Hvad Betyder TESTPROCESSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proceso de prueba
• proceso de pruebas

Eksempler på brug af Testprocessen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Statistik og dokumenter under testprocessen.
Estadísticas y documentos durante el proceso de prueba.

Testprocessen er enkel og intuitiv, operatøren er billig.
El proceso de prueba es simple e intuitivo, el operador es barato.

Det viser menuer i testprocessen, som vist i diagram 13(UST, 5-Hz).
Mostrará menús en el proceso de prueba, como se muestra en el Diagrama 13(UST, 5 Hz).

For det andet bør man bestræbe sig på at involvere medarbejderne i testprocessen tidligt i forløbet.
En segundo lugar, intente involucrar al personal al principio del proceso de pruebas.

Testprocessen vises muligvis ikke med det samme, så vent på, at det vises i et par sekunder.
Es posible que el proceso de prueba no aparezca de inmediato, así que espere a que aparezca durante unos segundos.

Jeg stødte på et par få irriterende reklamer under testprocessen, men disse fremkom sjældent.
Me encontré con algunos molestos anuncios intersticiales durante el proceso de prueba, pero estos no eran muy frecuentes.

Testprocessen kan også visualiseres i realtid: alle handler udført af den testede Expert Advisor kan vises på et kort.
El proceso de prueba también se puede visualizar en tiempo real: todas las operaciones realizadas por el asesor experto probado se pueden mostrar en un gráfico.

Den justerbare reaktor kan dog kun indstilles manuelt før testen, og testprocessen er uændret.
Sin embargo, el reactor ajustable solo puede ajustarse manualmente antes de la prueba, y el proceso de prueba no se modifica.

Disse data kan til enhver tid blive nulstillet under testprocessen, og de kan blive slettet, når spillets testfase er gennemført.
Estos datos se pueden eliminar en cualquier momento durante el proceso de prueba, y se eliminarán cuando el juego en cuestión finalice la fase de prueba..

Omkostninger forbundet med at sende varen tilbage til dig vil afhænge af varen og vil blive kommunikeret til dig, når testprocessen er blevet afsluttet.
Los costes de reenvío del producto dependerán del producto y serán comunicados al cliente después de finalizar el proceso de pruebas.

Det skal bemærkes, at der under testprocessen og efter afslutningen ikke var nogen klager over bivirkninger fra frivillige.
Cabe señalar que durante el proceso de prueba y después de su finalización, no hubo quejas de efectos secundarios por parte de los voluntarios.

Her findes lynkoblingsløsningerne, som kan hjælpe dig med at gøre testprocessen mere præcis og mere effektiv.
Aquí están las soluciones de acoplamiento rápido que pueden ayudarlo a hacer que el proceso de prueba sea más preciso y eficiente.

Du kan anvende en demo konto til testprocessen, til at bedømme forskellige udbydere, og så anvende den bedste udbyder til din trading med rigtige penge.
Puede utilizar una cuenta demo para el proceso de prueba, evaluar diferentes proveedores y luego usar el mejor proveedor para sus operaciones de dinero real.

Lithiumbatteri, kan testes mere end 600 gange i en enkelt opladning, testprocessen er enkel og praktisk.
La fuente de alimentación de la batería de litio, se puede probar más de 600 veces con una sola carga, el proceso de prueba es simple y conveniente.

Animationerne, lydeffekterne og stemmeskabelsen gør testprocessen- når du prøver forskellige genstande på forskellige karakterer- virkelig sjovt og undertiden sjove.
Las animaciones, efectos de sonido, y la actuación de voz hacen que el proceso de prueba- como probar diferentes objetos en diferentes personajes- realmente divertido y a veces hilarante.

Juliajin-Huazheng Primær strøminjektionstest indstillet til at kontrollere problemet før test- og testprocessen for at løse problemet.
Prueba de inyección de corriente primaria configurada para verificar el problema antes de la prueba y el proceso de prueba para resolver el problema.

Hvis du vil læse den detaljerede artikel om testprocessen og resultaterne af hovedtelefonerne, skal du tjekke den ud Wirecutteren, eller læs mere om sikkerhed på The New York Times.
Para leer el artículo completo en profundidad sobre el proceso de prueba y los resultados de los auriculares, échale un vistazo The Wirecutter, o lea más sobre seguridad en The New York Times.

Psykometriske test er ikke om held, forudgående forberedelse vil forbedre din score og gøre det lettere at fokusere på, hvad der bliver søgt i testprocessen.
Los exámenes psicométricos no son cosa de suerte; la preparación previa mejorará tus resultados y hará que sea más sencillo enfocarte en lo que se busca en el proceso de prueba.

Det er et spørgsmål om at teste, måle og forbedre- og derefter gentage testprocessen igen og igen, indtil produktet lever op til kravene- eller overstiger dem.
Se trata de probar, medir y mejorar, y repetir el proceso de prueba una y otra vez hasta que el producto cumpla o supere los requisitos.

Vi vil ikke refundere forsendelsesomkostninger til at returnere en vare på grund af rapporterede skader eller fejl, hvor ingen fejl blev fundet i testprocessen.
No reembolsaremos gastos de envío ocasionados por devolver artículos debido a daños o fallos reportados, en los que no se haya encontrado ningún error en el proceso de prueba.

Hvad er en type I fejl En type I-fejl er en slags fejl, der opstår under hypotesen testprocessen når en nulhypotesenafvises, selv om det er sandt, og bør ikke afvises.
¿Qué es un error de tipo I Un error de tipo I es un tipo de error que se produce durante el proceso de prueba de hipótesis cuando una hipótesis nulaes rechazada a pesar de que es cierto y no debe ser rechazada.

Psykometriske test er ikke om held, forudgående forberedelse vil forbedre din score og gøre det lettere at fokusere på, hvad der bliver søgt i testprocessen.
Pruebas psicométricas no son una cuestión de suerte; preparación previa mejorará sus resultados y hacer que sea más fácil centrarse en lo que se busca en el proceso de prueba.

Afprøvning spyt i stedet for blod eller urin vil fjerne ubehag på begge sider af lægemidlet testprocessen, har det ingen infektionsrisici, og der er ikke behov for en person af samme køn at gøre testen.
Pruebas de saliva en lugar de sangre u orina eliminará la incomodidad en ambos lados de la droga proceso de prueba, no tiene ningún riesgo de infección y no hay necesidad para una persona del mismo sexo para hacer la prueba..

Uanset om det er mobiltest, teknisk integration eller spilbaserede test, så bruger, tester eller inddrager vi det i vores systemer, når teknologien gør det muligt, og skaber merværdi i testprocessen.
Ya sea a través de la evaluación móvil, integración técnica o evaluaciones gamificadas, aplicamos, testeamos e incorporamos en nuestro sistema aquellas novedades tecnológicas que facilitan el uso de las pruebas y añaden valor al proceso de evaluación.

Dem, der ønsker at hjælpe til i testprocessen eller synes at en bestemt sårbarhed, er for kritisk til at kunne vente på Debians egen testproces, kan hente de opdaterede pakker fra distributionen proposed-updates.
Aquellos que deseen ayudar en el proceso de pruebas o creen que una vulnerabilidad particular es demasiado crítica como para esperar al proceso de pruebas de Debian pueden obtener los paquetes actualizados de la distribución actualizaciones-propuestas.

LTesteren vil stoppe testen automatisk, når det kunne afsløre abnormity af strengen hele batteriet eller celle, og arbejder abnormity af tester for at gøre beskyttelse af batteri under testprocessen.
LEl probador dejaría automáticamente de la prueba cuando pudieran detectar la anomalía de la cadena de toda batería o celda y la anomalía de funcionamiento de probador con el fin de hacer de la protección de la batería durante el proceso de prueba.

Testprocessen kan være en kombination af test af formularens funktion og udseende og test af processen til oprettelse og afsendelse af en nye formular eller ændring af en eksisterende formular baseret på formularskabelonen.
El proceso de pruebas puede ser una combinación de pruebas de la funcionalidad y el aspecto del formulario y el proceso de creación y envío de un nuevo formulario o modificar un formulario existente en función de la plantilla de formulario.

Du kan læse mere om min testproces her.
Puedes leer más sobre mi proceso de prueba aquí.

Genfremstilling som udnytter de samme stringente testprocesser som nyt udstyr.
Remanufacturación utilizando los mismos procesos de pruebas rigurosas que los equipos nuevos.

På grund af de mange forskellige løsninger, vi tester til enhver tid, beder vi dig om at afstå fra at sende produkt, indtil vi diskuterer vores testproces.
Debido a la variedad de soluciones que probamos en un momento dado, le pedimos que se abstenga de enviar productos hasta que discutamos nuestro proceso de prueba.

Hvordan man bruger "testprocessen" i en Dansk sætning

Testprocessen skal ikke tage længere end 10 til 20 minutter.

Fejl og øvrige testhændelser kan analyseres for at overvåge testprocessen og for at understøtte forbedringer heraf.

Som en del af testprocessen kan du blive bedt om at give dit samtykke til, at vi bruger dine personlige oplysninger til forskningsformål, og om at svare på yderligere forskningsmæssige spørgsmål.

Skal man derfor kun bruge et mindre antal, kan denne tilgang være en ide 6 Forslag til testprocessen Koncepttest 5.

Prisen er tilmed fornuftig 5 Forslag til testprocessen Koncepttest 4.

Testning af en hjemmeside involverer mange ting, og du vil sandsynligvis ikke blive fængslet ned på testprocessen.

FORCE Technology er, i kraft af vores høje ekspertniveau inden for luftemissioner, involveret som uafhængig tredjepart i testprocessen.

En forholdsvis ny teknik, der giver dig mulighed for at fremskynde og reducere omkostningerne ved testprocessen.

Men det, vi ved, er, at stimoceiverchippen fungerede som en forløber for andre enheder, der i øjeblikket er i testprocessen.

Dette skyldes selfølgelig at du ikke kun betaler for løsningen du får, men også for timerne som ligger bag designer, kodning og testprocessen.

Hvordan man bruger "proceso de pruebas, proceso de prueba" i en Spansk sætning

* Estar familiarizado con el proceso de pruebas de software.

¿Qué implica el proceso de prueba desde el automóvil?

) Módulo 5: Administración del proceso de prueba (40hs.

El proceso de pruebas de usuario puede llevar mucho tiempo.

000 horas de proceso de pruebas total de HP.

• Mejora del Proceso de Pruebas con CTP.

Organización del Proceso de Pruebas ("Test Organization").

Proceso de prueba antes de introducir nuevos productos.

y ¿Es sostenible este proceso de prueba error?

• Mejora del Proceso de Pruebas con STEP.