Hvad Betyder TERRORISERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aterrorizar a
• aterrorizan a

Eksempler på brug af Terrorisere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil ikke terrorisere nogen.
Nunca quise aterrorizar a nadie.

Så nej, jeg er slet ikke ovre det. Du brugte måneder på at dræbe og terrorisere folk.
Así que no, definitivamente no soy sobre ella. Usted pasó meses matar y aterrorizar a la gente.

Dræb én mand, terrorisere et tusind.".
Matar a un hombre, aterrorizar a mil".

Jeg får en masse energi ud af det.- Ved at udvælge enkelte…-… folk og terrorisere dem.
Obtengo una enorme cantidad de energía… al elegir una persona en particular… y aterrorizar lo.

Vi lader os heller ikke terrorisere af et mindretal i Tyskland.
En Alemania tampoco nos dejamos aterrorizar por una minoría.

De er der ganske enkelt for at begrænse Saddam Husseins mulighed for at dræbe og terrorisere sine egne landsmænd.
Existen, simplemente, para restringir la capacidad de Saddam Hussein de matar y aterrorizar a su propio pueblo.

Hans soldater terrorisere befolkningen gradvist beslaglæggelse territorium.
Sus soldados aterrorizan a la población apoderarse gradualmente territorio.

Vi bør ikke lade os terrorisere af.
Pero no debemos dejarnos aterrorizar para.

De valgte at dræbe og terrorisere mennesker, men det var ikke derfor, vi dræbte dem.
Eligieron matar y aterrorizar a la gente, pero no fue por eso que los matamos.

Jeg er så træt af at se dig terrorisere folk.
Estoy tan cansada de verte aterrorizar a la gente.

Du bør ikke terrorisere andre med spørgsmålet"Sådan behandler du trøst hos kvinder", men du skal straks besøge en gynækolog.
No debe aterrorizar a los demás con la pregunta"cómo tratar el aftas en las mujeres", pero debe visitar de inmediato a un ginecólogo.

Han ligner ikke en, der kan terrorisere Miami.
Difícilmente parece un tipo capaz de aterrorizar Miami.

Ved at dræbe og terrorisere amerikanere ønsker de at tvinge vort land til at trække sig tilbage fra verden og opgive frihedens sag.
Creen que si matan y aterrorizan a estadounidenses forzarán a nuestro país a retirarse del mundo y abandonar la causa de la libertad.

Skyde et par børn, og så terrorisere endnu en?
Dispara a un par de niños y luego aterrorizar a la otra?

Beboerne opfordres at bo i deres hjem midt ubekræftede rygter om, at borgmester blod er blandt de sårede som maskerede mænd terrorisere byen.
Se les ha instado a los residentes que permanezcan en sus casas en medio de rumores no confirmados que el alcalde Blood está entre las víctimas mientras hombres enmascarados aterrorizan la ciudad.

De Dueling bander af lokale bagmænd Dash Antuan terrorisere gaderne og borgerne leve uden skyggen af håb….
Las bandas de duelo Dash capos locales y Antuan aterrorizan a las calles y los ciudadanos viven sin una pizca de esperanza….

Det er en stat, som regeres med uvidenhed, hvor religionen, som de kun ved lidt om, bruges til at underkue og terrorisere deres eget folk.
Es un Estado gobernado por la ignorancia que utiliza el palo de la religión, de la que saben muy poco, para amedrentar y aterrorizar a su propio pueblo.

På dette tidspunkt, vil det frygtelige uhyre ikke terrorisere Tokyo, da vi alle brugte til at tænke, og San Francisco!
En este momento, ese terrible monstruo no aterrorizar a Tokio, como todos nosotros solíamos pensar, y San Francisco!

Batmans største fjende Jokeren er en sindssyg galning i klovnekostume, der synes, det er sjovt at dræbe, torturere og terrorisere GOTHAM CITY™.
El Guasón es un psicópata con traje de payaso y enemigo número uno de Batman. Le encanta matar, torturar y aterrorizar a las personas de Ciudad Gótica.

Spild ikke din tid, ikke bryde dit hoved og ikke terrorisere søgemaskinerne forsøger at finde svaret på spørgsmålet"hvordan du fjerner Webmoney pung?
No pierda su tiempo, no se rompen la cabeza y no aterrorizar a los motores de búsqueda tratando de encontrar la respuesta a la pregunta"?

De strejfer rundt i gaderne og terrorisere civile.
Ellos deambulan por las calles y aterrorizan a la población civil.

Spild ikke din tid, ikke bryde dit hoved og ikke terrorisere søgemaskinerne forsøger at finde svaret på spørgsmålet"hvordan du fjerner Webmoney pung?".
No pierda su tiempo, no se rompen la cabeza y no aterrorizar a los motores de búsqueda tratando de encontrar la respuesta a la pregunta"¿cómo quitar Webmoney cartera?".

Hvis du arbejder for doven, du lurer eventyrer, gå på vejen og terrorisere skødesløse rejsende.
Si usted trabaja demasiado perezoso, le acechan aventurero, ir en el camino y aterrorizar a los viajeros descuidados.

Huddling i en kriminel pack arrogant svin, bogstaveligt talt terrorisere regionen- især af ledere, økonomisk stabil, gårde og deres professionelle.".
Desviado en los actos criminales de los enjambres de insolentes bastardos área literalmente aterrorizan- sobre todo de los líderes económicamente estables de las empresas agrícolas y de sus profesionales".

Kan I forestille jer, at en mand, som indstiller sin bøn af hensyn til børns leg vil kunne være fortaler for at myrde og terrorisere uskyldige mennesker?«.
Pregunté al público:"¿Se pueden imaginar que un hombre que interrumpía sus rezos por unos niños defendería asesinar y aterrorizar a gente inocente?".

Fordi Israels folk havde vendt sig fra Gud, lod han midianitterne terrorisere Israel i syv år og ødelægge deres land og husdyr.
Debido a que el pueblo de Israel se había apartado de Dios, Él permitió a los madianitas aterrorizar a Israel por siete años, y destruir los frutos de su tierra y ganado.

Jeg spurgte publikum:‘Kan I forestille jer, at en mand, som indstiller sin bøn af hensyn til børns leg vil kunne være fortaler for at myrde og terrorisere uskyldige mennesker'?”.
Pregunté al público:"¿Se pueden imaginar que un hombre que interrumpía sus rezos por unos niños defendería asesinar y aterrorizar a gente inocente?".

Nogle metaer har en utrolig evne og det er det bedste, de kan klare. Terrorisere en by.- Det er patetisk.
Algunos metahumanos han recibido esos increíbles poderes y lo mejor que pueden hacer con ellos es… aterrorizar a la ciudad.

Han nævner ikke, at British Aerospace f. eks. er ansvarlig for at bevæbne Indonesien med Hawk jetfly, så de kan terrorisere befolkningen i Østtimor.
No se menciona el hecho de que British Aerospace, por ejemplo, es responsable de armar a Indonesia con reactores Hawk que permiten aterrorizar a la población del Timor oriental.

Koran 8:60“Klargør imod dem alle tilgængelige våben og heste, så at I kan terrorisere Allahs fjender såvel som jeres egne.”.
Preparad para ellos toda la fuerza y las cuerdas de los caballos que puedas, para aterrorizar con ello el enemigo de Alá y vuestro enemigo.

Sådan bruges "terrorisere" i en sætning

Dukkens navn var Annabelle og den er nu klar til at terrorisere folk igen i ’Annabelle Comes Home’.

Danskere har slet ikke samme tradition for at tæve og terrorisere mennesker fra at tro og tænke i bestemte baner.

Og hvorfor kan jihadisterne i Timbuktu terrorisere befolkningen ved hjælp af Sharialoven?

Den kan terrorisere sådan en blomsterstand i dagevis.

En psykopat er mester i at terrorisere sine omgivelser, og hvordan kan faktisk både være chefen på jobbet, kæresten, ægtefællen eller en god ven.

Sun Dawu skrev bl.a.: ”De prøver at ødelægge folks modstandskraft, terrorisere folk til at krumme sig sammen i frygt og leve i ydmygelse, som laverestående insekter.

Flodklanen vælger at slå sig sammen med Tigerstjerne, og snart begynder den nye Tigerklan at terrorisere alt og alle i skoven.

Hun ville aldrig tilgive sin mor, at hun havde ladet Conroy terrorisere hende sådan.

Du har også muligheden for at forsyne din ufo med laserkanoner og terrorisere de lokale beboere.

Andre penge bliver brugt til at lave raketter, som kan terrorisere civilbefolkningen i Israel.