Hvad Betyder THETAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• thetán

Eksempler på brug af Thetan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er en thetan?
¿Qué es un thetán?

Man er en thetan, der har et sind, og som bebor en krop.
Uno es un thetán que tiene una mente y que ocupa un cuerpo.

Du er en thetan.
Uno es un thetán.

Søvn- dens oprindelse og hvad den betyder for en thetan;
El Sueño: su origen, y lo que significa para un thetán;

Hvad kan en thetan gøre?
¿Qué puede hacer un thetán?

Gennemtrængning- den sande forklaring på, hvordan en thetan ved.
Penetración, la verdadera naturaleza de cómo un thetán sabe.

Du har ikke en thetan, noget, du holder adskilt fra dig selv;
Uno no tiene un thetán, algo que uno guarda en algún sitio lejos de sí;

Han er ikke det samme som en thetan, vel?
No es lo mismo que Thetán,¿verdad?

Formålet er at hjælpe den thetan, som for nylig har overtaget denne bestemte krop.
Su propósito es ayudar al thetán que recién ha adquirido este cuerpo en particular.

Mennesket består af tre grundlæggende dele- sind, krop og thetan.
Tres son las partes básicas del Hombre: mente, cuerpo y thetán.

Af de tre dele af mennesket, er thetan naturligvis mest vigtig.
De las tres partes del Hombre, el thetán es, obviamente, la más importante.

En thetan- det åndelige væsen, personen selv- forsøger at have ret og kæmper imod at have uret.
Un thetán(el ser espiritual, la persona misma) trata de tener razón y lucha contra estar equivocado.

Sindet er et kommunikations- og kontrolsystem mellem en thetan og hans omgivelser.
Comunicación y control entre el thetán y su entorno.

En thetan er ikke noget, man har, eller noget man besidder forskelligt fra én selv- man er en thetan.
Uno no tiene un thetán, algo que uno guarda en algún sitio lejos de sí; uno es un thetán.

Sindet er et kommunikations- og kontrolsystem mellem en thetan og hans omgivelser.
La mente es un sistema de comunicación y control entre el thetán y su medio ambiente.

LRH valgte udtrykket thetan, fra det græske bogstav theta(), det traditionelle symbol for tanke eller liv.
El término que LRH eligió fue thetán, de la letra griega theta,() el símbolo tradicional para el pensamiento o la vida.

Energi- ved at gnide tanker mod noget energi kan en thetan forårsage, at den forsvinder;
Energía: frotando pensamientos en un pedazo de energía, un thetán puede causar que desaparezca;

Og til sidst, metoderne til fuldt ud at rehabilitere et væsens iboende evner… som eksterior thetan.
Y finalmente, los medios para rehabilitar por completo las capacidades innatas de un ser… como thetán exterior.

Vi ved nøjagtigt, hvad en thetan er, vi ved en forfærdelig masse ting med stor nøjagtighed.- L. Ron Hubbard.
Sabemos exactamente lo que es un thetán, sabemos tremendas cantidades de cosas con gran precisión.- L. Ronald Hubbard.

Energi gøre-det-af-med'eren- processer for at forbedre perceptionerne hos en thetan, der har eksterioriseret;
El Negador de Energía: procesos para mejorar las percepciones de un thetán que se ha exteriorizado;

En thetan er personen selv, ikke hans krop eller navn eller det fysiske univers, hans sind eller noget som helst andet.
Un thetán es la persona misma, no su cuerpo o su nombre o el universo físico, su mente ni ninguna otra cosa.

Hvis nogen kommer ud fra denne Enhed uden at være i stand til at foretage en perfekt session fra start til slut, vil jeg bede dem om at aflevere deres thetan.
Si alguien sale de esta Unidad sin ser capaz de dar una sesión perfecta de principio a fin, le voy a pedir que devuelva su thetán.

Udtrykket thetan er blevet konstrueret for at udelukke alle muligheder for forveksling med tidligere begreber, som ikke gælder her.
El término thetán se acuñó para eliminar cualquier posible confusión con conceptos más antiguos y sin validez.

Scientologys grundlæggende antagelse er, at mennesket i virkeligheden er et åndeligt væsen, en thetan, som gang på gang tager bolig i materielle menneskekroppe.
El postulado básico de Scientology es que el hombre es de hecho una entidad espiritual, un thetán que ocupa sucesivamente cuerpos humanos materiales.

Billeder- hvordan en thetan simpelthen ikke kunne komme ind i problemer i dette univers, før han begyndte af skabe billeder.
Cuadros: cómo un thetán no podría meterse de ninguna manera en problemas en este universo hasta que empezara a hacer cuadros.

Og med meteret E-AR-400 til at demonstrere stofskiftetesten forklarede Ron forholdet mellem thetan og krop, hvad angår stofskifte, og de studerende tjekkede deres stofskifte på E-AR-400-meteret før gruppesessioner.
Y con un E-Metro, el E-AR-400, para demostrar la prueba del metabolismo basal, el señor Hubbard explicó la relación entre el thetán y el cuerpo en lo relacionado con el metabolismo, y los estudiantes verificaban su metabolismo con el E-AR-400 antes de las sesiones de grupo.

Med thetan menes personen selv, det åndelige væsen- ikke hans krop, hans navn, det fysiske univers, hans sind, eller noget som helst andet.
Con thetán se quiere decir la persona misma, el ser espiritual; no su cuerpo, su nombre, el universo físico, su mente o alguna otra cosa.

Han beskrev i detaljer forholdet mellem en thetan og en krop, og nøjagtigt hvordan en krop kontrolleres og styres af en thetan ved brug af energiflows og motorikkontrolcentre.
Describió en detalle la relación entre un thetán con un cuerpo y cómo controla y dirige un thetán exactamente un cuerpo usando flujos de energía y controles motores.

Selvom en thetan er enig i mekanismerne og opretholder enigheden, kan den stadig lave utallige postulater, som gennem deres modsigelser og kompleksitet enten skaber, får til at vedvare eller ødelægger menneskelig opførsel.
Habiendo acordado las mecánicas y reteniendo los acuerdos, el thetán puede hacer todavía innumerables postulados que, por su contradicción y complejidad, crean, causan persistencia y destruyen el comportamiento humano.

Idet L. Ron Hubbard detaljeret beskriver dramaet med, hvordan en thetan skænker beingness og derefter bekæmper beingnessen, som han har skænket, så undersøger han alle konsekvenserne af problemet.
Al detallar el drama de cómo un thetán otorga beingness y luego lucha en contra del beingness que ha otorgado, el señor Hubbard examina todas las consecuencias del problema.

Hvordan man bruger "thetan" i en Dansk sætning

OT - Opererende Thetan Alt i Scientology er menneskecentreret, dog er det ikke mennesket selv, der er i centrum, men dets præstationer.

Thetan: Menneskets ånd, den udødelige sjæl.

Og Scientology har sin egen udgave af reinkarnationslæren, hvor mennesket er en sjæl, der betegnes som en thetan.

Medlemmer af Scientology får først dette at vide når de bliver Opererende Thetan-III (OT III).

Lignende ord findes i Scientology, som er angivet som de aldrig tidligere opnåede åndelige niveauer af clear og OT. (OT betyder opererende thetan.

Mennesket har således en åndelig oprindelse: Det består samlet af en krop, et sind og en thetan.

Efter at være blevet clear kan man blive opererende thetan og bevæge sig til fjerne planeter.

Så kan du nemlig blive Opererende Thetan – forkortet OT.

Hvordan man bruger "thetán" i en Spansk sætning

Al finalizar el thetán dijo que se sentía renovado.

Los analgésicos inhiben la capacidad del thetán para crear cuadros de imagen mental.

Entidad que se presentó a dialogar: Thetán de Fernanda G.

Entidad que se presentó a dialogar: Johnakan Ur-el, Thetán (Yo Superior) de Jorge Olguín.

Como thetán estoy en un cuarto nivel, y vivo investigando, y también creciendo.

Como thetán tiene que ser consciente y responsable de ello.

Entiendo que usted como Thetán puede comunicarse con Rah.

Interlocutor: ¿Además de la auditación dianética del Thetán a través de un médium.

¿Cómo puede orientarnos si nuestro Thetán también tiende a protagonizar?

Mi nombre como Thetán es Aver-El, estoy en el plano 3 subnivel 9.