Hvad Betyder TETANI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tetani

Eksempler på brug af Tetani på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Næste artikel Clostridium tetani.
Clostridium tetani.

Tetani kan også omfatte muskel ubehag og sitren eller spasmer i musklerne i dit ansigt, hals eller arme.
La tetania también puede provocar molestias musculares y contracciones o espasmos en los músculos del rostro, la garganta o los brazos.

Stivhed i bevægeapparatet eller besvær med at bevæge kæben(tetani).
Rigidez musculoesquelética o incapacidad de mover la mandíbula(tetania).

Tetanus er forårsaget af en type kaldet Clostridium tetani, der normalt lever i jord.
El tétanos es causado por un tipo de bacteria denominada Clostridium tetani que suele vivir en la tierra.

Ifølge nettet er det et giftstof som blev frembragt af bakterien clostridium tetani.
Según la red… es un veneno… creado por la bacteria Clostridium tetani.

Clostridium tetani udskiller et potent toksin, der forårsager svære krampe, lammelse af hjertemusklen og åndedrætsorganerne.
Clostridium tetani segrega una potente toxina, causando convulsiones severas, parálisis del músculo cardíaco y los órganos respiratorios.

Stivkrampe er et globalt sundhedsproblem eftersom sporer af C. tetani er overalt.
El tétano es un problema de salud internacional, ya que las esporas de C. tetani son ubicuas.

Også kaldet“mælkefeber” eller puerperal tetani, eclampsia er normalt på grund af en underaktiv biskjoldbruskkirtlen, tætningsbøsningen, der er ansvarlig for reguleringen af parathyroidhormon, som igen regulerer mængden af calcium, der er gemt i knoglerne, fjernes efter behov til anvendelse i blodet.
También conocida como" fiebre de la leche" o tetania puerperal, la eclampsia generalmente se debe a una hipofunción de la glándula paratiroides, la glándula que se encarga de regular la hormona paratiroidea, que a su vez, regula la cantidad de calcio que se almacena en los huesos, para luego ser removido según sea necesario para su uso en la sangre.

Disse IV infusioner kan være vigtigt, hvis du har alvorlige spasmer forbundet med tetani.
Estas infusiones intravenosas pueden ser importantes si va a tener espasmos severos asociados con la tetania.

Tetanus er en alvorlig bakterieinfektion, der er forårsaget af Clostridium tetani, der indføres i kroppen gennem et snit eller punktering.
El tétanos es una infección bacteriana grave, causada por Clostridium tetani que se introduce en el cuerpo a través de un corte o punción.

Stivkrampe er en akut, ofte dødelig sygdom, som skyldes neurotoksin fra bakterien Clostridium tetani.
El tétanos es una enfermedad aguda, a menudo mortal, causada por la neurotoxina de la bacteria Clostridium tetani.

Op til tre fjerdedele af den amerikanske befolkning er vaccineret tetanus(Clostridium tetani) hvert år, hvoraf de fleste børn og seniorer.
Hasta tres cuartas partes de los Estados Unidos población se vacuna para el tétanos(Clostridium tetani) cada año, la mayoría siendo niños y personas mayores.

Stivkrampe er en lejlighedsvis sygdom hos hunde, resultatet af infektion med en bakterie kaldet Clostridium tetani.
El tétanos es una enfermedad ocasional en perros, como resultado de la infección con una bacteria llamada Clostridium tetani.

Talkum kan være stærkt forurenet med bakterier inkl. clostridium tetani, CL welchii og Bacillus anthracis, derfor skal steriliseres.
El talco tiene muchas probabilidades de estar contaminado con bacterias, incluida la Clostridium tetani, CL welchii y Bacillus anthracis, por lo tanto, debe ser esterilizada.

Når heste vaccineres med produktet, hjælper det dyrets immunsystem til at reagere hurtigere, hvis dyret på naturlig vis skulle blive udsat for hesteinfluenzavirus og bakterien Clostridium tetani.
Cuando el producto se administra a caballos, ayuda al sistema inmunitario de los animales a reaccionar más deprisa en el caso de que vuelvan a exponerse en condiciones naturales al virus de la gripe equina y a la bacteria Clostridium tentani.

Uregelmæssig hjerterytme(hjertearytmi), anfald, spasmer og krampetilfælde(tetani) er indberettet som sekundære symptomer ved alvorlig hypokalcæmi.
Se ha descrito ritmo irregular del corazón(arritmia cardiaca), convulsiones, espasmos y contracciones musculares involuntarias(tetania) secundarios a hipocalcemia grave.

Na 2 EDTA er ofte en del af en standard hospital Formulary, men det bør aldrig anvendes til behandling af bly eller andre tungmetaller forgiftning hos børn, fordi det fremkalder hypocalcæmi, som kan føre til tetani og død(7).
Na 2 EDTA es a menudo parte de un formulario estándar de hospital; sin embargo, nunca se debe utilizar para el tratamiento de plomo u otro envenenamiento por metales pesados en los niños debido a que induce hipocalcemia, que puede conducir a la tetania y la muerte(7).

Infanrix hexa beskytter ikke mod sygdomme forårsaget af andre patogene end Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatitis B virus, poliovirus eller Haemophilus influenzae type b.
Infanrix hexa no previene las enfermedades causadas por otros patógenos que no sean Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, virus de la hepatitis B, poliovirus o Haemophilus influenzae tipo b.

Potentielle manifestationer af hypocalcæmi kan omfatte paræstesier, myalgi, kramper, tetani og konvulsioner.
Las manifestaciones potenciales de hipocalcemia pueden incluir parestesias, mialgias, calambres, tetania y convulsiones.

Hexavac er en seksvalent vaccine, som indeholder kombinerede antigener fra Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatitis B- virus, poliovirus samt Haemophilus influenzae type b.
Hexavac es una vacuna hexavalente que contiene antígenos combinados obtenidos a partir de Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, virus de la hepatitis B, virus de la poliomielitis y Haemophilus influenzae tipo b.

Vi tror dog, at det er videnskabeligt svært at dokumentere, at samtlige aktiviteter i klasse 2 ikke rummer nogen risiko. Denne klasse omfatter nemlig mikroorganismer som stafylokokker, streptokokker, difterioverførende colibakterier og clostridium tetani, der anerkendes som udgørende en middelrisiko for den menneskelige sundhed.
No obstante, en cualquier caso, creemos que es difícil, desde un punto de vista científico, probar que todos los trabajos del tipo 2 son de bajo riesgo, dado que incluye microorgansimos como, por ejemplo, los estafilococos, los estreptococos, los colibacilos diftéricos y el clostridio de tétano, que tienen reconocidamente un riesgo intermedio para la salud humana.

Infanrix Penta beskytter ikke mod sygdomme forårsaget af andre patogene end Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatitis B virus eller poliovirus.
Infanrix Penta no previene las enfermedades causadas por otros patógenos que no sean Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, virus de la hepatitis B o poliovirus.

(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 86 68 E- mail: mail@ emea. eu. int http:// www. emea. eu. int EMEA 2005 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Hexavac er en hexavalent vaccine, der indeholder kombineretde antigener fra corynebakterium diphteriae, clostridium tetani, bordetella pertusis, hepatitis B virus, polio virus og haemophilus influenzae type B.
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 86 68 E-mail: mail@emea. eu. int http://www. emea. eu. int EMEA 2005 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Hexavac es una vacuna hexavalente que contiene una combinación de antígenos bacterianos y virales derivados de Corynebacterium diphteriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, virus de la hepatitis B,, poliovirus y Haemophilus influenzae tipo b.

Difteri- og tetanustoksoiderne fremstilles af toksinerne fra kulturer af Corynebacterium diphteriae og Clostridium tetani som er inaktiveret med formaldehyd og derefter renset.
Los toxoides diftérico y tetánico se preparan a partir de las toxinas de cultivos de Corynebacterium diphtheriae y Clostridium tetani mediante destoxificación con formaldehído seguido de purificación.

Tetanus- en akut bakterieinfektion af et sår, på grund af virkningen af toksinet anaerob bacillus Clostridium tetani(deraf andet navn sygdomme- tetanus).
Tétanos- una infección bacteriana aguda de una herida, debido a la acción de la toxina anaeróbica bacilo Clostridium tetani(por lo tanto el segundo enfermedades de nombres- tétanos).

Eksempler på kliniske manifestationer af alvorlig symptomatisk hypokalcæmi har været forlængelse af QT-interval, tetani, krampeanfald og ændret mental status(se pkt. 4.4).
Ejemplos de manifestaciones clínicas de hipocalcemia sintomática grave incluyeron prolongación del intervalo QT, tetania, convulsiones y estado mental alterado(ver sección 4.4).

Der skal anvendes dedicerede produktionslokaler og -udstyr til håndtering af Bacillus anthracis, Clostridium botulinum og Clostridium tetani, indtil inaktiveringsprocessen er afsluttet.
Se utilizarán instalaciones reservadas para el manejo de Bacillus anthracls, de Clostridium botulinum y de Clostridium tetani, hasta que acabe el proceso de inactivación.

Hvordan man bruger "tetani" i en Dansk sætning

Tetanus skyldes toksin fra bakterien Clostridium tetani.

En beskeden nedsættelse af calciumionkoncentrationen øger den neuromuskulære irritabilitet og nyrefunktion give hypocalcæmiske kramper tetani.

Måling af calcium anvendes til diagnosticering og behandling af parathyroideasygdom, forskellige knoglesygdomme, kronisk nyresygdom og tetani (intermitterende muskelsammentrækninger eller - kramper).

Spørg din læge, hvis du har kramper (anfald), hurtig, væddeløb, eller ujævn hjerterytme, muskelspasmer (tetani), rystelser, eller usædvanlig træthed eller svaghed.

Bivirkninger skyldes et giftstof, tetanospasmin, der dannes af bakterien Clostridium tetani.

Hun blev taget til et hospital, hvor hun blev diagnosticeret med stivkrampe - en infektion forårsaget af bakterierne Clostridium tetani.

Måling af calcium anvendes til diagnosticering og behandling af parathyroideasygdom, forskellige knoglesygdomme, kronisk nyresygdom og tetani (intermitterende muskelsammentrækninger eller -kramper).

Herved øges den neuromuskulære excitabilitet (ændret fyringstærskel), og der kan udløses muskelkontraktioner (tetani) fx i ansigtet (Chvosteks symptom) samt carpopedalspasmer (kramper i hænde og fødder). 3.

Følgende tre vacciner kan overvejes: Sygdommen stivkrampe skyldes infektion med bakterien Clostridium tetani.

Mange bakterier udskiller et toksin , som forårsager sygdom , ligesom Clostridium tetani ( der forårsager tetanus ) eller Clostridium botulinum ( der forårsager botulisme ) .

Hvordan man bruger "tetani" i en Spansk sætning

Clostridium tetani es una bacteria Gram positiva con.

tetani produce dos exotoxinas, tetanolisina y tetanospasmina.

Las bacterias Clostridium tetani producen toxinas tetánicas.

Clostridium tetani is the bacterium that causes tetanus.

tetani would only grow under strictly anaerobic conditions.

Clostridium tetani doesn’t care about antiseptics.

tetani when probed with mouse anti C.

tetani es una bacteria anaerobia que forma esporas.

tetani spores are widely found in soil.

Tetani usually enters the body through a wound.