Que Veut Dire TESTPROCESSEN en Français - Traduction En Français

• processus de test

Exemples d'utilisation de Testprocessen en Danois et leurs traductions en Français

Statistik og dokumenter under testprocessen.
Statistiques et documents pendant le processus de test.

Testprocessen og dens bestanddele er forklaret i afsnit 1.4.
Le processus de test et ses activités sont expliqués en Section 1.4.

Desværre døde en af hans assistenter under testprocessen.
Malheureusement, un de ses assistants est décédé pendant le processus de test.

Testprocessen er enkel og intuitiv, operatøren er billig.
Le processus de test est simple et intuitif, l'opérateur est bon marché.

For det andet bør man bestræbe sig på at involvere medarbejderne i testprocessen tidligt i forløbet.
La deuxième démarche à accomplir est donc d'impliquer le personnel dans le processus de test à un stade précoce.

Testprocessen og dens bestanddele er forklaret i afsnit 1.4.
Le processus de test et les activits de test sont expliqus en Section 1.4.

Den justerbare reaktor kan dog kun indstilles manuelt før testen, og testprocessen er uændret.
Toutefois, le réacteur ajustable ne peut être réglé manuellement qu'avant le test et le processus de test reste inchangé.

Alle disse faktorer gør testprocessen vanskelig, og testresultaterne vil også være ret tvivlsomme.
Tous ces facteurs rendent le processus de test difficile, et les résultats du test seront également plutôt douteux.

Her findes lynkoblingsløsningerne, som kan hjælpe dig med at gøre testprocessen mere præcis og mere effektiv.
Voici les solutions de coupleurs rapides qui peuvent vous aider à rendre le processus de test plus précis et plus efficace.

Testprocessen kan også visualiseres i realtid: alle handler udført af den testede Expert Advisor kan vises på et kort.
Le processus de test peut également être visualisé en temps réel: tous les métiers effectués par le conseiller expert expérimenté peuvent être affichés sur un graphique.

For at sikre målingens nøjagtighed, sikkerheden ved måleudstyr og personale og fremskynde testprocessen.
Afin de garantir la précision des mesures, la sécurité des équipements de mesure et du personnel, et d'accélérer le processus de test.

Disse data kan til enhver tid blive nulstillet under testprocessen, og de kan blive slettet, når spillets testfase er gennemført.
Ces données peuvent être réinitialisées à tout moment durant le processus de test, et peuvent être réinitialisées lorsque le jeu particulier achève une phase de test..

Juliajin-Huazheng Primær strøminjektionstest indstillet til at kontrollere problemet før test- og testprocessen for at løse problemet.
Test d'injection de courant primaire configuré pour vérifier le problème avant le test et le processus de test pour le résoudre.

Det tilbyder en struktureret tilgang til testprocessen, men forbliver alsidige nok til at passe ind i ethvert eksisterende metodologi(herunder UML).
Il propose une approche structurée pour le processus de test, mais il reste encore assez souple pour se adapter à toute la méthodologie existante(y compris UML).

Lithiumbatteri, kan testes mere end 600 gange i en enkelt opladning, testprocessen er enkel og praktisk.
L'alimentation de batterie au lithium, peut être testée plus de 600 fois en une seule charge, le processus de test est simple et pratique.

Det skal bemærkes, at der under testprocessen og efter afslutningen ikke var nogen klager over bivirkninger fra frivillige.
Il convient de noter que pendant le processus de test et après son achèvement, il n'y a pas eu de plaintes d'effets secondaires de la part de volontaires.

Omkostninger ved at sende varen tilbage til dig, afhænger af emnet og vil blive meddelt til dig når testprocessen er afsluttet.
Les frais postaux de retour du produit à votre adresse dépendront de l'objet et nous vous tiendrons informé lorsque le processus de test aura été complété.

Disse data kan til enhver tid blive nulstillet under testprocessen, og de kan blive slettet, når spillets testfase er gennemført.
Ces données peuvent être effacées à tout moment pendant le processus de test et elles peuvent être effacées lorsque cette phase de test est terminée pour un jeu en particulier.

Omkostninger forbundet med at sende varen tilbage til dig vil afhænge af varen og vil blive kommunikeret til dig, når testprocessen er blevet afsluttet.
Les coûts liés à la restitution de l'article dépendront de l'article et vous seront communiqués une fois le processus de test terminé.

Det er et spørgsmål om at teste, måle og forbedre- og derefter gentage testprocessen igen og igen, indtil produktet lever op til kravene- eller overstiger dem.
Ceci est pour tester, mesurer et améliorer, et répéter encore et encore le test jusqu'à ce que le produit respecte ou dépasse les exigences.

De spørgsmål, JobTestPrep gav mig, var i nøjagtig samme stil som dem, jeg så under interviewet og under testprocessen," forklarede Karen.
Les questions fournies par JobTestPrep étaient dans le même style que celles que j'ai vues lors de l'entrevue et pendant le processus de test", explique Danielle.

Primær strøminjektionstest indstillet til at kontrollere problemet før test- og testprocessen for…[Jul 29, 2019] Transformator trefasespænding ubalance årsag[Jul 26, 2019].
Test d'injection de courant primaire configuré pour vérifier le problème avant le test et le proc…[Jul 29, 2019].

Desuden under testprocessen, er nogle testpersoner nægtet behandling for at oprette en kontrolgruppe, der ikke modtager nogen behandling eller blot får den"gamle" behandling.
En outre, pendant le processus de test, certains sujets de test se voient refuser le traitement à mettre en place un groupe de contrôle, qui reçoit aucun traitement ou obtient le traitement"vieux" simplement.

Lithiumbatteri strømforsyning eller 220V vekselstrømsadapter adaptiv, engangs opladning, kan kontinuerligt teste hundredvis af transformer DC modstand, testprocessen er enkel og praktisk.
Au lithium alimentation batterie ou 220V AC alimentation adaptative, unique charge sur secteur, permet de tester en permanence des centaines de résistance DC transformateur, le processus de test est simple et pratique.

De implementerer desuden kalibrerings- og testprocessen og udvikler i den forbindelse de nødvendige værktøjer i form af instrumenter, monteringsdele, infrastruktur og diagnosesoftware.
Ils mettent également en œuvre des procédés d'étalonnage et de test, et développent les instruments, équipements, infrastructures et logiciels de diagnostic requis pour ces procédés.

Det skal bemærkes, at dette tidspunkt afhænger af parametre, såsom gentagelse tid og antallet af skiver, og så skal optimeres separat for hver sekvens under pilot testprocessen.
Il convient de noter que ce point de temps dépend de paramètres tels que le temps de répétition et le nombre de tranches, et doit donc être optimisé pour chaque séquence séparément au cours du processus de test pilote.

Som en del af testprocessen kan du blive bedt om at give dit samtykke til, at vi bruger dine persondata til forskning og produktudvikling, og om at svare på yderligere forskningsmæssige spørgsmål.
Il pourra vous être demandé, dans le cadre des processus de test, de donner votre accord concernant l'utilisation de vos données personnelles à des fins de recherche et de développement de produits, et de répondre à des questions facultatives supplémentaires ayant trait à cette recherche.

Derudover dette program omhandler kompetencer og funktionsområder er nødvendige for studerende at begynde vurdering og testprocessen for Child Development Associate National Credential administreres af Rådet for Early Childhood Professional Anerkendelse.
En outre, ce programme porte sur les compétences et les domaines fonctionnels nécessaires pour les étudiants de commencer le processus d'évaluation et de test pour le développement associé national des titres de compétences des enfants administré par le Conseil pour la reconnaissance professionnelle de la petite enfance.

Statiske teknikker og testproces.
Techniques statiques et processus de test.

Ud over den potentielt smertefulde testproces kan den måde, som dyrene opdrættes, plejes og holdes på, også være en kilde til nød og lidelse.
Outre les processus de test potentiellement douloureux, la manière dont les animaux sont élevés, gardés et hébergés peut également être une source de détresse et de souffrance.

Comment utiliser "testprocessen" dans une phrase en Danois

Når vaccinen er blevet udviklet, udføres testprocessen over fire faser og en periode på mange år.

Gennem hele testprocessen spores den midterste region langs længden (figur 6a, C).

Trin 3 - Kontroller aflæsninger Ved testprocessen skal du tænde for motoren.

Cockroach Labs offentliggjorde testprocessen og resultaterne i dette offentlige arkiv.

Og så er der de knive, der ikke påvirkes så meget, men mere bevarer et jævnt niveau gennem hele testprocessen.

Når du har afsluttet testprocessen, kan du se dit resultat inden for 15 minutter.

Automatisering af testprocessen Fluke har for nylig introduceret et sløjfekalibreringsværktøj, der hurtigt screener ventiler for at afgøre, om de fungerer korrekt.

Testturene varer mellem 90 og 120 minutter, og ifølge testprocessen må udendørstemperaturen under kørslen variere fra 3 til 30 grader.

Det følgende år blev det bevist, at den testmetode var fejlbehæftet; et antal af falske positiver blev dokumenteret; og testprocessen blev omdefineret.

El-ledninger skal adskilles fra LAN og telefonlinjer for at undgå signalforstyrrelser. 13, testprocessen at indsende bevis.

Comment utiliser "processus de test" dans une phrase en Français

Idem pour les divers processus de test et de recette…

Pour aller plus loin encore, un gastro-entérologue fera un processus de test lavement baryté.

Le processus de test et de validation s’effectue généralement en trois phases :

Répétez ce processus de test jusqu'à ce que vous n'appreniez plus rien de nouveau.

Le processus de test d’une stratégie de commerce sur les périodes antérieures.

Vous contribuerez à améliorer les processus de test en animant des points réguliers.

Pas inventer un processus de test plus scientifique que réaliste.

On peut donc voir le processus de test en deux phases :

Le processus de test prendra jusqu'à 1-2 jours ouvrables.

Cependant, de longs processus de test ne sont pas effectués.