Que Veut Dire PROCESSUS DE TEST en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proceso de prueba
• proceso de pruebas

Exemples d'utilisation de Processus de test en Français et leurs traductions en Espagnol

Statistiques et documents pendant le processus de test.
Estadísticas y documentos durante el proceso de prueba.

Les processus de test durent plusieurs jours, habituellement 45 jours.
El proceso de pruebas duraba varios días, usualmente 45 días.

Faire une pause& 160;/& 160; Poursuivre le processus de test de régression.
Pausar/ Continuar el proceso de pruebas de regresión.

Le défi consiste à obtenir des résultats fiables tout en contrôlant avec précision les processus de test.
El desafío es siempre el mismo: obtener resultados fiables controlando con precisión los procesos de pruebas.

De nombreux pays ont fait observer que le processus de tests avait été, d'une manière générale, une opération réussie.
Muchos países señalaron que el proceso de ensayo en general había sido una labor fructífera.

Le processus de test peut être plus courte ou plus longue, Dispositif selon la,"ATT porte-parole Emily Edmonds a dit dans une déclaration.
El proceso de prueba puede ser más corto o más largo, en función del dispositivo,"ATT portavoz Emily Edmonds, dijo en un comunicado.

Vous pouvez suivre les différentes étapes du processus de test dans la zone d'affichage sous le graphique.
Puede seguir los pasos individuales del proceso de prueba en el área de visualización que se encuentra debajo del gráfico.

Pendant le processus de test, Google peut émettre ses propres mises à jour, qui fixe également le processus de retour.
Durante el proceso de prueba, Google podrá emitir sus propias actualizaciones, que también establece el proceso de la copia.

De la même façon, l'installateur améliorera le processus de test de la communication.
De la misma forma el instalador facilita el proceso de la realización de pruebas de conexión.

Pour chaque nouveau concept, le processus de test Kingston débute dès que les ingénieurs ont terminé un prototype.
Para cada nuevo diseño, el proceso de pruebas de Kingston comienza una vez que los ingenieros tienen una placa prototipo.

Cela est mis en évidence par les différents arrangements institutionnels choisis par les pays comme mécanisme de coordination pour le processus de tests.
Esto queda en evidencia en las disposiciones institucionales respectivas escogidas por los países como el mecanismo coordinador para el proceso de ensayo.

Kingston Technology a aussi développé les processus de test parmi les plus exigeants et les plus fiables de lindustrie.
Kingston ha desarrollado uno de los procesos de pruebas más rigurosos y fiables de la industria de las memorias.

Cela réduit la pression que l'individu ressent depuis son pays d'origine pour ce qui est d'intervenir de quelque façon que ce soit dans le processus de test.
Ello disminuye la presión que la persona puede sentir de su país de origen para intervenir de alguna manera en el proceso de prueba.

Pendant tout le processus de test, j'ai etais tres au courant de chaque étape. très serviable, professionnel et minutieux.
A lo largo de todo el proceso de pruebas, me mantuvieron consciente de cada paso. muy amable, profesional y exhaustivo.

Étant donné la nécessité de respecter le calendrier assez strict du processus de tests, le degré et le niveau des consultations avaient dû être ajustés.
En vista de la necesidad de ceñirse a los calendarios más bien estrictos del proceso de ensayo, hubo que hacer ajustes en el grado y alcance de las consultas.

Une fois que votre processus de test est terminé et que vous êtes satisfait de la façon dont cela fonctionne, vous pouvez commencer à créer la version finale du jeu.
Cuando hayas terminado con el proceso de prueba y estés satisfecho con la jugabilidad, puedes comenzar a crear la versión final del juego.

Quelle que soit la raison de la caméra étant renvoyées au fabricant, ils vont tous passer par le processus de test pour s'assurer qu'ils répondent aux normes.
Cualquiera que sea el motivo de la cámara que se devuelven al fabricante, todos ellos pasarán por el proceso de prueba para asegurarse de que cumplen con las normas.

Ainsi, le processus de test est devenu une partie aussi importante de l'éducation laïque que les processus d'enseignement et d'apprentissage.
Y por eso, el proceso de prueba ha llegado a ser tan significativo una parte de educación secular como los procesos de la enseñanza y de aprender.

Une autre source transporteur dit PCWorld que certaines questions sont tellement graves qu'elles nécessitent un redémarrage du processus de test entière, qui peut durer entre 8 et 12 semaine.
Otra fuente le dijo a PCWorld compañía que algunos problemas son tan graves que requieren que se reinicie el proceso de prueba, que puede durar entre 8 y Microsoft Internet Explorer 12 semana.

Trois fournisseurs de solutions se sont soumis au processus de tests et de sélection coordonné par Werner Decku et son équipe en étroite collaboration avec leur partenaire de longue date, le spécialiste Link Sicherheitssysteme.
Tres proveedores pasaron por el ambicioso proceso de selección y pruebas coordinado por Werner Decku y su equipo en estrecha colaboración con su socio especializado desde hacía muchos años Link Sicherheitssysteme.

Le numéro de série du processeur est généralement une combinaison de numéro de commande(FPO) processus terminé et le numéro de commande(ATPO) du processus de test assemblage.
El número de serie de un procesador habitualmente es una combinación del número de orden de proceso finalizado(FPO) y el número de orden de proceso de prueba de ensamblado ATPO.

Le système STAM-VIEW permet aux installateurs de simplifier considérablement le processus de test de communication offrant non seulement la vérification de la bonne configuration des voies de transmission lors de l'installation, mais aussi de faciliter l'entretien périodique du système d'alarme.
A los instaladores el sistema STAM-VIEW permite mejorar el proceso de testeo de conexión facilitando no solo verificación apropiada de configuración de vías de transmisión durante la instalación, pero también conservación regular del sistema de alarma.

Les produits mémoire Kingston sont aujourdhui reconnus dans le monde entier pour leur qualité incontestée en: Technologie de pointe propriétaire Mesures de contrôle de qualité avancées Engagement à rester le meilleur du secteur technologique La qualité Kingston ne se limite pas aux processus de test.
Las memorias de Kingston han sido reconocidas mundialmente por su calidad demostrada en: Tecnología punta patentada Medidas de control de calidad avanzadas Dedicación a ser los mejores de su clase La calidad de Kingston no se limita a los procesos de pruebas.

Ces dernières peuvent facilement suivre les dispositions de la proposition de directive avec ses processus de tests et ses procédures de dérogation. Il existe toujours une bonne alternative, mais pour ce qui est du produit spécialisé plus petit, il peut s'agir d'un obstacle insurmontable qui élimine un produit utile, voire central.
Los productos del primer tipo pueden someterse fácilmente a las disposiciones del proyecto de directiva con sus procesos de ensayo y sus procedimientos para conceder excepciones, y siempre hay muchas alternativas, pero para el producto especializado esto puede suponer un obstáculo que elimine un producto útil, incluso fundamental.

Fared Adib, Sprint Fared Adib, Vice-président de Sprint de développement de produits- et le pouvoir exécutif seul transporteur sans fil qui a accepté une interview pour cet article- défendu processus de test de son entreprise pour les téléphones Android.
Fared Adib, Sprint Fared Adib, El presidente de Sprint, vicepresidente de desarrollo de productos-y el ejecutivo sólo proveedor de servicios inalámbricos que accedió a una entrevista para este artículo-defendió el proceso de su compañía de pruebas para los teléfonos Android.

Exécutez chaque cas de test dans un processus séparé.
Ejecutar cada prueba en un proceso separado.

État d'une machine, processus, procédure de test.
Estado de una máquina, proceso, procedimiento de prueba.

Les fournisseurs et concepteurs doivent être identifiés et intégrés aux processus de validation et de test, le cas échéant;
Hay que encontrar proveedores y diseñadores de sistemas e integrarlos en el proceso de validación y realización de pruebas, en la medida de lo posible;

Comment obtenir de l'aide et une assistance concernant les services OLP(Online Proctored)? Installation du logiciel, inscription biométrique, processus de lancement du test.
¿Cómo puedo recibir ayuda y soporte con los Servicios Online Proctored(OLP)? instalación de software; inscripción biométrica; proceso de lanzamiento de pruebas.

Comment utiliser "processus de test" dans une phrase en Français

Puis, le processus de test doit être défini.

Le processus de test au complet fut très agréable.

Le processus de test prendra jusqu'à 1-2 jours ouvrables.

Idem pour les divers processus de test et de recette…

Le processus de test est plus long et plus complexe.

Pas inventer un processus de test plus scientifique que réaliste.

Maud encore dans le processus de test et de débogage.

Cependant, de longs processus de test ne sont pas effectués.

La maturité d’un processus de test : modèles et évaluation.

Ce processus de test en interne est souvent mal connu du...

Comment utiliser "proceso de prueba, proceso de pruebas" dans une phrase en Espagnol

) Módulo 5: Administración del proceso de prueba (40hs.

Los Siete Principios Generales del Proceso de Pruebas de Software.

15: Proceso de pruebas del dispositivo 87 Figura 4.

000 horas de proceso de pruebas total de HP.

Capítulo 17: El proceso de Prueba de Software El Proceso de Prueba de Software.

* Estar familiarizado con el proceso de pruebas de software.

000 horas del proceso de prueba total de HP.

¿Qué implica el proceso de prueba desde el automóvil?

Consultar precios el diseo del proceso de pruebas de minerales.

Buscar en el proceso de pruebas estandarizadas muy disputado.