham at imødegå de udfordringer, som han vil finde sig på når han udøver sit erhverv som designer af interiør.
De este modo, los alumnos de la escuela, además de recibir la formación teórica necesaria, colaboran en proyectos del estudio, aprendiendo a enfrentarse a los retos reales con los que se encontrarán en el ejercicio de su profesión como diseñadores de interiores.

Hvordan man bruger "teoretisk træning" i en Dansk sætning

Den ideelle træning, som skal være specifik for enheden/kategorien, skal inkludere både teoretisk træning og praktisk træning, hvor simulatorøvelser anvendes.

Hver gruppe har 2 ugentlige formiddage, som bruges på praktisk/teoretisk træning til jagttegnsprøven.

Teoretisk træning består af grundskole ATPL Theory 650 timer. 59 000 SEK / 6 ugers eksamener 6 ugers eksamener EASA PPL H.

Det kræver et konsekvent tilbud om videreuddannelse, fysisk og teoretisk træning, og en masse socialt samvær med gode kolleger, som kan bringe fagligheden i spil.

Det er således kun klasseforelæsningerne, der finder sted i Danmark (teoretisk træning, klasseforelæsninger og teoretisk eksaminering), mens den praktiske træning foregår i Y-land.

Centret i Dublin har udover selve bassinanlægget også et såkaldt tørtræningsanlæg, som med trampoliner og tørvipper muliggør en mere ”teoretisk” træning af udsprings mange delelementer.

Henover sommeren vil der være fysisk træning, barmarkstræning, teoretisk træning og undervisning hos Indoor ski i Rødovre.

Hvordan man bruger "entrenamiento teórico" i en Spansk sætning

Entrenamiento teórico y técnico aplicado a varias plataformas Smalltalk.

Los alumnos tuvieron un entrenamiento teórico y práctico intensivo.

El entrenamiento teórico debe incluir lecciones que abarquen: a.

Entrenamiento teórico clínico en terapia sistémica con cámara Gesell, 3 años.

Capacitación Profesional + Trabajo Interno, Entrenamiento teórico - práctico - vivencial.

12 días de entrenamiento teórico y exámenes dirigidos por el instructor.

Proporcionar el entrenamiento teórico y práctico, para planificar y ejecutar auditorias.

El entrenamiento teórico debe incluir lecciones que abarquen: a.

Los desafiados recibieron entrenamiento teórico y práctico.

Los Franquiciados reciben un entrenamiento teórico de 3 días.