Hvad Betyder PROCESSUS DE TEST på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• testprocessen
• processen med at teste
• testproces
• testprocesser
• test proces

Eksempler på brug af Processus de test på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Techniques statiques et processus de test.
Statiske teknikker og testproces.

Le processus de test et ses activités sont expliqués en Section 1.4.
Testprocessen og dens bestanddele er forklaret i afsnit 1.4.

Statistiques et documents pendant le processus de test.
Statistik og dokumenter under testprocessen.

Le processus de test est simple et intuitif, l'opérateur est bon marché.
Testprocessen er enkel og intuitiv, operatøren er billig.

Les plus concis, plus les concepteurs et les processus de test;
De mere præcise, mere designere og test proces;

Le processus de test et les activits de test sont expliqus en Section 1.4.
Testprocessen og dens bestanddele er forklaret i afsnit 1.4.

Le plus concis, plus les concepteurs et les processus de test;
Jo mere koncise, flere designere og test proces;

Le processus de test a duré plus d'un an, mais en décembre 2012, le navire est transféré au client.
Test proces, der varede mere end et år, men i december 2012, og fartøjet blev leveret til kunden.

Malheureusement, un de ses assistants est décédé pendant le processus de test.
Desværre døde en af hans assistenter under testprocessen.

Dans le processus de test de la mise à la terre de protection ne peut pas toucher les parties métalliques à la main.
I processen med at teste den beskyttende jordforbindelse kan ikke ved nogen metaldele i hånden.

Il y a tellement de preuves sur les avantages commerciaux d'un processus de test réfléchi et continu.
Der er så mange beviser for de kommercielle fordele ved en overvejet og løbende testproces.

Tous ces facteurs rendent le processus de test difficile, et les résultats du test seront également plutôt douteux.
Alle disse faktorer gør testprocessen vanskelig, og testresultaterne vil også være ret tvivlsomme.

La deuxième démarche à accomplir est donc d'impliquer le personnel dans le processus de test à un stade précoce.
For det andet bør man bestræbe sig på at involvere medarbejderne i testprocessen tidligt i forløbet.

Cela accélérera considérablement le processus de test des transistors puissants dans les cas TO220, TO126, TOP3, TO247 et autres cas similaires.
Dette vil betyde hurtigere processen med at teste kraftige transistorer i TO220, TO126, TOP3, TO247 og lignende tilfælde.

Toutefois, le réacteur ajustable ne peut être réglé manuellement qu'avant le test et le processus de test reste inchangé.
Den justerbare reaktor kan dog kun indstilles manuelt før testen, og testprocessen er uændret.

Le processus de test peut également être visualisé en temps réel: tous les métiers effectués par le conseiller expert expérimenté peuvent être affichés sur un graphique.
Testprocessen kan også visualiseres i realtid: alle handler udført af den testede Expert Advisor kan vises på et kort.

Voici les solutions de coupleurs rapides qui peuvent vous aider à rendre le processus de test plus précis et plus efficace.
Her findes lynkoblingsløsningerne, som kan hjælpe dig med at gøre testprocessen mere præcis og mere effektiv.

Il propose une approche structurée pour le processus de test, mais il reste encore assez souple pour se adapter à toute la méthodologie existante(y compris UML).
Det tilbyder en struktureret tilgang til testprocessen, men forbliver alsidige nok til at passe ind i ethvert eksisterende metodologi(herunder UML).

Afin de garantir la précision des mesures, la sécurité des équipements de mesure et du personnel, et d'accélérer le processus de test.
For at sikre målingens nøjagtighed, sikkerheden ved måleudstyr og personale og fremskynde testprocessen.

Le backtesting(parfois appelé«back- testing») est le processus de test d'un système particulier(automatisé ou non) en fonction des événements du passé.
Backtesting(undertiden skrevet"back-testing") er processen med at teste et bestemt(automatiseret eller ikke) system under fortidens begivenheder.

L'alimentation de batterie au lithium, peut être testée plus de 600 fois en une seule charge, le processus de test est simple et pratique.
Lithiumbatteri, kan testes mere end 600 gange i en enkelt opladning, testprocessen er enkel og praktisk.

Ces données peuvent être effacées à tout moment pendant le processus de test et elles peuvent être effacées lorsque cette phase de test est terminée pour un jeu en particulier.
Disse data kan til enhver tid blive nulstillet under testprocessen, og de kan blive slettet, når spillets testfase er gennemført.

Tout d'abord, inconnue jusqu'à présent, quelle est la nouvelle conception et combien de fois dans le processus de test, cBopaчиBaли et re- déployé.
Først og fremmest, det er uvist, hvor holdbart det nye design, og hvor mange gange i processen med at teste det foldet og igen udfoldet.

Il convient de noter que pendant le processus de test et après son achèvement, il n'y a pas eu de plaintes d'effets secondaires de la part de volontaires.
Det skal bemærkes, at der under testprocessen og efter afslutningen ikke var nogen klager over bivirkninger fra frivillige.

Test d'injection de courant primaire configuré pour vérifier le problème avant le test et le processus de test pour le résoudre.
Juliajin-Huazheng Primær strøminjektionstest indstillet til at kontrollere problemet før test- og testprocessen for at løse problemet.

Ces données peuvent être réinitialisées à tout moment durant le processus de test, et peuvent être réinitialisées lorsque le jeu particulier achève une phase de test..
Disse data kan til enhver tid blive nulstillet under testprocessen, og de kan blive slettet, når spillets testfase er gennemført.

Les frais postaux de retour du produit à votre adresse dépendront de l'objet et nous vous tiendrons informé lorsque le processus de test aura été complété.
Omkostninger ved at sende varen tilbage til dig, afhænger af emnet og vil blive meddelt til dig når testprocessen er afsluttet.

Pendant ce processus de test, vous pouvez décider que les nouvelles fonctionnalités ou les modifications apportées à la conception d'origine du modèle de formulaire sont nécessaires.
I løbet af testprocessen beslutter du måske, at nye funktioner eller ændringer i formularskabelonens oprindelige design er nødvendige.

Les coûts liés à la restitution de l'article dépendront de l'article et vous seront communiqués une fois le processus de test terminé.
Omkostninger forbundet med at sende varen tilbage til dig vil afhænge af varen og vil blive kommunikeret til dig, når testprocessen er blevet afsluttet.

Dans le laboratoire, nos techniciens optimiseront également l'efficacité de nos processus de test, en utilisant une base de données unique sur les ingrédients.
I laboratoriet kan vores teknikere også optimere effektiviteten af vores testprocesser ved at bruge en unik ingrediens database.

Hvordan man bruger "processus de test" i en Fransk sætning

Le processus de test et de validation s’effectue généralement en trois phases :

Vous contribuerez à améliorer les processus de test en animant des points réguliers.

Le processus de test comprend quatre étapes, en utilisant les diverses conditions météorologique

On peut interrompre le processus de test en appuyant sur la touche .

coordonnateurs de l'analyse d'urine organisent et supervisent le processus de test afin d'assurer les...

processus de test de l'air propre et sale pour les usines de charbon ;

Le processus de test a été validé et optimisé avec les premiers lots d'appareils.

apporter une expertise technique, méthodologique et organisationnelle afin d’assurer l’industrialisation des processus de test

Pour aller plus loin encore, un gastro-entérologue fera un processus de test lavement baryté.

Répétez ce processus de test jusqu'à ce que vous n'appreniez plus rien de nouveau.

Hvordan man bruger "testprocessen, processen med at teste" i en Dansk sætning

For at opnå endnu mørkere graveringsresultater, sættes z-offset i plus-intervallet og testprocessen gentages.

Under testprocessen, vil du blive bedt om at besvare et JA- eller NEJ-spørgsmål.

Igennem TMap NEXT® Test Manager sættes du i stand til, at planlægge, styre og evaluere testprocessen, og dermed levere software af høj kvalitet.

Hurtige links, back-testing er processen med at teste et bestemt (automatiseret eller ikke) system under fortidens begivenheder.

Når vaccinen er blevet udviklet, udføres testprocessen over fire faser og en periode på mange år.

Rebecca Chandler bad Lars Jørgensen fortælle, hvor mange steder i processen med at teste en vaccine, der kan opstå usikkerheder.

I modsætning hertil var hele GMAT-testprocessen purgatorisk, fra at købe dyre øvelsesbøger til færdiggørelse af sidste afsnit på testcentret.

Vi er jo stadig i processen med at teste for mælk, så det var jo lige til at afprøve i dag.

Serien dækker oprettelsen af ​​ALSRC, hardwareens forhold til nutidens Zero Halliburton-tilfælde, processen med at teste hardware til rumflyvning og virksomhedens foretrukne souvenirer.

Disse fo Learning Disability Assessment Process og Testing Den første del af afgørelsen om, hvorvidt dit barn har et indlæringsvanskeligheder, er testprocessen.