Hvad Betyder TERRORISTANGREBET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ataques terroristas
• ataque terrorista
• atentados terroristas

Eksempler på brug af Terroristangrebet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

To dage før terroristangrebet på USS Cole.
Dos días antes del ataque terrorista en el USS Cole.

Fortalere mener at regeringen ikke har en god ide om hvem der træder ind i USA gennem dets nuværende immigrationssystem og at en midlertidig banlysning af muslimer er nødvendig efter terroristangrebet i Californien.
UU. a través de su sistema de inmigración actual y que una prohibición temporal de los musulmanes es necesario después del ataque terrorista en California.

Så terroristangrebet på Tartaros var bare en test.
Entonces el ataque terrorista en Tartaros fue solo una prueba.

Artikel 5 er hidtil kun blevet anvendt én gang- som reaktion på terroristangrebet i USA den 11. september 2001.
Hasta la fecha, dicho artículo solo se ha invocado en una ocasión, en respuesta a los ataques terroristas del 11M de 2001 en Estados Unidos.

Der bliver spurgt,"Var terroristangrebet den 11. september det du profeterede om tilbage i 1992?".
¿Fue el ataque terrorista del 11 de septiembre lo que profetice en el 1992?”.

Den Europæiske Unions erklæring og Rådets konklusioner på den særlige samling»Almindelige anliggender« vedrørende terroristangrebet på USA(-* punkt 1.4.2 og 1.4.3).
Declaración de la Unión Europea y conclusiones del Consejo especial de Asuntos Generales sobre los atentados terroristas en Estados Unidos(- puntos 1.4.2 y 1.4.3).- Sesión extraordinaria del Parlamento Europeo(-» punto 1.9.2).

Følgende erklæring fra Den Europæiske Union vedrørende terroristangrebet i USA blev fremsat i forbindelse med en særlig samling i Rådet(almindelige anliggender) den 12. september.
Se hizo pública la siguiente declaración de la Unión Europea sobre los atentados terroristas de los Estados Unidos en el Consejo especial de Asuntos Generales celebrado el 12 de septiembre.

Efter terroristangrebet i New York og Washington må sandheden forhindre Bush administrationen samen med sine NATO-partnerne fra at begive sig ind i et militært eventyr, der truer menneskehedens fremtid.
Después de los ataques terroristas en Nueva York y Washington, debe prevalecer la verdad para impedir que el Gobierno de Bush con sus socios de la OTAN se lance a una aventura militar que amenaza el futuro de la humanidad.

Fortalere mener at regeringen ikke har en god ide om hvem der træder ind i USA gennem dets nuværende immigrationssystem og at en midlertidig banlysning af muslimer er nødvendig efter terroristangrebet i Californien.
Los defensores argumentan que el gobierno no tiene casi información de quién está entrando en EE. UU. a través de su sistema de inmigración actual y que una prohibición temporal de los musulmanes es necesario después del ataque terrorista en California.

Få timer efter terroristangrebet på World Trade Center og Pentagon, konkluderede Bush administrationen uden at have nogen beviser, at støtte sig til, at Ousamane bin Laden og hans al-Qaeda organisation var de hovedmistænkte.
Unas horas después de los ataques terroristas al World Trade Centre y el Pentágono, el Gobierno de Bush concluyó sin pruebas que“Osama bin Laden y su organización al Qaida son los principales sospechosos”.

Det er blodig ironi, at mens Islamisk Jihad- beskrevet af Bush administrationen som" en trussel mod Amerika" skyldes for terroristangrebet på World Trade Centeret og Pentagon, udgør disse samme Islamiske organisationer et nøgleinstrument i USA's efterretningsoperationer på Balkan og i det tidligere Sovjet.
En una cruel ironía, mientras a la« Jihad Islámica»-- calificada por el gobierno de Bush como« una amenaza para los EE. UU»-- se la culpa por los ataques terroristas a el World Trade Centre y a el Pentágono, esas mismas organizaciones islámicas constituyen un instrumento clave para las operaciones de la inteligencia militar de los EE. UU en los Balcanes y en la antigua Unión Soviética.

Efter terroristangrebet i New York og Washington må sandheden forhindre Bush administrationen samen med sine NATO-partnerne fra at begive sig ind i et militært eventyr, der truer menneskehedens fremtid.
Tras los ataques terroristas en Nueva York y Washington, la verdad debe prevalecer para prevenir que la administració n de Bush y sus compañeros de la OTAN se embarquen en una aventura militar que amenaza el futuro de la humanidad.

Få timer efter terroristangrebet på World Trade Center og Pentagon, konkluderede Bush administrationen uden at have nogen beviser, at støtte sig til, at Ousamane bin Laden og hans al-Qaeda organisation var de hovedmistænkte.
Pocas horas después de los ataques terroristas sobre el World Trade Center y el Pentágono, la administración de Bush concluyó, sin evidencia contundente, que"Osama Bin Laden y su organización al-Qaeda son los principales sospechosos".

Få timer efter terroristangrebet på World Trade Center og Pentagon, konkluderede Bush administrationen uden at have nogen beviser, at støtte sig til, at Ousamane bin Laden og hans al-Qaeda organisation var de hovedmistænkte.
Pocas horas después de los ataques terroristas al World Trade Centre y al Pentágono, el gobierno de Bush, sin pruebas en las que apoyarse, manifestó que«Osama Abén Laden y la al Qaeda, su organización, eran los sospechosos principales».

Terroristangrebet i december 2001 på det indiske parlament, der bidrog til at skubbe Indien og Pakistan ud på randen af krig, var angiveligt styret af to Pakistan-baserede oprørsgrupper, Lashkar-e-Taiba("De Fattiges Hær") og Jaish-e-Muhammad("Mohammeds Hær"), som begge ifølge Council on Foreign Relations(CFR) er støttet af Pakistans militære efterretningsvæsen ISI.
Los ataques terroristas de diciembre de 2001 contra el Parlamento indio- que contribuyeron a poner a la India y Pakistán al borde de la guerra- estuvieron dirigidos por dos grupos rebeldes con base en Pakistán, Lashkar-e-Taiba(Ejército de los Puros) y Jaish-e-Muhammad(Ejército de Muhammad), ambos apoyados secretamente por el ISI de Pakistán.

Vi ser ikke terroristangreb på tv i morgen.
Mañana no veremos ataques terroristas en la tele.

Storstilede terroristangreb i New York og Washington D.C.
Ataques terroristas a gran escala en Nueva York y Washington D.C.

Frygteligt og kujonagtigt terroristangreb på uskyldige og forsvarsløse troende i Egypten.
Horroroso y cobarde ataque terrorista contra adoradores inocentes e indefensos en Egipto.

Terroristangreb i De Forenede Stater.
Atentados terroristas en los Estados Unidos.

Terroristangreb den 9/11 var en indvendig job.
Ataques terroristas del 11 de septiembre fueron un trabajo interno.

Vil I virkelig tillade et terroristangreb på USA på grund af protokoller?
¿De verdad va a consentir un ataque terrorista en suelo estadounidense… por culpa de un protocolo?

Bruttonationalprodukt kan vokse hurtigt under en krig, eller efter et terroristangreb.
El PIB puede crecer rápidamente durante una guerra o después de un ataque terrorista.

Indonesien har fra 2002 været udsat for alvorlige terroristangreb.
Desde el año 2002, Indonesia ha sido víctima de gravísimos atentados terroristas.

Med dem kan de se uzbekiske troppers bevægelser og planlægge terroristangreb.
Con estos códigos, pueden rastrear a las tropas de Uzbekistán y planificar ataques terroristas.

Det er ikke kun et terroristangreb, det kan være en krigserklæring.
Ya no es solo un ataque terrorista.

Hr. Marset Campos, Parlamentet har flere gange fordømt sådanne terroristangreb.
Señoría, esta Asamblea ha condenado ya en varias ocasiones estos atentados terroristas.

Manden som vi forfulgte er ansvarlig for dagens terroristangreb.
El hombre que seguimos es el responsable de los ataques terroristas de hoy.

Deriblandt min datter, som døde under dit terroristangreb.
Incluida la de mi hija, que murió en su ataque terrorista.

Ja, indtil terroristangreb falder.
Sí, hasta que disminuyan los ataques terroristas.

Det var en selvmordsbombemand. Et terroristangreb midt i centrum.
Fue un bombardeo suicida… un ataque terrorista justo aquí en Washington.

Hvordan man bruger "terroristangrebet" i en Dansk sætning

Således er der indført parallelt islamisk styre i Sverige, Danmark blev udsat for tegnings-jihad, franskmændene fik en bil-afbrændings intifada og englænderne fik 7/7 terroristangrebet.

Hvorfor er vi ikke gået imod udtalelser fra nogle af de saudiske prinser om, at vi fortjente terroristangrebet den 11.

Terroristangrebet var så voldsomt at, man fik fordrevet cirka 480 nigerianske soldater over grænsen og ind i Cameroun.

Også på andre måder berøver store tragedier tusinder livet, såsom terroristangrebet på New Yorks World Trade Center.

De 3 der døde i forbindelse med terroristangrebet fik en massiv opmærksomhed, der bla.

Terroristangrebet mod New York og Washington D.C.

Og hvad der måske er endnu mere interessant; Hvorfor får det ikke 200 gange så meget opmærksomhed som terroristangrebet?

Labradoren Jake blev en folkehelt under terroristangrebet 9/11, da han møjede sig igenenm glødende nedfald og røg i sin søgen efter overlevende.

Men kan man stole på ham, eller ved han mere om planlægningen af terroristangrebet, end han fortæller?

Hvordan man bruger "atentados terroristas" i en Spansk sætning

Costa Rica condena atentados terroristas en Egiptohttp://prensa-latina.

Cometieron 21600 atentados terroristas (6 por día).

Los atentados terroristas repuntaron en Rusia en 2016.

Los atentados terroristas no son frecuentes en Bangkok.

642 atentados terroristas entre 1969 y 1979.

Acabar los atentados terroristas contra la población.

Que peligro de atentados terroristas puede haber.

Los principales atentados terroristas ocurridos en EE.

Y mientras tanto, los atentados terroristas continuaron.

Paradójicamente, los atentados terroristas nos unen.